diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 728b3c8b6..cbd9de9a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="clear">Ачысціць</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць гісторыю\?</string>
     <string name="remove">Выдаліць</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" выдалена з гiсторыi</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" выдалена з прылады</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">«%s» выдалена з гiсторыi</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» выдалена з прылады</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">Дачакайцеся заканчэння загрузкі…</string>
     <string name="save_page">Захаваць старонку</string>
     <string name="page_saved">Старонка захавана</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="delete_manga">Выдаліць мангу</string>
     <string name="reader_settings">Налады чытання</string>
     <string name="switch_pages">Гартанне старонак</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць \"%s\" з прылады\?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць «%s» з прылады\?</string>
     <string name="taps_on_edges">Націск па краях</string>
     <string name="volume_buttons">Кнопкі гучнасці</string>
     <string name="_continue">Працягнцуць</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="favourites_categories">Катэгорыі абранага</string>
     <string name="categories_">Катэгорыi…</string>
     <string name="rename">Перайменаваць</string>
-    <string name="category_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць катэгорыю \"%s\"\?
+    <string name="category_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць катэгорыю «%s»\?
 \nУся манга з дадзенай катэгорыі будзе страчана.</string>
     <string name="remove_category">Выдаліць катэгорыю</string>
     <string name="text_categories_holder">Катэгорыі дапамагаюць упарадкоўваць абраную мангу. Націсніце «+», каб стварыць катэгорыю</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="chapter_is_missing_text">Гэтая глава адсутнічае на вашай прыладзе. Спампуйце ціпрачытайце яе онлайн.</string>
     <string name="text_downloads_holder">На дадзены момант няма актыўных спамповак</string>
     <string name="queued">У чарзе</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Тэма на 4PDA</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Тэма на 4PDA</string>
     <string name="about_feedback">Зваротная сувязь</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Дапамагчы з перакладам праграмы</string>
     <string name="about_app_translation">Пераклад</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/plurals.xml b/app/src/main/res/values-de/plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000..9f0386d23
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/plurals.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="pages">
+        <item quantity="one">Insgesamt %1$d Seite</item>
+        <item quantity="other">Insgesamt %1$d Seiten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d Element</item>
+        <item quantity="other">%1$d Elemente</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">%1$d neues Kapitel</item>
+        <item quantity="other">%1$d neue Kapitel</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d Kapitel</item>
+        <item quantity="other">%1$d Kapitel</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters_from_x">
+        <item quantity="one">%1$d Kapitel aus %2$d</item>
+        <item quantity="other">%1$d Kapitel aus %2$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">Vor %1$d Minute</item>
+        <item quantity="other">Vor %1$d Minuten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">Vor %1$d Stunde</item>
+        <item quantity="other">Vor %1$d Stunden</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">Vor %1$d Tag</item>
+        <item quantity="other">Vor %1$d Tage</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d25f7be80..a26fd04e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="chapter_is_missing_text">Dieses Kapitel fehlt auf deinem Gerät. Lade ihn herunter oder lese ihn online.</string>
     <string name="text_downloads_holder">Zurzeit sind keine aktiven Datenübertragungen vorhanden</string>
     <string name="queued">In Warteschlange</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Thema auf 4PDA</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Thema auf 4PDA</string>
     <string name="about_feedback">Rückmeldung</string>
     <string name="about_app_translation">Übersetzung</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Diese Anwendung übersetzen</string>
@@ -264,4 +264,12 @@
     <string name="search_chapters">Kapitel suchen</string>
     <string name="chapters_empty">Keine Kapitel in diesem Manga</string>
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
+    <string name="appearance">Aussehen</string>
+    <string name="content">Inhalt</string>
+    <string name="suggestions_updating">Vorschläge werden aktualisiert</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Genres ausschließen</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Geben Sie Genres an, die Sie nicht in den Vorschlägen sehen möchten</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">Ausgewählte Elemente dauerhaft vom Gerät löschen\?</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie alle ausgewählten Mangas mit allen Kapiteln herunterladen möchten\? Diese Aktion kann eine Menge Datenverkehr und Speicherplatz verbrauchen</string>
+    <string name="removal_completed">Entfernung abgeschlossen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 44bb53494..37748a5f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -205,8 +205,8 @@
     <string name="text_history_holder_secondary">Encuentra qué leer en el menú lateral.</string>
     <string name="text_history_holder_primary">Lo que leas se mostrará aquí</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Está un poco vacío aquí…</string>
-	<string name="search_only_on_s">Buscar sólo en %s</string>
-	<string name="chapter_is_missing">Falta un capítulo</string>
+    <string name="search_only_on_s">Buscar sólo en %s</string>
+    <string name="chapter_is_missing">Falta un capítulo</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Traducir esta aplicación</string>
     <string name="about_feedback">Comentarios</string>
     <string name="about_app_translation">Traducción</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="screenshots_block_nsfw">Bloqueo en NSFW</string>
     <string name="logged_in_as">Conectado como %s</string>
     <string name="find_genre">Encontrar el género</string>
-    <string name="onboard_text">Selecciona los idiomas en los que quieres leer el manga. Puedes cambiarlo más tarde en los ajustes.</string>
+    <string name="onboard_text">Selecciona los idiomas en los que quieres leer mangas. Puedes cambiarlo más tarde en los ajustes.</string>
     <string name="reset_filter">Reiniciar el filtro</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="nsfw">18+</string>
@@ -264,4 +264,9 @@
     <string name="search_chapters">Buscar capítulo</string>
     <string name="chapters_empty">No hay capítulos en este manga</string>
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
+    <string name="appearance">Aspecto</string>
+    <string name="content">Contenido</string>
+    <string name="suggestions_updating">Actualización de las sugerencias</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Excluir géneros</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Especifica los géneros que no quieres ver en las sugerencias</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 69ef71847..c6cc64414 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="genres">Tyylilajit</string>
     <string name="auth_not_supported_by">%s -valtuutusta ei tueta</string>
     <string name="auth_complete">Valtuutus valmis</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Aihe 4PDA: ssa</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Aihe 4PDA: ssa</string>
     <string name="about_feedback">Palaute</string>
     <string name="about_app_translation">Käännös</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Käännä tämä sovellus</string>
@@ -264,4 +264,11 @@
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
     <string name="various_languages">Eri kieliä</string>
     <string name="chapters_empty">Ei lukuja tässä mangassa</string>
+    <string name="appearance">Ulkonäkö</string>
+    <string name="content">Sisältö</string>
+    <string name="suggestions_updating">Ehdotukset päivitetään</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Määritä genret, joita et halua nähdä ehdotuksissa</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Sulje pois genrejä</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">Poista valitut kohteet laitteesta pysyvästi\?</string>
+    <string name="removal_completed">Poisto valmis</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000..f5fb67d73
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">Il y a %1$d minute</item>
+        <item quantity="other">Il y a %1$d minutes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pages">
+        <item quantity="one">%1$d page au total</item>
+        <item quantity="other">%1$d pages au total</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d élément</item>
+        <item quantity="other">%1$d éléments</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">%1$d nouveau chapitre</item>
+        <item quantity="other">%1$d nouveaux chapitres</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d chapitre</item>
+        <item quantity="other">%1$d chapitres</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters_from_x">
+        <item quantity="one">%1$d chapitre de %2$d</item>
+        <item quantity="other">%1$d chapitres de %2$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">Il y a %1$d heure</item>
+        <item quantity="other">Il y a %1$d heures</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">Il y a %1$d jour</item>
+        <item quantity="other">Il y a %1$d jours</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c76fb6027..08206fec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="chapter_is_missing_text">Téléchargez ou lisez ce chapitre manquant en ligne.</string>
     <string name="text_downloads_holder">Aucun téléchargement actif</string>
     <string name="queued">En file d\'attente</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Sujet sur 4PDA</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Sujet sur 4PDA</string>
     <string name="about_feedback">Remarques</string>
     <string name="about_app_translation">Traduction</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Traduire cette application</string>
@@ -264,4 +264,12 @@
     <string name="search_chapters">Trouver un chapitre</string>
     <string name="chapters_empty">Pas de chapitres dans ce manga</string>
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
+    <string name="appearance">Apparence</string>
+    <string name="content">Contenu</string>
+    <string name="suggestions_updating">Mise à jour des suggestions</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Exclure des genres</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Spécifiez les genres que vous ne voulez pas voir apparaître dans les suggestions</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">Supprimer définitivement les éléments sélectionnés de l\'appareil \?</string>
+    <string name="removal_completed">Suppression terminée</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Voulez-vous vraiment télécharger tous les mangas sélectionnés avec tous leurs chapitres \? Cette action peut consommer beaucoup de trafic et de stockage</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/plurals.xml b/app/src/main/res/values-it/plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000..3a0163201
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-it/plurals.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="chapters_from_x">
+        <item quantity="one">%1$d capitolo da %2$d</item>
+        <item quantity="other">%1$d capitoli da %2$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pages">
+        <item quantity="one">%1$d pagina in totale</item>
+        <item quantity="other">%1$d pagine in totale</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">%1$d nuovo capitolo</item>
+        <item quantity="other">%1$d nuovi capitoli</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d élément</item>
+        <item quantity="other">%1$d éléments</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d capitolo</item>
+        <item quantity="other">%1$d capitoli</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">%1$d minuto fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d minuti fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d ora fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d ore fa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">%1$d giorno fa</item>
+        <item quantity="other">%1$d giorni fa</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a1586ed71..7c508afc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="chapter_is_missing_text">Questo capitolo manca sul tuo dispositivo. Scaricalo o leggilo in linea.</string>
     <string name="text_downloads_holder">Attualmente non ci sono scaricamenti attivi</string>
     <string name="queued">In coda</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Argomento su 4PDA</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Argomento su 4PDA</string>
     <string name="about_feedback">Commenti</string>
     <string name="about_app_translation">Traduzione</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Traduci questa applicazione</string>
@@ -264,4 +264,12 @@
     <string name="search_chapters">Trova un capitolo</string>
     <string name="chapters_empty">Nessun capitolo in questo manga</string>
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
+    <string name="appearance">Aspetto</string>
+    <string name="content">Contenuto</string>
+    <string name="suggestions_updating">Aggiornamento dei suggerimenti</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Specifica i generi che non vuoi vedere nei suggerimenti</string>
+    <string name="suggestions_excluded_genres">Escludi generi</string>
+    <string name="removal_completed">Rimozione completata</string>
+    <string name="text_delete_local_manga_batch">Eliminare gli elementi selezionati dal dispositivo in modo permanente\?</string>
+    <string name="batch_manga_save_confirm">Vuoi davvero scaricare tutti i manga selezionati con tutti i loro capitoli\? Questa azione può consumare molto traffico e memoria</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 047d27672..7aa767327 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="clear">クリア</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">すべての履歴を永久にクリアしますか？</string>
     <string name="remove">削除</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\"が履歴から削除されました</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s \"がローカルストレージから削除されました</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">「%s」が履歴から削除されました</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">「%s 」がローカルストレージから削除されました</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">読み込みが完了するまでお待ちください…</string>
     <string name="save_page">ページを保存</string>
     <string name="page_saved">保存しました</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c677ff53a..1e49f0f52 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -51,8 +51,8 @@
     <string name="pages">Páginas</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="remove">Remover</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" removido do histórico</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" excluído do armazenamento local</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">“%s” removido do histórico</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">“%s” excluído do armazenamento local</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">Aguarde o carregamento terminar…</string>
     <string name="save_page">Salvar página</string>
     <string name="page_saved">Salvou</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="grid_size">Tamanho da grade</string>
     <string name="search_on_s">Pesquisar em %s</string>
     <string name="delete_manga">Excluir mangá</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Excluir \"%s\" do dispositivo permanentemente\?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Excluir “%s” do dispositivo permanentemente\?</string>
     <string name="reader_settings">Configurações do leitor</string>
     <string name="taps_on_edges">Toques de borda</string>
     <string name="volume_buttons">Botões de volume</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="application_update">Verifique se há novas versões do aplicativo</string>
     <string name="favourites_categories">Categorias favoritas</string>
     <string name="show_notification_new_chapters">Notificar sobre atualizações de mangá que você está lendo</string>
-    <string name="category_delete_confirm">Remover a categoria \"%s\" dos seus favoritos\?
+    <string name="category_delete_confirm">Remover a categoria “%s” dos seus favoritos\?
 \nTodos os mangás nela serão perdidos.</string>
     <string name="no_update_available">Nenhuma atualização disponível</string>
     <string name="create_category">Nova categoria</string>
@@ -266,4 +266,5 @@
     <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
     <string name="suggestions_updating">Atualização de sugestões</string>
     <string name="appearance">Aparência</string>
+    <string name="content">Conteúdo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0f0d99fc0..b23edc825 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">Limpar todo o histórico de leitura permanentemente\?</string>
     <string name="remove">Remover</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" removido do histórico</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" deletado do armazenamento local</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">«%s» removido do histórico</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» deletado do armazenamento local</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">Aguarde o carregamento terminar…</string>
     <string name="save_page">Salvar página</string>
     <string name="page_saved">Salvou</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <string name="add_new_category">Nova categoria</string>
     <string name="warning">Aviso</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Excluir \"%s\" do dispositivo permanentemente\?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Excluir «%s» do dispositivo permanentemente\?</string>
     <string name="text_file_not_supported">Escolha um arquivo ZIP ou CBZ.</string>
     <string name="clear_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Ativado %1$d de %2$d</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="about_app_translation_summary">Traduzir esta aplicação</string>
     <string name="about_feedback">Comentar</string>
     <string name="about_feedback_4pda">Tópico no 4PDA</string>
-	<string name="chapter_is_missing_text">Baixe ou leia este capítulo perdido online.</string>
+    <string name="chapter_is_missing_text">Baixe ou leia este capítulo perdido online.</string>
     <string name="chapter_is_missing">O capítulo está em falta</string>
     <string name="auth_complete">Autorizado</string>
     <string name="auth_not_supported_by">O login em %s não é suportado</string>
@@ -195,8 +195,8 @@
     <string name="vibration">Vibração</string>
     <string name="cannot_find_available_storage">Sem armazenamento disponível</string>
     <string name="favourites_categories">Categorias favoritas</string>
-    <string name="category_delete_confirm">Remover a categoria \"%s\" dos seus favoritos\?
-\nTodos os mangás nela serão perdidos..</string>
+    <string name="category_delete_confirm">Remover a categoria «%s» dos seus favoritos\?
+\nTodos os mangás nela serão perdidos.</string>
     <string name="text_history_holder_secondary">Encontre o que ler no menu lateral.</string>
     <string name="text_local_holder_secondary">Salve-o de fontes online ou importe arquivos.</string>
     <string name="recent_manga">Recente</string>
@@ -261,4 +261,10 @@
     <string name="logged_in_as">Conectado como %s</string>
     <string name="nsfw">18+</string>
     <string name="various_languages">Vários idiomas</string>
+    <string name="suggestions_updating">Atualização das sugestões</string>
+    <string name="appearance">Aparência</string>
+    <string name="search_chapters">Encontrar capítulo</string>
+    <string name="content">Conteúdo</string>
+    <string name="chapters_empty">Não há capítulos nesta manga</string>
+    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f7b8c300f..fcd97d286 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,8 +45,8 @@
     <string name="clear">Temizle</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">Tüm okuma geçmişi kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
     <string name="remove">Kaldır</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" geçmişinden kaldırıldı</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" yerel depolama alanından sil</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">“%s” geçmişinden kaldırıldı</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">“%s” yerel depolama alanından sil</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">Lütfen bitmesini bekleyin…</string>
     <string name="save_page">Sayfayı kaydet</string>
     <string name="share_image">Resmi paylaş</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="pages_animation">Sayfa animasyonu</string>
     <string name="cannot_find_available_storage">Kullanılabilir depolama alanı yok</string>
     <string name="rename">Yeniden adlandır</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">\"%s\" cihazdan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">“%s” cihazdan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
     <string name="clear_search_history">Arama geçmişini temizle</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Burası biraz boş…</string>
     <string name="rotate_screen">Ekranı döndür</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="taps_on_edges">Kenar dokunuşları</string>
     <string name="large_manga_save_confirm">Bu mangada %s var. Hepsi kaydedilsin mi\?</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d / %2$d açık</string>
-    <string name="category_delete_confirm">\"%s\" kategorisi favorilerinizden kaldırılsın mı\?
+    <string name="category_delete_confirm">“%s” kategorisi favorilerinizden kaldırılsın mı\?
 \nİçindeki tüm mangalar kaybolacak.</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Sorguyu yeniden biçimlendirmeyi deneyin.</string>
     <string name="text_history_holder_primary">Okuduklarınız burada görüntülenecek</string>