Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 64.5% (162 of 251 strings) Translation: Kotatsu/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ja/
This commit is contained in:
kuragehime
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
6f79bf198d
commit
c376662939
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="history">履歴</string>
|
||||
<string name="loading_">ロード中…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">チャプター %1$d of %2$d</string>
|
||||
@@ -71,4 +71,94 @@
|
||||
<string name="updated">アップデート</string>
|
||||
<string name="cache">キャッシュ</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">ZIPファイルまたはCBZファイルを選択してください。</string>
|
||||
<string name="standard">標準</string>
|
||||
<string name="webtoon">ウェブトゥーン</string>
|
||||
<string name="read_mode">読み取りモード</string>
|
||||
<string name="grid_size">グリッドのサイズ</string>
|
||||
<string name="search_on_s">%sで検索</string>
|
||||
<string name="delete_manga">漫画を削除</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">お使いのデバイスから「%s」を完全に削除しますか？</string>
|
||||
<string name="reader_settings">リーダーの設定</string>
|
||||
<string name="switch_pages">ページを変更</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">エッジタップ</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">ボリュームボタン</string>
|
||||
<string name="_continue">続ける</string>
|
||||
<string name="warning">警告</string>
|
||||
<string name="network_consumption_warning">これにより大量のデータが転送される可能性があります</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">二度と表示しない</string>
|
||||
<string name="cancelling_">キャンセル…</string>
|
||||
<string name="error">エラー</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">サムネイルキャッシュをクリア</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">クリア</string>
|
||||
<string name="gestures_only">ジェスチャーのみ</string>
|
||||
<string name="internal_storage">内部ストレージ</string>
|
||||
<string name="domain">ドメイン</string>
|
||||
<string name="application_update">Kotatsuの新しい更新を確認</string>
|
||||
<string name="show_notification_app_update">新しい更新が利用可能かどうか通知を表示</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">この漫画には%sがあります。 すべて保存しますか？</string>
|
||||
<string name="save_manga">保存</string>
|
||||
<string name="notifications">通知</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%2$dの%1$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">新しいチャプター</string>
|
||||
<string name="download">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="read_from_start">最初から読む</string>
|
||||
<string name="restart">再開</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">通知の設定</string>
|
||||
<string name="notification_sound">通知音</string>
|
||||
<string name="light_indicator">LEDインジケータ</string>
|
||||
<string name="vibration">バイブレーション</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">お気に入りのカテゴリー</string>
|
||||
<string name="categories_">カテゴリー…</string>
|
||||
<string name="rename">名前を変更</string>
|
||||
<string name="remove_category">削除</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">クエリを再定式化してみてください。</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">読んだ内容がここに表示されます</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">サイドメニューで何を読むかを見つけてください。</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">最初に何かを保存する</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">本棚</string>
|
||||
<string name="recent_manga">最近</string>
|
||||
<string name="pages_animation">ページアニメーション</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">ダウンロード用のフォルダ</string>
|
||||
<string name="not_available">利用出来ません</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">使用可能なストレージがありません</string>
|
||||
<string name="other_storage">その他のストレージ</string>
|
||||
<string name="use_ssl">安全な(HTTPS)接続を使用する</string>
|
||||
<string name="done">完了</string>
|
||||
<string name="all_favourites">全てのお気に入り</string>
|
||||
<string name="read_later">後で読む</string>
|
||||
<string name="updates">更新</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">あなたが読んでいるものの新しいチャプターがここに示されています</string>
|
||||
<string name="search_results">の検索結果</string>
|
||||
<string name="related">関連している本</string>
|
||||
<string name="size_s">サイズ:%s</string>
|
||||
<string name="waiting_for_network">ネットワークに接続されていません…</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">更新フィードをクリア</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">クリア</string>
|
||||
<string name="update">アップデート</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">フィードの更新はまもなく開始されます</string>
|
||||
<string name="track_sources">更新を探す</string>
|
||||
<string name="dont_check">チェックしない</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Kotatsuを起動したときにパスワードを入力する</string>
|
||||
<string name="repeat_password">パスワードを繰り返す</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">パスワードが違います</string>
|
||||
<string name="about">この本の詳細</string>
|
||||
<string name="app_version">現在のバージョン%s</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">検索履歴をクリア</string>
|
||||
<string name="external_storage">外部ストレージ</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Kotatsuの新しい更新が利用可能です</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters">あなたが読んでいる漫画の更新について通知</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">ここは空っぽです…</string>
|
||||
<string name="text_categories_holder">カテゴリーを使用してお気に入りを整理できます。 «+»を押してカテゴリーを作成出来ます</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">空のカテゴリー</string>
|
||||
<string name="category_delete_confirm">お気に入りから「%s」カテゴリーを削除しますか？
|
||||
\nその中のすべての漫画は失われます。</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">オンラインソースから保存するかファイルをインポートします。</string>
|
||||
<string name="new_version_s">新しいバージョン:%s</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">画面を回転させる</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">アップデートを確認しています…</string>
|
||||
<string name="enter_password">パスワードを入力してください</string>
|
||||
<string name="wrong_password">パスワードが間違っています</string>
|
||||
<string name="protect_application">アプリを保護する</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">最新のアップデートを確認する</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user