@@ -1,305 +1,320 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "close_menu" > Закрыть меню</string>
<string name= "open_menu" > Открыть меню</string>
<string name= "local_storage" > Н а </string>
<string name= "favourites" > Избранное</string>
<string name= "history" > История</string>
<string name= "error_occurred" > Произошла ошибка</string>
<string name= "network_error" > Н е </string>
<string name= "details" > Подробности</string>
<string name= "chapters" > Главы</string>
<string name= "list" > Список</string>
<string name= "detailed_list" > Подробный список</string>
<string name= "grid" > Таблица</string>
<string name= "list_mode" > Вид списка</string>
<string name= "settings" > Настройки</string>
<string name= "remote_sources" > Онлайн каталоги</string>
<string name= "loading_" > Загрузка…</string>
<string name= "chapter_d_of_d" > Глава %1$d из %2$d</string>
<string name= "close" > Закрыть</string>
<string name= "try_again" > Повторить</string>
<string name= "clear_history" > Очистить историю</string>
<string name= "nothing_found" > Ничего не найдено</string>
<string name= "history_is_empty" > Истории пока нет</string>
<string name= "read" > Читать</string>
<string name= "you_have_not_favourites_yet" > Избранного пока нет</string>
<string name= "add_to_favourites" > В </string>
<string name= "add_new_category" > Новая категория</string>
<string name= "add" > Добавить</string>
<string name= "enter_category_name" > Введите название</string>
<string name= "save" > Сохранить</string>
<string name= "share" > Поделиться</string>
<string name= "create_shortcut" > Создать ярлык…</string>
<string name= "share_s" > Поделиться %s</string>
<string name= "search" > Поиск</string>
<string name= "search_manga" > Поиск манги</string>
<string name= "manga_downloading_" > Загрузка…</string>
<string name= "processing_" > Обработка…</string>
<string name= "download_complete" > Загружено</string>
<string name= "downloads" > Загрузки</string>
<string name= "by_name" > Имя</string>
<string name= "popular" > Популярная</string>
<string name= "updated" > Обновлённая</string>
<string name= "newest" > Новая</string>
<string name= "by_rating" > Рейтинг</string>
<string name= "sort_order" > Порядок сортировки</string>
<string name= "filter" > Фильтр</string>
<string name= "theme" > Тема</string>
<string name= "light" > Светлая</string>
<string name= "dark" > Тёмная</string>
<string name= "automatic" > Как в системе</string>
<string name= "pages" > Страницы</string>
<string name= "clear" > Очистить</string>
<string name= "text_clear_history_prompt" > Очистить всю историю чтения полностью\?</string>
<string name= "remove" > Удалить</string>
<string name= "_s_removed_from_history" > «%s» удалено из истории</string>
<string name= "_s_deleted_from_local_storage" > «%s» удалено с </string>
<string name= "wait_for_loading_finish" > Дождитесь завершения загрузки…</string>
<string name= "save_page" > Сохранить страницу</string>
<string name= "page_saved" > Сохранено</string>
<string name= "share_image" > Поделиться изображением</string>
<string name= "_import" > Импорт</string>
<string name= "delete" > Удалить</string>
<string name= "operation_not_supported" > Операция не поддерживается</string>
<string name= "text_file_not_supported" > Выберите CBZ-файл или ZIP</string>
<string name= "no_description" > Нет описания</string>
<string name= "history_and_cache" > История и кэш</string>
<string name= "clear_pages_cache" > Очистить кэш страниц</string>
<string name= "cache" > Кэш</string>
<string name= "text_file_sizes" > Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
<string name= "standard" > Стандартный</string>
<string name= "webtoon" > Манхва</string>
<string name= "read_mode" > Режим чтения</string>
<string name= "grid_size" > Размер таблицы</string>
<string name= "search_on_s" > Поиск по %s</string>
<string name= "delete_manga" > Удалить мангу</string>
<string name= "text_delete_local_manga" > Удалить \"%s\" с </string>
<string name= "reader_settings" > Настройки чтения</string>
<string name= "switch_pages" > Листание страниц</string>
<string name= "taps_on_edges" > Нажатия по краям</string>
<string name= "volume_buttons" > Кнопки громкости</string>
<string name= "_continue" > Продолжить</string>
<string name= "warning" > Предупреждение</string>
<string name= "network_consumption_warning" > Это может привести к расходу большого количества трафика</string>
<string name= "dont_ask_again" > Больше не спрашивать</string>
<string name= "cancelling_" > Отмена…</string>
<string name= "error" > Ошибка</string>
<string name= "clear_thumbs_cache" > Очистить кэш миниатюр</string>
<string name= "clear_search_history" > Очистить историю поиска</string>
<string name= "search_history_cleared" > Очищено</string>
<string name= "gestures_only" > Только жесты</string>
<string name= "internal_storage" > Внутренний накопитель</string>
<string name= "external_storage" > Внешнее хранилище</string>
<string name= "domain" > Домен</string>
<string name= "application_update" > Проверять наличие новых версий приложения</string>
<string name= "app_update_available" > Доступна новая версия приложения</string>
<string name= "show_notification_app_update" > Показывать уведомление, если доступна новая версия</string>
<string name= "open_in_browser" > Открыть в веб-браузере</string>
<string name= "large_manga_save_confirm" > В </string>
<string name= "save_manga" > Сохранить</string>
<string name= "notifications" > Уведомления</string>
<string name= "enabled_d_of_d" > Включено %1$d из %2$d</string>
<string name= "new_chapters" > Новые главы</string>
<string name= "download" > Загрузить</string>
<string name= "read_from_start" > Читать с </string>
<string name= "restart" > Перезапустить</string>
<string name= "notifications_settings" > Настройки уведомлений</string>
<string name= "notification_sound" > Звук уведомления</string>
<string name= "light_indicator" > Светодиодная индикация</string>
<string name= "vibration" > Вибросигнал</string>
<string name= "favourites_categories" > Категории избранного</string>
<string name= "categories_" > Категории…</string>
<string name= "rename" > Переименовать</string>
<string name= "category_delete_confirm" > Удалить категорию \"%s\" из избранного\?
<string name= "close_menu" > Закрыть меню</string>
<string name= "open_menu" > Открыть меню</string>
<string name= "local_storage" > Н а </string>
<string name= "favourites" > Избранное</string>
<string name= "history" > История</string>
<string name= "error_occurred" > Произошла ошибка</string>
<string name= "network_error" > Н е </string>
<string name= "details" > Подробности</string>
<string name= "chapters" > Главы</string>
<string name= "list" > Список</string>
<string name= "detailed_list" > Подробный список</string>
<string name= "grid" > Таблица</string>
<string name= "list_mode" > Вид списка</string>
<string name= "settings" > Настройки</string>
<string name= "remote_sources" > Онлайн каталоги</string>
<string name= "loading_" > Загрузка…</string>
<string name= "chapter_d_of_d" > Глава %1$d из %2$d</string>
<string name= "close" > Закрыть</string>
<string name= "try_again" > Повторить</string>
<string name= "clear_history" > Очистить историю</string>
<string name= "nothing_found" > Ничего не найдено</string>
<string name= "history_is_empty" > Истории пока нет</string>
<string name= "read" > Читать</string>
<string name= "you_have_not_favourites_yet" > Избранного пока нет</string>
<string name= "add_to_favourites" > В </string>
<string name= "add_new_category" > Новая категория</string>
<string name= "add" > Добавить</string>
<string name= "enter_category_name" > Введите название</string>
<string name= "save" > Сохранить</string>
<string name= "share" > Поделиться</string>
<string name= "create_shortcut" > Создать ярлык…</string>
<string name= "share_s" > Поделиться %s</string>
<string name= "search" > Поиск</string>
<string name= "search_manga" > Поиск манги</string>
<string name= "manga_downloading_" > Загрузка…</string>
<string name= "processing_" > Обработка…</string>
<string name= "download_complete" > Загружено</string>
<string name= "downloads" > Загрузки</string>
<string name= "by_name" > Имя</string>
<string name= "popular" > Популярная</string>
<string name= "updated" > Обновлённая</string>
<string name= "newest" > Новая</string>
<string name= "by_rating" > Рейтинг</string>
<string name= "sort_order" > Порядок сортировки</string>
<string name= "filter" > Фильтр</string>
<string name= "theme" > Тема</string>
<string name= "light" > Светлая</string>
<string name= "dark" > Тёмная</string>
<string name= "automatic" > Как в системе</string>
<string name= "pages" > Страницы</string>
<string name= "clear" > Очистить</string>
<string name= "text_clear_history_prompt" > Очистить всю историю чтения полностью\?</string>
<string name= "remove" > Удалить</string>
<string name= "_s_removed_from_history" > «%s» удалено из истории</string>
<string name= "_s_deleted_from_local_storage" > «%s» удалено с </string>
<string name= "wait_for_loading_finish" > Дождитесь завершения загрузки…</string>
<string name= "save_page" > Сохранить страницу</string>
<string name= "page_saved" > Сохранено</string>
<string name= "share_image" > Поделиться изображением</string>
<string name= "_import" > Импорт</string>
<string name= "delete" > Удалить</string>
<string name= "operation_not_supported" > Операция не поддерживается</string>
<string name= "text_file_not_supported" > Выберите CBZ-файл или ZIP</string>
<string name= "no_description" > Нет описания</string>
<string name= "history_and_cache" > История и кэш</string>
<string name= "clear_pages_cache" > Очистить кэш страниц</string>
<string name= "cache" > Кэш</string>
<string name= "text_file_sizes" > Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
<string name= "standard" > Стандартный</string>
<string name= "webtoon" > Манхва</string>
<string name= "read_mode" > Режим чтения</string>
<string name= "grid_size" > Размер таблицы</string>
<string name= "search_on_s" > Поиск по %s</string>
<string name= "delete_manga" > Удалить мангу</string>
<string name= "text_delete_local_manga" > Удалить \"%s\" с </string>
<string name= "reader_settings" > Настройки чтения</string>
<string name= "switch_pages" > Листание страниц</string>
<string name= "taps_on_edges" > Нажатия по краям</string>
<string name= "volume_buttons" > Кнопки громкости</string>
<string name= "_continue" > Продолжить</string>
<string name= "warning" > Предупреждение</string>
<string name= "network_consumption_warning" > Это может привести к расходу большого количества трафика</string>
<string name= "dont_ask_again" > Больше не спрашивать</string>
<string name= "cancelling_" > Отмена…</string>
<string name= "error" > Ошибка</string>
<string name= "clear_thumbs_cache" > Очистить кэш миниатюр</string>
<string name= "clear_search_history" > Очистить историю поиска</string>
<string name= "search_history_cleared" > Очищено</string>
<string name= "gestures_only" > Только жесты</string>
<string name= "internal_storage" > Внутренний накопитель</string>
<string name= "external_storage" > Внешнее хранилище</string>
<string name= "domain" > Домен</string>
<string name= "application_update" > Проверять наличие новых версий приложения</string>
<string name= "app_update_available" > Доступна новая версия приложения</string>
<string name= "show_notification_app_update" > Показывать уведомление, если доступна новая версия</string>
<string name= "open_in_browser" > Открыть в веб-браузере</string>
<string name= "large_manga_save_confirm" > В </string>
<string name= "save_manga" > Сохранить</string>
<string name= "notifications" > Уведомления</string>
<string name= "enabled_d_of_d" > Включено %1$d из %2$d</string>
<string name= "new_chapters" > Новые главы</string>
<string name= "download" > Загрузить</string>
<string name= "read_from_start" > Читать с </string>
<string name= "restart" > Перезапустить</string>
<string name= "notifications_settings" > Настройки уведомлений</string>
<string name= "notification_sound" > Звук уведомления</string>
<string name= "light_indicator" > Светодиодная индикация</string>
<string name= "vibration" > Вибросигнал</string>
<string name= "favourites_categories" > Категории избранного</string>
<string name= "categories_" > Категории…</string>
<string name= "rename" > Переименовать</string>
<string name= "category_delete_confirm" > Удалить категорию \"%s\" из избранного\?
\nВ с </string>
<string name= "remove_category" > Удалить</string>
<string name= "text_empty_holder_primary" > Как-то здесь пусто…</string>
<string name= "text_search_holder_secondary" > Попробуйте переформулировать запрос.</string>
<string name= "text_categories_holder" > Вы можете использовать категории для организации своих избранных. Нажмите «+», чтобы создать категорию</string>
<string name= "text_history_holder_primary" > Т о </string>
<string name= "text_history_holder_secondary" > Найдите, что почитать, в боковом меню.</string>
<string name= "text_local_holder_primary" > Сохраните что-нибудь</string>
<string name= "text_local_holder_secondary" > Сохраните что-нибудь из онлайн-каталога или импортируйте из файла.</string>
<string name= "manga_shelf" > Полка</string>
<string name= "recent_manga" > Недавнее</string>
<string name= "pages_animation" > Анимация листания</string>
<string name= "manga_save_location" > Папка для загрузок</string>
<string name= "not_available" > Недоступно</string>
<string name= "cannot_find_available_storage" > Нет доступного хранилища</string>
<string name= "other_storage" > Другое хранилище</string>
<string name= "done" > Готово</string>
<string name= "all_favourites" > Всё избранное</string>
<string name= "favourites_category_empty" > Категория пуста</string>
<string name= "read_later" > Прочитать позже</string>
<string name= "updates" > Обновления</string>
<string name= "text_feed_holder" > Новые главы из того, что вы читаете, будут показаны здесь</string>
<string name= "search_results" > Результаты поиска</string>
<string name= "related" > Похожие</string>
<string name= "new_version_s" > Новая версия: %s</string>
<string name= "size_s" > Размер: %s</string>
<string name= "waiting_for_network" > Ожидание подключения…</string>
<string name= "clear_updates_feed" > Очистить ленту обновлений</string>
<string name= "updates_feed_cleared" > Очищено</string>
<string name= "rotate_screen" > Повернуть экран</string>
<string name= "update" > Обновить</string>
<string name= "feed_will_update_soon" > Обновление скоро начнётся</string>
<string name= "track_sources" > Следить за обновлениями</string>
<string name= "dont_check" > Н е </string>
<string name= "enter_password" > Введите пароль</string>
<string name= "wrong_password" > Неверный пароль</string>
<string name= "protect_application" > Защитить приложение</string>
<string name= "protect_application_summary" > Запрашивать пароль при запуске Kotatsu</string>
<string name= "repeat_password" > Повторите пароль</string>
<string name= "passwords_mismatch" > Пароли не совпадают</string>
<string name= "about" > О </string>
<string name= "app_version" > Версия %s</string>
<string name= "check_for_updates" > Проверить обновления</string>
<string name= "checking_for_updates" > Проверка обновления…</string>
<string name= "update_check_failed" > Н е </string>
<string name= "no_update_available" > Нет доступных обновлений</string>
<string name= "right_to_left" > Справа налево (←)</string>
<string name= "create_category" > Создать категорию</string>
<string name= "scale_mode" > Масштабирование</string>
<string name= "zoom_mode_fit_center" > Вписать в экран</string>
<string name= "zoom_mode_fit_height" > Подогнать по высоте</string>
<string name= "zoom_mode_fit_width" > Подогнать по ширине</string>
<string name= "zoom_mode_keep_start" > Исходный размер</string>
<string name= "black_dark_theme" > Чёрная</string>
<string name= "black_dark_theme_summary" > Потребляет меньше энергии на экранах AMOLED</string>
<string name= "backup_restore" > Резервное копирование и восстановление</string>
<string name= "create_backup" > Создать резервную копию</string>
<string name= "restore_backup" > Восстановить данные</string>
<string name= "data_restored" > Восстановлено</string>
<string name= "preparing_" > Подготовка…</string>
<string name= "file_not_found" > Файл не найден</string>
<string name= "data_restored_success" > В с е </string>
<string name= "data_restored_with_errors" > Данные были восстановлены, но возникли некоторые ошибки</string>
<string name= "backup_information" > Вы можете создать резервную копию избранного и истории и потом восстановить их</string>
<string name= "just_now" > Только что</string>
<string name= "yesterday" > Вчера</string>
<string name= "long_ago" > Давно</string>
<string name= "group" > Группировать</string>
<string name= "today" > Сегодня</string>
<string name= "tap_to_try_again" > Попробовать ещё раз</string>
<string name= "reader_mode_hint" > Выбранный режим будет сохранён для текущей манги</string>
<string name= "silent" > Без звука</string>
<string name= "captcha_required" > Необходимо пройти CAPTCHA</string>
<string name= "captcha_solve" > Пройти</string>
<string name= "clear_cookies" > Очистить куки</string>
<string name= "cookies_cleared" > В с е </string>
<string name= "chapters_checking_progress" > Проверка новых глав: %1$d из %2$d</string>
<string name= "clear_feed" > Очистить ленту</string>
<string name= "text_clear_updates_feed_prompt" > Удалить всю историю обновлений навсегда\?</string>
<string name= "check_for_new_chapters" > Проверка новых глав</string>
<string name= "reverse" > В </string>
<string name= "sign_in" > Войти</string>
<string name= "auth_required" > Авторизуйтесь, чтобы просмотреть этот контент</string>
<string name= "default_s" > По умолчанию: %s</string>
<string name= "_and_x_more" > …и ещё %1$d</string>
<string name= "next" > Далее</string>
<string name= "protect_application_subtitle" > Введите пароль для запуска приложения</string>
<string name= "confirm" > Подтвердить</string>
<string name= "password_length_hint" > Пароль должен состоять из 4 символов или более</string>
<string name= "search_only_on_s" > Поиск только по %s</string>
<string name= "other" > Другие</string>
<string name= "welcome" > Добро пожаловать</string>
<string name= "text_clear_search_history_prompt" > Удалить все последние поисковые запросы навсегда\?</string>
<string name= "backup_saved" > Резервная копия сохранена</string>
<string name= "tracker_warning" > Некоторые устройства имеют различное поведение системы, что может привести к нарушению фоновых задач.</string>
<string name= "read_more" > Подробнее</string>
<string name= "queued" > В </string>
<string name= "text_downloads_holder" > Нет активных загрузок</string>
<string name= "chapter_is_missing" > Глава отсутствует</string>
<string name= "chapter_is_missing_text" > Скачайте или прочитайте эту недостающую главу онлайн.</string>
<string name= "about_app_translation_summary" > Помочь с </string>
<string name= "about_app_translation" > Перевод</string>
<string name= "about_feedback_4pda" > Тема на 4PDA</string>
<string name= "about_feedback" > Обратная связь</string>
<string name= "auth_complete" > Авторизация выполнена</string>
<string name= "auth_not_supported_by" > Вход в %s не поддерживается</string>
<string name= "text_clear_cookies_prompt" > Вы выйдете из всех источников</string>
<string name= "genres" > Жанры</string>
<string name= "state_finished" > Завершено</string>
<string name= "state_ongoing" > Онгоинг</string>
<string name= "date_format" > Формат даты</string>
<string name= "system_default" > По умолчанию</string>
<string name= "exclude_nsfw_from_history" > Исключить NSFW мангу из истории</string>
<string name= "error_empty_name" > Вы должны ввести имя</string>
<string name= "show_pages_numbers" > Показывать номера страницы</string>
<string name= "enabled_sources" > Включенные источники</string>
<string name= "available_sources" > Доступные источники</string>
<string name= "dynamic_theme" > Динамическая тема</string>
<string name= "dynamic_theme_summary" > Применяет тему приложения, основанную на цветовой палитре обоев на устройстве</string>
<string name= "screenshots_policy" > Политика скриншотов</string>
<string name= "screenshots_allow" > Разрешить</string>
<string name= "screenshots_block_nsfw" > Запретить для NSFW</string>
<string name= "screenshots_block_all" > Всегда блокировать</string>
<string name= "suggestions" > Рекомендации</string>
<string name= "suggestions_enable" > Включить рекомендации</string>
<string name= "suggestions_summary" > Предлагать мангу на основе Ваших предпочтений</string>
<string name= "suggestions_info" > В с е </string>
<string name= "text_suggestion_holder" > Начните читать мангу, чтобы получать персональные предложения</string>
<string name= "exclude_nsfw_from_suggestions" > Н е </string>
<string name= "enabled" > Включено</string>
<string name= "disabled" > Выключено</string>
<string name= "filter_load_error" > Н е </string>
<string name= "computing_" > Вычисление…</string>
<string name= "report_github" > Создать проблему на GitHub</string>
<string name= "importing_progress" > Импорт манги: %1$d из %2$d</string>
<string name= "reset_filter" > Сбросить фильтр</string>
<string name= "find_genre" > Поиск по жанрам</string>
<string name= "onboard_text" > Выберите языки, на которых Вы хоите читать мангу. Это можно будет изменить позже в настройках.</string>
<string name= "never" > Никогда</string>
<string name= "only_using_wifi" > Только по Wi-Fi</string>
<string name= "always" > Всегда</string>
<string name= "preload_pages" > Предварительная загрузка страниц</string>
<string name= "logged_in_as" > Вы авторизованы как %s</string>
<string name= "nsfw" > 18+</string>
<string name= "various_languages" > Разные языки</string>
<string name= "search_chapters" > Найти главу</string>
<string name= "chapters_empty" > В </string>
<string name= "appearance" > Оформление</string>
<string name= "content" > Контент</string>
<string name= "suggestions_updating" > Обновление рекомендаций</string>
<string name= "suggestions_excluded_genres" > Исключить жанры</string>
<string name= "suggestions_excluded_genres_summary" > Укажите жанры, которые Вы не хотите видеть в рекомендациях</string>
<string name= "text_delete_local_manga_batch" > Удалить выбранную мангу с </string>
<string name= "removal_completed" > Удаление завершено</string>
<string name= "batch_manga_save_confirm" > Загрузить выбранную мангу с о </string>
<string name= "parallel_downloads" > Загружать параллельно</string>
<string name= "download_slowdown" > Замедление загрузки</string>
<string name= "download_slowdown_summary" > Помогает избежать блокировки IP-адреса</string>
<string name= "local_manga_processing" > Обработка сохранённой манги</string>
<string name= "chapters_will_removed_background" > Главы будут удалены в фоновом режиме. Это может занять какое-то время</string>
<string name= "hide" > Скрыть</string>
<string name= "new_sources_text" > Доступны новые источники манги</string>
<string name= "check_new_chapters_title" > Проверять новые главы и уведомлять о </string>
<string name= "show_notification_new_chapters_on" > Вы будете получать уведомления о б </string>
<string name= "show_notification_new_chapters_off" > Вы не будете получать уведомления, но новые главы будут отображаться в списке</string>
<string name= "notifications_enable" > Включить уведомления</string>
<string name= "name" > Название</string>
<string name= "edit" > Изменить</string>
<string name= "edit_category" > Изменить категорию</string>
<string name= "tracking" > Отслеживание</string>
<string name= "empty_favourite_categories" > Нет категорий избранного</string>
<string name= "bookmark_add" > Добавить закладку</string>
<string name= "bookmark_remove" > Удалить закладку</string>
<string name= "bookmarks" > Закладки</string>
<string name= "bookmark_removed" > Закладка удалена</string>
<string name= "bookmark_added" > Закладка добавлена</string>
<string name= "undo" > Отменить</string>
<string name= "removed_from_history" > Удалено из истории</string>
<string name= "dns_over_https" > DNS через HTTPS</string>
<string name= "default_mode" > Режим по умолчанию</string>
<string name= "detect_reader_mode" > Автоопределение режима чтения</string>
<string name= "detect_reader_mode_summary" > Автоматически определяет, является ли манга веб-комиксом</string>
<string name= "disable_battery_optimization" > Отключить оптимизацию батареи</string>
<string name= "disable_battery_optimization_summary" > Помогает с </string>
<string name= "crash_text" > Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить</string>
<string name= "send" > Отправить</string>
<string name= "disable_all" > Отключить все</string>
<string name= "use_fingerprint" > Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
<string name= "appwidget_shelf_description" > Манга из Вашего избранного</string>
<string name= "appwidget_recent_description" > Манга, которую Вы недавно читали</string>
<string name= "remove_category" > Удалить</string>
<string name= "text_empty_holder_primary" > Как-то здесь пусто…</string>
<string name= "text_search_holder_secondary" > Попробуйте переформулировать запрос.</string>
<string name= "text_categories_holder" > Вы можете использовать категории для организации своих избранных. Нажмите «+», чтобы создать категорию</string>
<string name= "text_history_holder_primary" > Т о </string>
<string name= "text_history_holder_secondary" > Найдите, что почитать, в боковом меню.</string>
<string name= "text_local_holder_primary" > Сохраните что-нибудь</string>
<string name= "text_local_holder_secondary" > Сохраните что-нибудь из онлайн-каталога или импортируйте из файла.</string>
<string name= "manga_shelf" > Полка</string>
<string name= "recent_manga" > Недавнее</string>
<string name= "pages_animation" > Анимация листания</string>
<string name= "manga_save_location" > Папка для загрузок</string>
<string name= "not_available" > Недоступно</string>
<string name= "cannot_find_available_storage" > Нет доступного хранилища</string>
<string name= "other_storage" > Другое хранилище</string>
<string name= "done" > Готово</string>
<string name= "all_favourites" > Всё избранное</string>
<string name= "favourites_category_empty" > Категория пуста</string>
<string name= "read_later" > Прочитать позже</string>
<string name= "updates" > Обновления</string>
<string name= "text_feed_holder" > Новые главы из того, что вы читаете, будут показаны здесь</string>
<string name= "search_results" > Результаты поиска</string>
<string name= "related" > Похожие</string>
<string name= "new_version_s" > Новая версия: %s</string>
<string name= "size_s" > Размер: %s</string>
<string name= "waiting_for_network" > Ожидание подключения…</string>
<string name= "clear_updates_feed" > Очистить ленту обновлений</string>
<string name= "updates_feed_cleared" > Очищено</string>
<string name= "rotate_screen" > Повернуть экран</string>
<string name= "update" > Обновить</string>
<string name= "feed_will_update_soon" > Обновление скоро начнётся</string>
<string name= "track_sources" > Следить за обновлениями</string>
<string name= "dont_check" > Н е </string>
<string name= "enter_password" > Введите пароль</string>
<string name= "wrong_password" > Неверный пароль</string>
<string name= "protect_application" > Защитить приложение</string>
<string name= "protect_application_summary" > Запрашивать пароль при запуске Kotatsu</string>
<string name= "repeat_password" > Повторите пароль</string>
<string name= "passwords_mismatch" > Пароли не совпадают</string>
<string name= "about" > О </string>
<string name= "app_version" > Версия %s</string>
<string name= "check_for_updates" > Проверить обновления</string>
<string name= "checking_for_updates" > Проверка обновления…</string>
<string name= "update_check_failed" > Н е </string>
<string name= "no_update_available" > Нет доступных обновлений</string>
<string name= "right_to_left" > Справа налево (←)</string>
<string name= "create_category" > Создать категорию</string>
<string name= "scale_mode" > Масштабирование</string>
<string name= "zoom_mode_fit_center" > Вписать в экран</string>
<string name= "zoom_mode_fit_height" > Подогнать по высоте</string>
<string name= "zoom_mode_fit_width" > Подогнать по ширине</string>
<string name= "zoom_mode_keep_start" > Исходный размер</string>
<string name= "black_dark_theme" > Чёрная</string>
<string name= "black_dark_theme_summary" > Потребляет меньше энергии на экранах AMOLED</string>
<string name= "backup_restore" > Резервное копирование и восстановление</string>
<string name= "create_backup" > Создать резервную копию</string>
<string name= "restore_backup" > Восстановить данные</string>
<string name= "data_restored" > Восстановлено</string>
<string name= "preparing_" > Подготовка…</string>
<string name= "file_not_found" > Файл не найден</string>
<string name= "data_restored_success" > В с е </string>
<string name= "data_restored_with_errors" > Данные были восстановлены, но возникли некоторые ошибки</string>
<string name= "backup_information" > Вы можете создать резервную копию избранного и истории и потом восстановить их</string>
<string name= "just_now" > Только что</string>
<string name= "yesterday" > Вчера</string>
<string name= "long_ago" > Давно</string>
<string name= "group" > Группировать</string>
<string name= "today" > Сегодня</string>
<string name= "tap_to_try_again" > Попробовать ещё раз</string>
<string name= "reader_mode_hint" > Выбранный режим будет сохранён для текущей манги</string>
<string name= "silent" > Без звука</string>
<string name= "captcha_required" > Необходимо пройти CAPTCHA</string>
<string name= "captcha_solve" > Пройти</string>
<string name= "clear_cookies" > Очистить куки</string>
<string name= "cookies_cleared" > В с е </string>
<string name= "chapters_checking_progress" > Проверка новых глав: %1$d из %2$d</string>
<string name= "clear_feed" > Очистить ленту</string>
<string name= "text_clear_updates_feed_prompt" > Удалить всю историю обновлений навсегда\?</string>
<string name= "check_for_new_chapters" > Проверка новых глав</string>
<string name= "reverse" > В </string>
<string name= "sign_in" > Войти</string>
<string name= "auth_required" > Авторизуйтесь, чтобы просмотреть этот контент</string>
<string name= "default_s" > По умолчанию: %s</string>
<string name= "_and_x_more" > …и ещё %1$d</string>
<string name= "next" > Далее</string>
<string name= "protect_application_subtitle" > Введите пароль для запуска приложения</string>
<string name= "confirm" > Подтвердить</string>
<string name= "password_length_hint" > Пароль должен состоять из 4 символов или более</string>
<string name= "search_only_on_s" > Поиск только по %s</string>
<string name= "other" > Другие</string>
<string name= "welcome" > Добро пожаловать</string>
<string name= "text_clear_search_history_prompt" > Удалить все последние поисковые запросы навсегда\?</string>
<string name= "backup_saved" > Резервная копия сохранена</string>
<string name= "tracker_warning" > Некоторые устройства имеют различное поведение системы, что может привести к нарушению фоновых задач.</string>
<string name= "read_more" > Подробнее</string>
<string name= "queued" > В </string>
<string name= "text_downloads_holder" > Нет активных загрузок</string>
<string name= "chapter_is_missing" > Глава отсутствует</string>
<string name= "chapter_is_missing_text" > Скачайте или прочитайте эту недостающую главу онлайн.</string>
<string name= "about_app_translation_summary" > Помочь с </string>
<string name= "about_app_translation" > Перевод</string>
<string name= "about_feedback_4pda" > Тема на 4PDA</string>
<string name= "about_feedback" > Обратная связь</string>
<string name= "auth_complete" > Авторизация выполнена</string>
<string name= "auth_not_supported_by" > Вход в %s не поддерживается</string>
<string name= "text_clear_cookies_prompt" > Вы выйдете из всех источников</string>
<string name= "genres" > Жанры</string>
<string name= "state_finished" > Завершено</string>
<string name= "state_ongoing" > Онгоинг</string>
<string name= "date_format" > Формат даты</string>
<string name= "system_default" > По умолчанию</string>
<string name= "exclude_nsfw_from_history" > Исключить NSFW мангу из истории</string>
<string name= "error_empty_name" > Вы должны ввести имя</string>
<string name= "show_pages_numbers" > Показывать номера страницы</string>
<string name= "enabled_sources" > Включенные источники</string>
<string name= "available_sources" > Доступные источники</string>
<string name= "dynamic_theme" > Динамическая тема</string>
<string name= "dynamic_theme_summary" > Применяет тему приложения, основанную на цветовой палитре обоев на устройстве</string>
<string name= "screenshots_policy" > Политика скриншотов</string>
<string name= "screenshots_allow" > Разрешить</string>
<string name= "screenshots_block_nsfw" > Запретить для NSFW</string>
<string name= "screenshots_block_all" > Всегда блокировать</string>
<string name= "suggestions" > Рекомендации</string>
<string name= "suggestions_enable" > Включить рекомендации</string>
<string name= "suggestions_summary" > Предлагать мангу на основе Ваших предпочтений</string>
<string name= "suggestions_info" > В с е </string>
<string name= "text_suggestion_holder" > Начните читать мангу, чтобы получать персональные предложения</string>
<string name= "exclude_nsfw_from_suggestions" > Н е </string>
<string name= "enabled" > Включено</string>
<string name= "disabled" > Выключено</string>
<string name= "filter_load_error" > Н е </string>
<string name= "computing_" > Вычисление…</string>
<string name= "report_github" > Создать проблему на GitHub</string>
<string name= "importing_progress" > Импорт манги: %1$d из %2$d</string>
<string name= "reset_filter" > Сбросить фильтр</string>
<string name= "find_genre" > Поиск по жанрам</string>
<string name= "onboard_text" > Выберите языки, на которых Вы хоите читать мангу. Это можно будет изменить позже в настройках.</string>
<string name= "never" > Никогда</string>
<string name= "only_using_wifi" > Только по Wi-Fi</string>
<string name= "always" > Всегда</string>
<string name= "preload_pages" > Предварительная загрузка страниц</string>
<string name= "logged_in_as" > Вы авторизованы как %s</string>
<string name= "nsfw" > 18+</string>
<string name= "various_languages" > Разные языки</string>
<string name= "search_chapters" > Найти главу</string>
<string name= "chapters_empty" > В </string>
<string name= "appearance" > Оформление</string>
<string name= "content" > Контент</string>
<string name= "suggestions_updating" > Обновление рекомендаций</string>
<string name= "suggestions_excluded_genres" > Исключить жанры</string>
<string name= "suggestions_excluded_genres_summary" > Укажите жанры, которые Вы не хотите видеть в рекомендациях</string>
<string name= "text_delete_local_manga_batch" > Удалить выбранную мангу с </string>
<string name= "removal_completed" > Удаление завершено</string>
<string name= "batch_manga_save_confirm" > Загрузить выбранную мангу с о </string>
<string name= "parallel_downloads" > Загружать параллельно</string>
<string name= "download_slowdown" > Замедление загрузки</string>
<string name= "download_slowdown_summary" > Помогает избежать блокировки IP-адреса</string>
<string name= "local_manga_processing" > Обработка сохранённой манги</string>
<string name= "chapters_will_removed_background" > Главы будут удалены в фоновом режиме. Это может занять какое-то время</string>
<string name= "hide" > Скрыть</string>
<string name= "new_sources_text" > Доступны новые источники манги</string>
<string name= "check_new_chapters_title" > Проверять новые главы и уведомлять о </string>
<string name= "show_notification_new_chapters_on" > Вы будете получать уведомления о б </string>
<string name= "show_notification_new_chapters_off" > Вы не будете получать уведомления, но новые главы будут отображаться в списке</string>
<string name= "notifications_enable" > Включить уведомления</string>
<string name= "name" > Название</string>
<string name= "edit" > Изменить</string>
<string name= "edit_category" > Изменить категорию</string>
<string name= "tracking" > Отслеживание</string>
<string name= "empty_favourite_categories" > Нет категорий избранного</string>
<string name= "bookmark_add" > Добавить закладку</string>
<string name= "bookmark_remove" > Удалить закладку</string>
<string name= "bookmarks" > Закладки</string>
<string name= "bookmark_removed" > Закладка удалена</string>
<string name= "bookmark_added" > Закладка добавлена</string>
<string name= "undo" > Отменить</string>
<string name= "removed_from_history" > Удалено из истории</string>
<string name= "dns_over_https" > DNS через HTTPS</string>
<string name= "default_mode" > Режим по умолчанию</string>
<string name= "detect_reader_mode" > Автоопределение режима чтения</string>
<string name= "detect_reader_mode_summary" > Автоматически определяет, является ли манга веб-комиксом</string>
<string name= "disable_battery_optimization" > Отключить оптимизацию батареи</string>
<string name= "disable_battery_optimization_summary" > Помогает с </string>
<string name= "crash_text" > Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить</string>
<string name= "send" > Отправить</string>
<string name= "disable_all" > Отключить все</string>
<string name= "use_fingerprint" > Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
<string name= "appwidget_shelf_description" > Манга из Вашего избранного</string>
<string name= "appwidget_recent_description" > Манга, которую Вы недавно читали</string>
<string name= "status_reading" > Читаю</string>
<string name= "status_planned" > Запланировано</string>
<string name= "status_on_hold" > Отложено</string>
<string name= "status_dropped" > Заброшено</string>
<string name= "status_completed" > Завершено</string>
<string name= "show_reading_indicators_summary" > Показать процент прочитанного в истории и избранном</string>
<string name= "exclude_nsfw_from_history_summary" > Манга, помеченная как NSFW, никогда не будет добавлена в историю и ваш прогресс чтения не будет сохранен</string>
<string name= "percent_string_pattern" > %1$s%%</string>
<string name= "report" > Отчёт</string>
<string name= "logout" > Выйти</string>
<string name= "status_re_reading" > Перечитываю</string>
<string name= "show_reading_indicators" > Показать индикаторы прогресса чтения</string>
<string name= "data_deletion" > Удаление данных</string>
<string name= "clear_cookies_summary" > Может помочь в случае каких-либо проблем. В с е </string>
<string name= "show_all" > Показать все</string>
</resources>
Koitharu