Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.7% (433 of 434 strings) Co-authored-by: Zakhar Timoshenko <vp1984tanki@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/ Translation: Kotatsu/Strings
This commit is contained in:
Zakhar Timoshenko
committed by
Koitharu
Koitharu
parent
0f6d56ee2d
commit
b494c96e31
@@ -1,430 +1,436 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="local_storage">На устройстве</string>
|
||||
<string name="favourites">Избранное</string>
|
||||
<string name="history">История</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Произошла ошибка</string>
|
||||
<string name="network_error">Ошибка сети</string>
|
||||
<string name="details">Подробности</string>
|
||||
<string name="chapters">Главы</string>
|
||||
<string name="list">Список</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Подробный список</string>
|
||||
<string name="grid">Сетка</string>
|
||||
<string name="list_mode">Вид списка</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Источники манги</string>
|
||||
<string name="loading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Глава %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="try_again">Повторить</string>
|
||||
<string name="clear_history">Очистить историю</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Истории пока нет</string>
|
||||
<string name="read">Читать</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Избранного пока нет</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">В избранное</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Новая категория</string>
|
||||
<string name="add">Добавить</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Создать ярлык…</string>
|
||||
<string name="share_s">Поделиться %s</string>
|
||||
<string name="search">Поиск</string>
|
||||
<string name="search_manga">Поиск манги</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="processing_">Обработка…</string>
|
||||
<string name="download_complete">Загружено</string>
|
||||
<string name="downloads">Загрузки</string>
|
||||
<string name="by_name">Имя</string>
|
||||
<string name="popular">Популярная</string>
|
||||
<string name="updated">Обновлённая</string>
|
||||
<string name="newest">Новая</string>
|
||||
<string name="by_rating">Рейтинг</string>
|
||||
<string name="sort_order">Порядок сортировки</string>
|
||||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="light">Светлая</string>
|
||||
<string name="dark">Тёмная</string>
|
||||
<string name="automatic">Как в системе</string>
|
||||
<string name="pages">Страницы</string>
|
||||
<string name="clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Очистить всю историю чтения полностью\?</string>
|
||||
<string name="remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» удалено с устройства</string>
|
||||
<string name="save_page">Сохранить страницу</string>
|
||||
<string name="page_saved">Сохранено</string>
|
||||
<string name="share_image">Поделиться изображением</string>
|
||||
<string name="_import">Импорт</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Операция не поддерживается</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Выберите файл в формате CBZ или ZIP.</string>
|
||||
<string name="no_description">Описание отсутствует</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">История и кэш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Очистить кэш страниц</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартный</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Режим чтения</string>
|
||||
<string name="grid_size">Размер сетки</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Поиск по %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Удалить мангу</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Удалить \"%s\" с устройства навсегда\?</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Настройки режима чтения</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Листание страниц</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Нажатия по краям</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопки громкости</string>
|
||||
<string name="_continue">Продолжить</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Очистить кэш миниатюр</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Только жесты</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Внутренний накопитель</string>
|
||||
<string name="external_storage">Внешний накопитель</string>
|
||||
<string name="domain">Домен</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Доступна новая версия приложения</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Открыть в веб-браузере</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">В этой манге %s. Сохранить их все\?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Сохранить</string>
|
||||
<string name="notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d">Включено %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Новые главы</string>
|
||||
<string name="download">Загрузить</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Звук уведомления</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Светодиодная индикация</string>
|
||||
<string name="vibration">Вибросигнал</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Категории избранного</string>
|
||||
<string name="remove_category">Удалить</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Как-то здесь пусто…</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Попробуйте переформулировать запрос.</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">То, что вы прочитаете, будет отображено здесь</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Найдите, что почитать, в боковом меню.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">Сохраните что-нибудь</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Сохраните что-нибудь из онлайн-каталога или импортируйте из файла.</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Полка</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Недавнее</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анимация пролистывания</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Папка для загрузок</string>
|
||||
<string name="not_available">Недоступно</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Нет доступного хранилища</string>
|
||||
<string name="other_storage">Другое хранилище</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Всё избранное</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">Категория пуста</string>
|
||||
<string name="read_later">Прочитать позже</string>
|
||||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Новые главы из того, что вы читаете, будут показаны здесь</string>
|
||||
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Новая версия: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Размер: %s</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Очистить ленту обновлений</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Повернуть экран</string>
|
||||
<string name="update">Обновить</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Обновление скоро начнётся</string>
|
||||
<string name="track_sources">Следить за обновлениями</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не проверять</string>
|
||||
<string name="enter_password">Введите пароль</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Неверный пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Защитить приложение</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запрашивать пароль при запуске Kotatsu</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Повторите пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Пароли не совпадают</string>
|
||||
<string name="about">О программе</string>
|
||||
<string name="app_version">Версия %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа налево</string>
|
||||
<string name="create_category">Создать категорию</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Масштабирование</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Вписать в экран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Подогнать по высоте</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Подогнать по ширине</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Исходный размер</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чёрная</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Потребляет меньше энергии на экранах AMOLED</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Резервное копирование и восстановление</string>
|
||||
<string name="create_backup">Создать резервную копию</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Восстановить данные</string>
|
||||
<string name="data_restored">Восстановлено</string>
|
||||
<string name="preparing_">Подготовка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не найден</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Все данные были восстановлены</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Данные были восстановлены, но возникли некоторые ошибки</string>
|
||||
<string name="backup_information">Вы можете создать резервную копию избранного и истории и потом восстановить их</string>
|
||||
<string name="just_now">Только что</string>
|
||||
<string name="yesterday">Вчера</string>
|
||||
<string name="long_ago">Давно</string>
|
||||
<string name="group">Группировать</string>
|
||||
<string name="today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Попробовать ещё раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Выбранный режим будет сохранён для текущей манги</string>
|
||||
<string name="silent">Без звука</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Необходимо пройти CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Пройти</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Очистить куки</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Все файлы cookie были удалены</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Очистить ленту</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Удалить всю историю обновлений навсегда\?</string>
|
||||
<string name="check_for_new_chapters">Проверка новых глав</string>
|
||||
<string name="reverse">В обратном порядке</string>
|
||||
<string name="sign_in">Войти</string>
|
||||
<string name="auth_required">Авторизуйтесь, чтобы просмотреть этот контент</string>
|
||||
<string name="default_s">По умолчанию: %s</string>
|
||||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Введите пароль для запуска приложения</string>
|
||||
<string name="confirm">Подтвердить</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль должен состоять из 4 символов или более</string>
|
||||
<string name="welcome">Добро пожаловать</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Удалить все последние поисковые запросы навсегда\?</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Резервная копия сохранена</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Некоторые устройства имеют различное поведение системы, что может привести к нарушению фоновых задач.</string>
|
||||
<string name="read_more">Подробнее</string>
|
||||
<string name="queued">В очереди</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Глава отсутствует</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">Скачайте или прочитайте эту недостающую главу онлайн.</string>
|
||||
<string name="about_app_translation_summary">Помочь с переводом приложения</string>
|
||||
<string name="about_app_translation">Перевод</string>
|
||||
<string name="auth_complete">Авторизация выполнена</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">Вход в %s не поддерживается</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдете из всех источников</string>
|
||||
<string name="genres">Жанры</string>
|
||||
<string name="state_finished">Завершено</string>
|
||||
<string name="state_ongoing">Онгоинг</string>
|
||||
<string name="system_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">Исключить NSFW мангу из истории</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers">Нумерация страниц</string>
|
||||
<string name="enabled_sources">Включенные источники</string>
|
||||
<string name="available_sources">Доступные источники</string>
|
||||
<string name="screenshots_policy">Политика скриншотов</string>
|
||||
<string name="screenshots_allow">Разрешить</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_nsfw">Запретить для NSFW</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_all">Всегда блокировать</string>
|
||||
<string name="suggestions">Рекомендации</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable">Включить рекомендации</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">Предлагать мангу на основе Ваших предпочтений</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">Все данные анализируются только локально на этом устройстве и никуда не отправляются.</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">Начните читать мангу, чтобы получать персональные предложения</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не предлагать NSFW мангу</string>
|
||||
<string name="enabled">Включено</string>
|
||||
<string name="disabled">Выключено</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">Не удалось загрузить список жанров</string>
|
||||
<string name="computing_">Вычисление…</string>
|
||||
<string name="reset_filter">Сбросить фильтр</string>
|
||||
<string name="find_genre">Поиск по жанрам</string>
|
||||
<string name="onboard_text">Выберите языки, на которых Вы хотите читать мангу. Это можно будет изменить позже в настройках.</string>
|
||||
<string name="never">Никогда</string>
|
||||
<string name="only_using_wifi">Только по Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="always">Всегда</string>
|
||||
<string name="preload_pages">Предварительная загрузка страниц</string>
|
||||
<string name="logged_in_as">Вы авторизованы как %s</string>
|
||||
<string name="nsfw">18+</string>
|
||||
<string name="various_languages">Разные языки</string>
|
||||
<string name="search_chapters">Найти главу</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">В этой манге нет глав</string>
|
||||
<string name="appearance">Оформление</string>
|
||||
<string name="content">Контент</string>
|
||||
<string name="suggestions_updating">Обновление рекомендаций</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres">Исключить жанры</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажите жанры, которые Вы не хотите видеть в рекомендациях</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">Удалить выбранную мангу с накопителя?</string>
|
||||
<string name="removal_completed">Удаление завершено</string>
|
||||
<string name="download_slowdown">Замедление загрузки</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">Помогает избежать блокировки IP-адреса</string>
|
||||
<string name="local_manga_processing">Обработка сохранённой манги</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">Главы будут удалены в фоновом режиме</string>
|
||||
<string name="hide">Скрыть</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">Доступны новые источники манги</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">Проверять новые главы и уведомлять о них</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">Вы будете получать уведомления об обновлении манги, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">Вы не будете получать уведомления, но новые главы будут отображаться в списке</string>
|
||||
<string name="notifications_enable">Включить уведомления</string>
|
||||
<string name="name">Название</string>
|
||||
<string name="edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="edit_category">Изменить категорию</string>
|
||||
<string name="tracking">Отслеживание</string>
|
||||
<string name="empty_favourite_categories">Нет категорий избранного</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">Добавить закладку</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">Удалить закладку</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Закладки</string>
|
||||
<string name="bookmark_removed">Закладка удалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_added">Закладка добавлена</string>
|
||||
<string name="undo">Отменить</string>
|
||||
<string name="removed_from_history">Удалено из истории</string>
|
||||
<string name="dns_over_https">DNS поверх HTTPS</string>
|
||||
<string name="default_mode">Режим по умолчанию</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode">Автоопределение режима чтения</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">Автоматически определяет, является ли манга веб-комиксом</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновой проверкой обновлений</string>
|
||||
<string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить.</string>
|
||||
<string name="send">Отправить</string>
|
||||
<string name="disable_all">Отключить все</string>
|
||||
<string name="use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
|
||||
<string name="appwidget_shelf_description">Манга из Вашего избранного</string>
|
||||
<string name="appwidget_recent_description">Манга, которую Вы недавно читали</string>
|
||||
<string name="status_reading">Читаю</string>
|
||||
<string name="status_planned">Запланировано</string>
|
||||
<string name="status_on_hold">Отложено</string>
|
||||
<string name="status_dropped">Заброшено</string>
|
||||
<string name="status_completed">Завершено</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">Показать процент прочитанного в истории и избранном</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манга, помеченная как NSFW, никогда не будет добавлена в историю и ваш прогресс чтения не будет сохранен</string>
|
||||
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
||||
<string name="report">Отчёт</string>
|
||||
<string name="logout">Выйти</string>
|
||||
<string name="status_re_reading">Перечитываю</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators">Показать индикаторы прогресса чтения</string>
|
||||
<string name="data_deletion">Удаление данных</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">Может помочь в случае каких-либо проблем. Все авторизации будут аннулированы</string>
|
||||
<string name="show_all">Показать все</string>
|
||||
<string name="invalid_domain_message">Неверное доменное имя</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">Найдите, что почитать во разделе «Обзор»</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="select_range">Выбрать диапазон</string>
|
||||
<string name="history_cleared">История очищена</string>
|
||||
<string name="manage">Настроить</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_yet">Закладок пока нет</string>
|
||||
<string name="bookmarks_removed">Закладки удалены</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources">Нет источников манги</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">Включите источники манги для чтения онлайн</string>
|
||||
<string name="random">Случайная</string>
|
||||
<string name="reorder">Упорядочить</string>
|
||||
<string name="empty">Пусто</string>
|
||||
<string name="explore">Обзор</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">Нажмите Назад ещё раз, чтобы выйти</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">Нажмите Назад 2 раза для выхода из приложения</string>
|
||||
<string name="other_cache">Другой кэш</string>
|
||||
<string name="options">Опции</string>
|
||||
<string name="not_found_404">Контент не найден или был удален</string>
|
||||
<string name="reader_info_pattern">Гл. %1$d/%2$d Стр. %3$d/%4$d</string>
|
||||
<string name="reader_info_bar">Показывать информационную панель в режиме чтения</string>
|
||||
<string name="comics_archive">Архив комиксов</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">Вы можете удалить исходный файл из хранилища, чтобы сэкономить место на нём</string>
|
||||
<string name="incognito_mode">Режим инкогнито</string>
|
||||
<string name="sync">Синхронизация</string>
|
||||
<string name="sync_title">Синхронизируйте ваши данные</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">Введите электронную почту, чтобы продолжить</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга будет показана здесь</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Аккаунт уже существует</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">Вы можете создавать закладки во время чтения манги</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation">Подтверждение выхода</string>
|
||||
<string name="canceled">Отменено</string>
|
||||
<string name="clear_all_history">Очистить всю историю</string>
|
||||
<string name="last_2_hours">Последние 2 часа</string>
|
||||
<string name="categories_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить выбранные категории избранного\?
|
||||
<string name="local_storage">На устройстве</string>
|
||||
<string name="favourites">Избранное</string>
|
||||
<string name="history">История</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Произошла ошибка</string>
|
||||
<string name="network_error">Ошибка сети</string>
|
||||
<string name="details">Подробности</string>
|
||||
<string name="chapters">Главы</string>
|
||||
<string name="list">Список</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Подробный список</string>
|
||||
<string name="grid">Сетка</string>
|
||||
<string name="list_mode">Вид списка</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Источники манги</string>
|
||||
<string name="loading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Глава %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="try_again">Повторить</string>
|
||||
<string name="clear_history">Очистить историю</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Истории пока нет</string>
|
||||
<string name="read">Читать</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Избранного пока нет</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">В избранное</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Новая категория</string>
|
||||
<string name="add">Добавить</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Создать ярлык…</string>
|
||||
<string name="share_s">Поделиться %s</string>
|
||||
<string name="search">Поиск</string>
|
||||
<string name="search_manga">Поиск манги</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="processing_">Обработка…</string>
|
||||
<string name="download_complete">Загружено</string>
|
||||
<string name="downloads">Загрузки</string>
|
||||
<string name="by_name">Имя</string>
|
||||
<string name="popular">Популярная</string>
|
||||
<string name="updated">Обновлённая</string>
|
||||
<string name="newest">Новая</string>
|
||||
<string name="by_rating">Рейтинг</string>
|
||||
<string name="sort_order">Порядок сортировки</string>
|
||||
<string name="filter">Фильтр</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="light">Светлая</string>
|
||||
<string name="dark">Тёмная</string>
|
||||
<string name="automatic">Как в системе</string>
|
||||
<string name="pages">Страницы</string>
|
||||
<string name="clear">Очистить</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Очистить всю историю чтения полностью\?</string>
|
||||
<string name="remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» удалено с устройства</string>
|
||||
<string name="save_page">Сохранить страницу</string>
|
||||
<string name="page_saved">Сохранено</string>
|
||||
<string name="share_image">Поделиться изображением</string>
|
||||
<string name="_import">Импорт</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Операция не поддерживается</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Выберите файл в формате CBZ или ZIP.</string>
|
||||
<string name="no_description">Описание отсутствует</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">История и кэш</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">Очистить кэш страниц</string>
|
||||
<string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
|
||||
<string name="standard">Стандартный</string>
|
||||
<string name="webtoon">Манхва</string>
|
||||
<string name="read_mode">Режим чтения</string>
|
||||
<string name="grid_size">Размер сетки</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Поиск по %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Удалить мангу</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Удалить \"%s\" с устройства навсегда\?</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Настройки режима чтения</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Листание страниц</string>
|
||||
<string name="taps_on_edges">Нажатия по краям</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Кнопки громкости</string>
|
||||
<string name="_continue">Продолжить</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">Очистить кэш миниатюр</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Только жесты</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Внутренний накопитель</string>
|
||||
<string name="external_storage">Внешний накопитель</string>
|
||||
<string name="domain">Домен</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Доступна новая версия приложения</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Открыть в веб-браузере</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">В этой манге %s. Сохранить их все\?</string>
|
||||
<string name="save_manga">Сохранить</string>
|
||||
<string name="notifications">Уведомления</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d">Включено %1$d из %2$d</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Новые главы</string>
|
||||
<string name="download">Загрузить</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Настройки уведомлений</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Звук уведомления</string>
|
||||
<string name="light_indicator">Светодиодная индикация</string>
|
||||
<string name="vibration">Вибросигнал</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Категории избранного</string>
|
||||
<string name="remove_category">Удалить</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Как-то здесь пусто…</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Попробуйте переформулировать запрос.</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">То, что вы прочитаете, будет отображено здесь</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Найдите, что почитать, в боковом меню.</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">Сохраните что-нибудь</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">Сохраните что-нибудь из онлайн-каталога или импортируйте из файла.</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Полка</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Недавнее</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Анимация пролистывания</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Папка для загрузок</string>
|
||||
<string name="not_available">Недоступно</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Нет доступного хранилища</string>
|
||||
<string name="other_storage">Другое хранилище</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Всё избранное</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">Категория пуста</string>
|
||||
<string name="read_later">Прочитать позже</string>
|
||||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Новые главы из того, что вы читаете, будут показаны здесь</string>
|
||||
<string name="search_results">Результаты поиска</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Новая версия: %s</string>
|
||||
<string name="size_s">Размер: %s</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">Очистить ленту обновлений</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Очищено</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">Повернуть экран</string>
|
||||
<string name="update">Обновить</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Обновление скоро начнётся</string>
|
||||
<string name="track_sources">Следить за обновлениями</string>
|
||||
<string name="dont_check">Не проверять</string>
|
||||
<string name="enter_password">Введите пароль</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Неверный пароль</string>
|
||||
<string name="protect_application">Защитить приложение</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Запрашивать пароль при запуске Kotatsu</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Повторите пароль</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Пароли не совпадают</string>
|
||||
<string name="about">О программе</string>
|
||||
<string name="app_version">Версия %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Справа налево</string>
|
||||
<string name="create_category">Создать категорию</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Масштабирование</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Вписать в экран</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Подогнать по высоте</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Подогнать по ширине</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Исходный размер</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Чёрная</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Потребляет меньше энергии на экранах AMOLED</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Резервное копирование и восстановление</string>
|
||||
<string name="create_backup">Создать резервную копию</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Восстановить данные</string>
|
||||
<string name="data_restored">Восстановлено</string>
|
||||
<string name="preparing_">Подготовка…</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл не найден</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Все данные были восстановлены</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Данные были восстановлены, но возникли некоторые ошибки</string>
|
||||
<string name="backup_information">Вы можете создать резервную копию избранного и истории и потом восстановить их</string>
|
||||
<string name="just_now">Только что</string>
|
||||
<string name="yesterday">Вчера</string>
|
||||
<string name="long_ago">Давно</string>
|
||||
<string name="group">Группировать</string>
|
||||
<string name="today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">Попробовать ещё раз</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Выбранный режим будет сохранён для текущей манги</string>
|
||||
<string name="silent">Без звука</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Необходимо пройти CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Пройти</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">Очистить куки</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Все файлы cookie были удалены</string>
|
||||
<string name="clear_feed">Очистить ленту</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Удалить всю историю обновлений навсегда\?</string>
|
||||
<string name="check_for_new_chapters">Проверка новых глав</string>
|
||||
<string name="reverse">В обратном порядке</string>
|
||||
<string name="sign_in">Войти</string>
|
||||
<string name="auth_required">Авторизуйтесь, чтобы просмотреть этот контент</string>
|
||||
<string name="default_s">По умолчанию: %s</string>
|
||||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Введите пароль для запуска приложения</string>
|
||||
<string name="confirm">Подтвердить</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Пароль должен состоять из 4 символов или более</string>
|
||||
<string name="welcome">Добро пожаловать</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Удалить все последние поисковые запросы навсегда\?</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Резервная копия сохранена</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Некоторые устройства имеют различное поведение системы, что может привести к нарушению фоновых задач.</string>
|
||||
<string name="read_more">Подробнее</string>
|
||||
<string name="queued">В очереди</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Глава отсутствует</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">Скачайте или прочитайте эту недостающую главу онлайн.</string>
|
||||
<string name="about_app_translation_summary">Помочь с переводом приложения</string>
|
||||
<string name="about_app_translation">Перевод</string>
|
||||
<string name="auth_complete">Авторизация выполнена</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">Вход в %s не поддерживается</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдете из всех источников</string>
|
||||
<string name="genres">Жанры</string>
|
||||
<string name="state_finished">Завершено</string>
|
||||
<string name="state_ongoing">Онгоинг</string>
|
||||
<string name="system_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">Исключить NSFW мангу из истории</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers">Нумерация страниц</string>
|
||||
<string name="enabled_sources">Включенные источники</string>
|
||||
<string name="available_sources">Доступные источники</string>
|
||||
<string name="screenshots_policy">Политика скриншотов</string>
|
||||
<string name="screenshots_allow">Разрешить</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_nsfw">Запретить для NSFW</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_all">Всегда блокировать</string>
|
||||
<string name="suggestions">Рекомендации</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable">Включить рекомендации</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">Предлагать мангу на основе Ваших предпочтений</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">Все данные анализируются только локально на этом устройстве и никуда не отправляются.</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">Начните читать мангу, чтобы получать персональные предложения</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Не предлагать NSFW мангу</string>
|
||||
<string name="enabled">Включено</string>
|
||||
<string name="disabled">Выключено</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">Не удалось загрузить список жанров</string>
|
||||
<string name="computing_">Вычисление…</string>
|
||||
<string name="reset_filter">Сбросить фильтр</string>
|
||||
<string name="find_genre">Поиск по жанрам</string>
|
||||
<string name="onboard_text">Выберите языки, на которых Вы хотите читать мангу. Это можно будет изменить позже в настройках.</string>
|
||||
<string name="never">Никогда</string>
|
||||
<string name="only_using_wifi">Только по Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="always">Всегда</string>
|
||||
<string name="preload_pages">Предварительная загрузка страниц</string>
|
||||
<string name="logged_in_as">Вы авторизованы как %s</string>
|
||||
<string name="nsfw">18+</string>
|
||||
<string name="various_languages">Разные языки</string>
|
||||
<string name="search_chapters">Найти главу</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">В этой манге нет глав</string>
|
||||
<string name="appearance">Оформление</string>
|
||||
<string name="content">Контент</string>
|
||||
<string name="suggestions_updating">Обновление рекомендаций</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres">Исключить жанры</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажите жанры, которые Вы не хотите видеть в рекомендациях</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">Удалить выбранную мангу с накопителя?</string>
|
||||
<string name="removal_completed">Удаление завершено</string>
|
||||
<string name="download_slowdown">Замедление загрузки</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">Помогает избежать блокировки IP-адреса</string>
|
||||
<string name="local_manga_processing">Обработка сохранённой манги</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">Главы будут удалены в фоновом режиме</string>
|
||||
<string name="hide">Скрыть</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">Доступны новые источники манги</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">Проверять новые главы и уведомлять о них</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">Вы будете получать уведомления об обновлении манги, которую Вы читаете</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">Вы не будете получать уведомления, но новые главы будут отображаться в списке</string>
|
||||
<string name="notifications_enable">Включить уведомления</string>
|
||||
<string name="name">Название</string>
|
||||
<string name="edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="edit_category">Изменить категорию</string>
|
||||
<string name="tracking">Отслеживание</string>
|
||||
<string name="empty_favourite_categories">Нет категорий избранного</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">Добавить закладку</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">Удалить закладку</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Закладки</string>
|
||||
<string name="bookmark_removed">Закладка удалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_added">Закладка добавлена</string>
|
||||
<string name="undo">Отменить</string>
|
||||
<string name="removed_from_history">Удалено из истории</string>
|
||||
<string name="dns_over_https">DNS поверх HTTPS</string>
|
||||
<string name="default_mode">Режим по умолчанию</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode">Автоопределение режима чтения</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">Автоматически определяет, является ли манга веб-комиксом</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновой проверкой обновлений</string>
|
||||
<string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить.</string>
|
||||
<string name="send">Отправить</string>
|
||||
<string name="disable_all">Отключить все</string>
|
||||
<string name="use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
|
||||
<string name="appwidget_shelf_description">Манга из Вашего избранного</string>
|
||||
<string name="appwidget_recent_description">Манга, которую Вы недавно читали</string>
|
||||
<string name="status_reading">Читаю</string>
|
||||
<string name="status_planned">Запланировано</string>
|
||||
<string name="status_on_hold">Отложено</string>
|
||||
<string name="status_dropped">Заброшено</string>
|
||||
<string name="status_completed">Завершено</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators_summary">Показать процент прочитанного в истории и избранном</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Манга, помеченная как NSFW, никогда не будет добавлена в историю и ваш прогресс чтения не будет сохранен</string>
|
||||
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
||||
<string name="report">Отчёт</string>
|
||||
<string name="logout">Выйти</string>
|
||||
<string name="status_re_reading">Перечитываю</string>
|
||||
<string name="show_reading_indicators">Показать индикаторы прогресса чтения</string>
|
||||
<string name="data_deletion">Удаление данных</string>
|
||||
<string name="clear_cookies_summary">Может помочь в случае каких-либо проблем. Все авторизации будут аннулированы</string>
|
||||
<string name="show_all">Показать все</string>
|
||||
<string name="invalid_domain_message">Неверное доменное имя</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">Найдите, что почитать во разделе «Обзор»</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="select_range">Выбрать диапазон</string>
|
||||
<string name="history_cleared">История очищена</string>
|
||||
<string name="manage">Настроить</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_yet">Закладок пока нет</string>
|
||||
<string name="bookmarks_removed">Закладки удалены</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources">Нет источников манги</string>
|
||||
<string name="no_manga_sources_text">Включите источники манги для чтения онлайн</string>
|
||||
<string name="random">Случайная</string>
|
||||
<string name="reorder">Упорядочить</string>
|
||||
<string name="empty">Пусто</string>
|
||||
<string name="explore">Обзор</string>
|
||||
<string name="confirm_exit">Нажмите Назад ещё раз, чтобы выйти</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation_summary">Нажмите Назад 2 раза для выхода из приложения</string>
|
||||
<string name="other_cache">Другой кэш</string>
|
||||
<string name="options">Опции</string>
|
||||
<string name="not_found_404">Контент не найден или был удален</string>
|
||||
<string name="reader_info_pattern">Гл. %1$d/%2$d Стр. %3$d/%4$d</string>
|
||||
<string name="reader_info_bar">Показывать информационную панель в режиме чтения</string>
|
||||
<string name="comics_archive">Архив комиксов</string>
|
||||
<string name="import_completed_hint">Вы можете удалить исходный файл из хранилища, чтобы сэкономить место на нём</string>
|
||||
<string name="incognito_mode">Режим инкогнито</string>
|
||||
<string name="sync">Синхронизация</string>
|
||||
<string name="sync_title">Синхронизируйте ваши данные</string>
|
||||
<string name="email_enter_hint">Введите электронную почту, чтобы продолжить</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга будет показана здесь</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Аккаунт уже существует</string>
|
||||
<string name="no_bookmarks_summary">Вы можете создавать закладки во время чтения манги</string>
|
||||
<string name="exit_confirmation">Подтверждение выхода</string>
|
||||
<string name="canceled">Отменено</string>
|
||||
<string name="clear_all_history">Очистить всю историю</string>
|
||||
<string name="last_2_hours">Последние 2 часа</string>
|
||||
<string name="categories_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить выбранные категории избранного\?
|
||||
\nВся манга в них будет потеряна и это не может быть отменено.</string>
|
||||
<string name="pages_cache">Кэш страниц</string>
|
||||
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
|
||||
<string name="storage_usage">Использование хранилища</string>
|
||||
<string name="available">Доступно</string>
|
||||
<string name="saved_manga">Сохранённая манга</string>
|
||||
<string name="removed_from_favourites">Удалено из избранного</string>
|
||||
<string name="no_chapters">Нет глав</string>
|
||||
<string name="automatic_scroll">Автоматическое листание</string>
|
||||
<string name="folder_with_images">Папка с изображениями</string>
|
||||
<string name="importing_manga">Импорт манги</string>
|
||||
<string name="import_completed">Импорт завершён</string>
|
||||
<string name="import_will_start_soon">Импорт скоро начнётся</string>
|
||||
<string name="feed">Лента</string>
|
||||
<string name="manga_error_description_pattern">Сведения об ошибке:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Попробуйте <a href=%2$s>открыть мангу в веб-браузере</a>, чтобы убедиться, что она доступна в источнике<br>2. Убедитесь, что вы используете <a href=kotatsu://about>последнюю версию Kotatsu</a><br>3. Если возможно, отправьте отчёт об ошибке разработчикам.</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts">Показывать ярлыки последней прочитанной манги</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">Сделать недавно прочитанную мангу доступной по долгому нажатию на иконку приложения</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">Нажатие на правый край или нажатие правой клавиши всегда переключает на следующую страницу</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr">Эргономичное управление режимом чтения</string>
|
||||
<string name="reset">Сбросить</string>
|
||||
<string name="discard">Отменить</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Сохранить или отменить несохранённые изменения\?</string>
|
||||
<string name="contrast">Контрастность</string>
|
||||
<string name="brightness">Яркость</string>
|
||||
<string name="color_correction">Цветокоррекция</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">Выбранные настройки цвета будут сохранены для этой манги</string>
|
||||
<string name="error_no_space_left">Не осталось свободного места на накопителе</string>
|
||||
<string name="webtoon_zoom">Масштабирование в режиме манхвы</string>
|
||||
<string name="reader_slider">Показывать слайдер переключения страниц</string>
|
||||
<string name="network_unavailable_hint">Включите Wi-Fi или передачу данных, чтобы читать мангу онлайн</string>
|
||||
<string name="different_languages">Разные языки</string>
|
||||
<string name="network_unavailable">Сеть недоступна</string>
|
||||
<string name="clear_new_chapters_counters">Также очистить информацию о новых главах</string>
|
||||
<string name="server_error">Внутренняя ошибка сервера (%1$d). Повторите попытку позже</string>
|
||||
<string name="compact">Компактный</string>
|
||||
<string name="source_disabled">Источник отключен</string>
|
||||
<string name="prefetch_content">Предварительная загрузка содержимого</string>
|
||||
<string name="mark_as_current">Пометить как текущую</string>
|
||||
<string name="language">Язык</string>
|
||||
<string name="share_logs">Поделиться логами</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Включить логирование</string>
|
||||
<string name="enable_logging_summary">Записывать некоторые действия для отладки</string>
|
||||
<string name="show_suspicious_content">Отображать сомнительный контент</string>
|
||||
<string name="theme_name_dynamic">Динамическая</string>
|
||||
<string name="color_theme">Цветовая схема</string>
|
||||
<string name="show_in_grid_view">Показать в виде сетки</string>
|
||||
<string name="theme_name_miku">Мику</string>
|
||||
<string name="theme_name_asuka">Аска</string>
|
||||
<string name="theme_name_mion">Мион</string>
|
||||
<string name="theme_name_rikka">Рикка</string>
|
||||
<string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
|
||||
<string name="services">Службы</string>
|
||||
<string name="theme_name_mamimi">Мамими</string>
|
||||
<string name="theme_name_kanade">Канадэ</string>
|
||||
<string name="scrobbling_empty_hint">Чтобы отслеживать прогресс чтения, выберите «Меню» → «Отслеживать» на экране сведений о манге.</string>
|
||||
<string name="nothing_here">Здесь ничего нет</string>
|
||||
<string name="download_started">Загрузка началась</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates">Разрешить нестабильные обновления</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates_summary">Предлагать обновления до бета-версий приложения</string>
|
||||
<string name="settings_apply_restart_required">Пожалуйста, перезапустите приложение, чтобы применить эти изменения</string>
|
||||
<string name="user_agent">Заголовок UserAgent</string>
|
||||
<string name="got_it">Понятно</string>
|
||||
<string name="sources_reorder_tip">Нажмите и удерживайте элемент, чтобы изменить их порядок</string>
|
||||
<string name="comics_archive_import_description">Вы можете выбрать один или несколько файлов .cbz или .zip, каждый файл будет распознан как отдельная манга.</string>
|
||||
<string name="folder_with_images_import_description">Вы можете выбрать каталог с архивами или изображениями. Каждый архив (или подкаталог) будет распознан как глава.</string>
|
||||
<string name="speed">Скорость</string>
|
||||
<string name="restore_backup_description">Импорт ранее созданной резервной копии пользовательских данных</string>
|
||||
<string name="show_on_shelf">Показать на полке</string>
|
||||
<string name="find_similar">Найти похожие</string>
|
||||
<string name="sync_auth_hint">Вы можете войти в уже существующий аккаунт или же создать новый</string>
|
||||
<string name="ignore_ssl_errors">Игнорировать ошибки SSL</string>
|
||||
<string name="mirror_switching">Выбрать зеркало автоматически</string>
|
||||
<string name="mirror_switching_summary">Автоматически переключать домены для удалённых источников при ошибках, если доступны зеркала</string>
|
||||
<string name="pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="resume">Возобновить</string>
|
||||
<string name="remove_completed">Удалить завершённые</string>
|
||||
<string name="cancel_all">Отменить все</string>
|
||||
<string name="sync_settings">Настройки синхронизации</string>
|
||||
<string name="sync_host_description">Вы можете использовать собственный сервер синхронизации или сервер по умолчанию. Не изменяйте эту настройку, если не уверены, что делаете.</string>
|
||||
<string name="server_address">Адрес сервера</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only_summary">Останавливать загрузку при переключении на мобильную сеть</string>
|
||||
<string name="paused">Приостановлено</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only">Скачивать только через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Нет, спасибо</string>
|
||||
<string name="enable">Включить</string>
|
||||
<string name="more">Ещё</string>
|
||||
<string name="cancel_all_downloads_confirm">Все активные загрузки будут отменены, частично загруженные данные будут утеряны</string>
|
||||
<string name="text_downloads_list_holder">У Вас нет ни одной загрузки</string>
|
||||
<string name="downloads_resumed">Загрузки возобновлены</string>
|
||||
<string name="downloads_paused">Загрузки приостановлены</string>
|
||||
<string name="downloads_removed">Загрузки удалены</string>
|
||||
<string name="downloads_cancelled">Загрузки отменены</string>
|
||||
<string name="suggestion_manga">Рекомендация: %s</string>
|
||||
<string name="suggestions_notifications_summary">Иногда показывать уведомления с рекомендуемой мангой</string>
|
||||
<string name="remove_completed_downloads_confirm">Ваша история загрузок будет удалена</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable_prompt">Хотите ли Вы получать персонализированные рекомендации манги\?</string>
|
||||
<string name="translations">Переводы</string>
|
||||
<string name="web_view_unavailable">WebView недоступен: проверьте, установлен ли провайдер WebView</string>
|
||||
<string name="clear_network_cache">Очистить сетевой кеш</string>
|
||||
<string name="address">Адрес</string>
|
||||
<string name="type">Тип</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="port">Порт</string>
|
||||
<string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="invalid_value_message">Неверное значение</string>
|
||||
<string name="invalid_port_number">Неверный номер порта</string>
|
||||
<string name="username">Имя пользователя</string>
|
||||
<string name="password">Пароль</string>
|
||||
<string name="authorization_optional">Авторизация (необязательна)</string>
|
||||
<string name="downloaded">Скачано</string>
|
||||
<string name="images_proxy_title">Прокси для оптимизации изображений</string>
|
||||
<string name="images_procy_description">Используйте службу wsrv.nl, чтобы уменьшить использование трафика и ускорить загрузку изображений, если это возможно</string>
|
||||
<string name="invert_colors">Инвертировать цвета</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="pages_cache">Кэш страниц</string>
|
||||
<string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
|
||||
<string name="storage_usage">Использование хранилища</string>
|
||||
<string name="available">Доступно</string>
|
||||
<string name="saved_manga">Сохранённая манга</string>
|
||||
<string name="removed_from_favourites">Удалено из избранного</string>
|
||||
<string name="no_chapters">Нет глав</string>
|
||||
<string name="automatic_scroll">Автоматическое листание</string>
|
||||
<string name="folder_with_images">Папка с изображениями</string>
|
||||
<string name="importing_manga">Импорт манги</string>
|
||||
<string name="import_completed">Импорт завершён</string>
|
||||
<string name="import_will_start_soon">Импорт скоро начнётся</string>
|
||||
<string name="feed">Лента</string>
|
||||
<string name="manga_error_description_pattern">Сведения об ошибке:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Попробуйте <a href=%2$s>открыть мангу в веб-браузере</a>, чтобы убедиться, что она доступна в источнике<br>2. Убедитесь, что вы используете <a href=kotatsu://about>последнюю версию Kotatsu</a><br>3. Если возможно, отправьте отчёт об ошибке разработчикам.</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts">Показывать ярлыки последней прочитанной манги</string>
|
||||
<string name="history_shortcuts_summary">Сделать недавно прочитанную мангу доступной по долгому нажатию на иконку приложения</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr_summary">Нажатие на правый край или нажатие правой клавиши всегда переключает на следующую страницу</string>
|
||||
<string name="reader_control_ltr">Эргономичное управление режимом чтения</string>
|
||||
<string name="reset">Сбросить</string>
|
||||
<string name="discard">Отменить</string>
|
||||
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Сохранить или отменить несохранённые изменения\?</string>
|
||||
<string name="contrast">Контрастность</string>
|
||||
<string name="brightness">Яркость</string>
|
||||
<string name="color_correction">Цветокоррекция</string>
|
||||
<string name="color_correction_hint">Выбранные настройки цвета будут сохранены для этой манги</string>
|
||||
<string name="error_no_space_left">Не осталось свободного места на накопителе</string>
|
||||
<string name="webtoon_zoom">Масштабирование в режиме манхвы</string>
|
||||
<string name="reader_slider">Показывать слайдер переключения страниц</string>
|
||||
<string name="network_unavailable_hint">Включите Wi-Fi или передачу данных, чтобы читать мангу онлайн</string>
|
||||
<string name="different_languages">Разные языки</string>
|
||||
<string name="network_unavailable">Сеть недоступна</string>
|
||||
<string name="clear_new_chapters_counters">Также очистить информацию о новых главах</string>
|
||||
<string name="server_error">Внутренняя ошибка сервера (%1$d). Повторите попытку позже</string>
|
||||
<string name="compact">Компактный</string>
|
||||
<string name="source_disabled">Источник отключен</string>
|
||||
<string name="prefetch_content">Предварительная загрузка содержимого</string>
|
||||
<string name="mark_as_current">Пометить как текущую</string>
|
||||
<string name="language">Язык</string>
|
||||
<string name="share_logs">Поделиться логами</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Включить логирование</string>
|
||||
<string name="enable_logging_summary">Записывать некоторые действия для отладки</string>
|
||||
<string name="show_suspicious_content">Отображать сомнительный контент</string>
|
||||
<string name="theme_name_dynamic">Динамическая</string>
|
||||
<string name="color_theme">Цветовая схема</string>
|
||||
<string name="show_in_grid_view">Показать в виде сетки</string>
|
||||
<string name="theme_name_miku">Мику</string>
|
||||
<string name="theme_name_asuka">Аска</string>
|
||||
<string name="theme_name_mion">Мион</string>
|
||||
<string name="theme_name_rikka">Рикка</string>
|
||||
<string name="theme_name_sakura">Сакура</string>
|
||||
<string name="services">Службы</string>
|
||||
<string name="theme_name_mamimi">Мамими</string>
|
||||
<string name="theme_name_kanade">Канадэ</string>
|
||||
<string name="scrobbling_empty_hint">Чтобы отслеживать прогресс чтения, выберите «Меню» → «Отслеживать» на экране сведений о манге.</string>
|
||||
<string name="nothing_here">Здесь ничего нет</string>
|
||||
<string name="download_started">Загрузка началась</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates">Разрешить нестабильные обновления</string>
|
||||
<string name="allow_unstable_updates_summary">Предлагать обновления до бета-версий приложения</string>
|
||||
<string name="settings_apply_restart_required">Пожалуйста, перезапустите приложение, чтобы применить эти изменения</string>
|
||||
<string name="user_agent">Заголовок UserAgent</string>
|
||||
<string name="got_it">Понятно</string>
|
||||
<string name="sources_reorder_tip">Нажмите и удерживайте элемент, чтобы изменить их порядок</string>
|
||||
<string name="comics_archive_import_description">Вы можете выбрать один или несколько файлов .cbz или .zip, каждый файл будет распознан как отдельная манга.</string>
|
||||
<string name="folder_with_images_import_description">Вы можете выбрать каталог с архивами или изображениями. Каждый архив (или подкаталог) будет распознан как глава.</string>
|
||||
<string name="speed">Скорость</string>
|
||||
<string name="restore_backup_description">Импорт ранее созданной резервной копии пользовательских данных</string>
|
||||
<string name="show_on_shelf">Показать на полке</string>
|
||||
<string name="find_similar">Найти похожие</string>
|
||||
<string name="sync_auth_hint">Вы можете войти в уже существующий аккаунт или же создать новый</string>
|
||||
<string name="ignore_ssl_errors">Игнорировать ошибки SSL</string>
|
||||
<string name="mirror_switching">Выбрать зеркало автоматически</string>
|
||||
<string name="mirror_switching_summary">Автоматически переключать домены для удалённых источников при ошибках, если доступны зеркала</string>
|
||||
<string name="pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="resume">Возобновить</string>
|
||||
<string name="remove_completed">Удалить завершённые</string>
|
||||
<string name="cancel_all">Отменить все</string>
|
||||
<string name="sync_settings">Настройки синхронизации</string>
|
||||
<string name="sync_host_description">Вы можете использовать собственный сервер синхронизации или сервер по умолчанию. Не изменяйте эту настройку, если не уверены, что делаете.</string>
|
||||
<string name="server_address">Адрес сервера</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only_summary">Останавливать загрузку при переключении на мобильную сеть</string>
|
||||
<string name="paused">Приостановлено</string>
|
||||
<string name="downloads_wifi_only">Скачивать только через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="no_thanks">Нет, спасибо</string>
|
||||
<string name="enable">Включить</string>
|
||||
<string name="more">Ещё</string>
|
||||
<string name="cancel_all_downloads_confirm">Все активные загрузки будут отменены, частично загруженные данные будут утеряны</string>
|
||||
<string name="text_downloads_list_holder">У Вас нет ни одной загрузки</string>
|
||||
<string name="downloads_resumed">Загрузки возобновлены</string>
|
||||
<string name="downloads_paused">Загрузки приостановлены</string>
|
||||
<string name="downloads_removed">Загрузки удалены</string>
|
||||
<string name="downloads_cancelled">Загрузки отменены</string>
|
||||
<string name="suggestion_manga">Рекомендация: %s</string>
|
||||
<string name="suggestions_notifications_summary">Иногда показывать уведомления с рекомендуемой мангой</string>
|
||||
<string name="remove_completed_downloads_confirm">Ваша история загрузок будет удалена</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable_prompt">Хотите ли Вы получать персонализированные рекомендации манги\?</string>
|
||||
<string name="translations">Переводы</string>
|
||||
<string name="web_view_unavailable">WebView недоступен: проверьте, установлен ли провайдер WebView</string>
|
||||
<string name="clear_network_cache">Очистить сетевой кеш</string>
|
||||
<string name="address">Адрес</string>
|
||||
<string name="type">Тип</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="port">Порт</string>
|
||||
<string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="invalid_value_message">Неверное значение</string>
|
||||
<string name="invalid_port_number">Неверный номер порта</string>
|
||||
<string name="username">Имя пользователя</string>
|
||||
<string name="password">Пароль</string>
|
||||
<string name="authorization_optional">Авторизация (необязательна)</string>
|
||||
<string name="downloaded">Скачано</string>
|
||||
<string name="images_proxy_title">Прокси для оптимизации изображений</string>
|
||||
<string name="images_procy_description">Используйте службу wsrv.nl, чтобы уменьшить использование трафика и ускорить загрузку изображений, если это возможно</string>
|
||||
<string name="invert_colors">Инвертировать цвета</string>
|
||||
<string name="webtoon_zoom_summary">Включить жест увеличения масштаба в режиме манхвы</string>
|
||||
<string name="network">Сеть</string>
|
||||
<string name="data_and_privacy">Данные и конфиденциальность</string>
|
||||
<string name="restore_summary">Восстановить ранее созданную резервную копию</string>
|
||||
<string name="reader_info_bar_summary">Отображение текущего времени и прогресса чтения в верхней части экрана</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers_summary">Показывать номера страниц в нижнем углу</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user