diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 67af79b43..db95f37ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -462,4 +462,5 @@
     <string name="reader_zoom_buttons_summary">右下にズームコントロールボタンを表示するかどうか</string>
     <string name="reader_zoom_buttons">ズームボタンを表示</string>
     <string name="zoom_out">ズームアウト</string>
+    <string name="retry">リトライ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file