prifak/Kotatsu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 88.6% (196 of 221 strings)

Translation: Kotatsu/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/de/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-07-20 00:06:22 +00:00
committed by Koitharu
parent 6f7efa9e26
commit af20f65468
1 changed files with 115 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="text_clear_history_prompt">Möchtest du wirklich deinen gesamten Leseverlauf löschen\? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="theme">Design</string>
@@ -82,4 +82,118 @@
<string name="local_storage">Lokaler Speicher</string>
<string name="open_menu">Menü öffnen</string>
<string name="close_menu">Menü schließen</string>
<string name="report_github">Ein Problem auf GitHub melden</string>
<string name="manga_save_location">Speicherort, um die Manga zu herunterladen</string>
<string name="text_history_holder_primary">Die Manga, die du gerade liest, werden hier angezeigt</string>
<string name="zoom_mode_keep_start">Am Anfang halten</string>
<string name="zoom_mode_fit_width">An Breite anpassen</string>
<string name="zoom_mode_fit_height">An die Höhe anpassen</string>
<string name="black_dark_theme_summary">Nützlich für AMOLED-Bildschirme</string>
<string name="black_dark_theme">Schwarzer dunkler Modus</string>
<string name="restart_required">Neustart erforderlich</string>
<string name="prefer_rtl_reader_summary">Du kannst den Lesemodus für jeden Manga separat einrichten</string>
<string name="right_to_left">Von rechts nach links</string>
<string name="prefer_rtl_reader">Von rechts nach links-Lesemodus bevorzugen</string>
<string name="create_category">Neue Kategorie</string>
<string name="backup_restore">Sicherung und Wiederherstellung</string>
<string name="data_restored">Daten wiederhergestellt</string>
<string name="restore_backup">Von Datensicherung wiederherstellen</string>
<string name="create_backup">Datensicherung erstellen</string>
<string name="file_not_found">Datei nicht gefunden</string>
<string name="just_now">Gerade jetzt</string>
<string name="group">Gruppe</string>
<string name="chapters_checking_progress">Suche nach neuen Kapiteln: %1$d von %2$d</string>
<string name="cookies_cleared">Alle Cookies wurden entfernt</string>
<string name="clear_cookies">Cookies löschen</string>
<string name="default_s">Standard: %s</string>
<string name="auth_required">Du solltest diesen Inhalt autorisieren, um ihn zu sehen</string>
<string name="reverse">Umkehren</string>
<string name="new_chapters_checking">Neue Kapitel prüfen</string>
<string name="clear_feed">Feed löschen</string>
<string name="sign_in">Anmelden</string>
<string name="password_length_hint">Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein</string>
<string name="confirm">Bestätigen</string>
<string name="protect_application_subtitle">Gib das Passwort ein, das beim Starten der Anwendung benötigt wird</string>
<string name="next">Nächste</string>
<string name="other">Anderes</string>
<string name="text_clear_search_history_prompt">Möchtest du wirklich alle letzten Suchanfragen entfernen\? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="search_only_on_s">Nur auf %s suchen</string>
<string name="hide_toolbar">Symbolleiste beim Blättern ausblenden</string>
<string name="read_more">Mehr erfahren</string>
<string name="tracker_warning">Einige Hersteller können das Systemverhalten ändern, wodurch Hintergrundaufgaben unterbrochen werden können.</string>
<string name="backup_saved">Sicherung erfolgreich gespeichert</string>
<string name="description">Beschreibung</string>
<string name="welcome">Willkommen</string>
<string name="languages">Sprachen</string>
<string name="remove_category">Kategorie entfernen</string>
<string name="rotate_screen">Bildschirm drehen</string>
<string name="size_s">Größe: %s</string>
<string name="new_version_s">Neue Version: %s</string>
<string name="related">Verwandte</string>
<string name="search_results">Suchergebnisse</string>
<string name="text_feed_holder">Hier siehst du die neuen Kapitel des Mangas, den du gerade liest</string>
<string name="read_later">Später lesen</string>
<string name="favourites_category_empty">Diese Kategorie ist leer</string>
<string name="all_favourites">Alle Favoriten</string>
<string name="done">Fertig</string>
<string name="use_ssl">Sichere Verbindung verwenden (HTTPS)</string>
<string name="other_storage">Sonstiger Speicherort</string>
<string name="cannot_find_available_storage">Verfügbarer Speicher kann nicht gefunden werden</string>
<string name="not_available">Nicht verfügbar</string>
<string name="pages_animation">Seitenanimation</string>
<string name="recent_manga">Neueste Manga</string>
<string name="manga_shelf">Mangaregal</string>
<string name="text_local_holder_secondary">Du kannst es aus Online-Quellen speichern oder aus einer Datei importieren.</string>
<string name="text_local_holder_primary">Du hast noch keinen Manga gespeichert</string>
<string name="text_history_holder_secondary">Was du lesen kannst, findest du im Seitenmenü.</string>
<string name="text_search_holder_secondary">Versuche, die Abfrage umzuformulieren.</string>
<string name="text_categories_holder">Du kannst Kategorien verwenden, um deine Lieblingsmangas zu organisieren. Drücke +, um eine Kategorie zu erstellen</string>
<string name="rename">Umbenennen</string>
<string name="favourites_categories">Favoriten-Kategorien</string>
<string name="vibration">Vibration</string>
<string name="light_indicator">Leuchtanzeige</string>
<string name="notification_sound">Benachrichtigungston</string>
<string name="notifications_settings">Einstellungen für Benachrichtigungen</string>
<string name="restart">Neu starten</string>
<string name="read_from_start">Von Anfang an lesen</string>
<string name="download">Herunterladen</string>
<string name="new_chapters">Neue Kapitel</string>
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Aktiviert %1$d von %2$d</string>
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="save_manga">Manga speichern</string>
<string name="large_manga_save_confirm">Dieser Manga hat %s. Möchtest du alles davon speichern\?</string>
<string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
<string name="external_storage">Externer Speicher</string>
<string name="internal_storage">Interner Speicher</string>
<string name="search_history_cleared">Suchverlauf gelöscht</string>
<string name="clear_search_history">Suchverlauf löschen</string>
<string name="clear_thumbs_cache">Cache für Miniaturansichten löschen</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="dont_ask_again">Nicht mehr fragen</string>
<string name="network_consumption_warning">Dieser Vorgang kann viel Netzwerkverkehr verbrauchen</string>
<string name="warning">Warnung</string>
<string name="_continue">Weiter</string>
<string name="volume_buttons">Lautstärketasten</string>
<string name="switch_pages">Seiten wechseln</string>
<string name="reader_settings">Lesemoduseinstellungen</string>
<string name="delete_manga">Manga löschen</string>
<string name="search_on_s">Auf %s suchen</string>
<string name="grid_size">Rastergröße</string>
<string name="read_mode">Lesemodus</string>
<string name="webtoon">Webtoon</string>
<string name="standard">Standard</string>
<string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
<string name="cache">Cache</string>
<string name="clear_pages_cache">Seitencache löschen</string>
<string name="history_and_cache">Verlauf und Cache</string>
<string name="no_description">Keine Beschreibung</string>
<string name="text_file_not_supported">Ungültige Datei. Nur ZIP und CBZ werden unterstützt.</string>
<string name="operation_not_supported">Dieser Vorgang wird nicht unterstützt</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="_import">Importieren</string>
<string name="share_image">Bild teilen</string>
<string name="page_saved">Seite erfolgreich gespeichert</string>
<string name="save_page">Seite speichern</string>
<string name="wait_for_loading_finish">Warte, bis der Ladevorgang beendet ist</string>
<string name="clear">Löschen</string>
</resources>