Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.2% (272 of 274 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (German)

Added translation using Weblate (French)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.6% (270 of 271 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 98.8% (266 of 269 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/tr/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="clear">クリア</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">すべての履歴を永久にクリアしますか？</string>
     <string name="remove">削除</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\"が履歴から削除されました</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s \"がローカルストレージから削除されました</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">「%s」が履歴から削除されました</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">「%s 」がローカルストレージから削除されました</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">読み込みが完了するまでお待ちください…</string>
     <string name="save_page">ページを保存</string>
     <string name="page_saved">保存しました</string>