Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 62.1% (464 of 747 strings)

Co-authored-by: shimanchu <shimano@knd.biglobe.ne.jp>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ja/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -462,4 +462,5 @@
     <string name="reader_zoom_buttons_summary">右下にズームコントロールボタンを表示するかどうか</string>
     <string name="reader_zoom_buttons">ズームボタンを表示</string>
     <string name="zoom_out">ズームアウト</string>
+    <string name="retry">リトライ</string>
 </resources>