prifak/Kotatsu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 37.1% (82 of 221 strings)

Translation: Kotatsu/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/de/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-07-17 03:03:07 +00:00
committed by Koitharu
parent d2609c0560
commit aaea4147a4
1 changed files with 84 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -1,2 +1,85 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="text_clear_history_prompt">Möchtest du wirklich deinen gesamten Leseverlauf löschen\? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="theme">Design</string>
<string name="pages">Seiten</string>
<string name="automatic">Automatisch</string>
<string name="dark">Dunkel</string>
<string name="light">Hell</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="genre">Genre</string>
<string name="sort_order">Sortierung</string>
<string name="all">Alle</string>
<string name="by_rating">Nach Bewertung</string>
<string name="newest">Neuestes</string>
<string name="popular">Beliebt</string>
<string name="by_name">Nach Name</string>
<string name="downloads">Heruntergeladene</string>
<string name="download_complete">Herunterladen abgeschlossen</string>
<string name="search_manga">Manga suchen</string>
<string name="search">Suchen</string>
<string name="share_s">Teilen %s</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="enter_category_name">Gib den Name der Kategorie ein</string>
<string name="add">Hinzufügen</string>
<string name="add_new_category">Neue Kategorie hinzufügen</string>
<string name="add_to_favourites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string name="you_have_not_favourites_yet">Du hast noch keine Favoriten</string>
<string name="add_bookmark">Lesezeichen hinzufügen</string>
<string name="read">Lesen</string>
<string name="history_is_empty">Verlauf ist leer</string>
<string name="nothing_found">Nichts gefunden</string>
<string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="chapter_d_of_d">Kapitel %1$d von %2$d</string>
<string name="remote_sources">Entfernte Quellen</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="list_mode">Listenmodus</string>
<string name="grid">Raster</string>
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Der gesamte Aktualisierungsverlauf wird gelöscht und diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher\?</string>
<string name="no_update_available">Keine Aktualisierungen verfügbar</string>
<string name="update_check_failed">Suche nach Aktualisierungen fehlgeschlagen</string>
<string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
<string name="track_sources">Aktualisierungen für Manga überprüfen</string>
<string name="feed_will_update_soon">Die Feed-Aktualisierung beginnt in Kürze</string>
<string name="update">Aktualisieren</string>
<string name="updates_feed_cleared">Aktualisierungsfeed gelöscht</string>
<string name="clear_updates_feed">Aktualisierungsfeed löschen</string>
<string name="updates">Aktualisierungen</string>
<string name="show_notification_new_chapters">Über Aktualisierungen von Manga benachrichtigen, die du liest</string>
<string name="show_notification_app_update">Benachrichtigung anzeigen, wenn eine Aktualisierung verfügbar ist</string>
<string name="app_update_available">Anwendungsaktualisierung ist verfügbar</string>
<string name="application_update">Automatisch nach Aktualisierungen suchen</string>
<string name="updated">Aktualisiert</string>
<string name="_and_x_more">… und %1$d mehr</string>
<string name="preparing_">Vorbereitung …</string>
<string name="checking_for_updates">Suche nach Aktualisierungen …</string>
<string name="waiting_for_network">Warte auf Netzwerk …</string>
<string name="text_empty_holder_primary">Hier ist es irgendwie leer …</string>
<string name="categories_">Kategorien …</string>
<string name="cancelling_">Abbrechen …</string>
<string name="processing_">Verarbeiten …</string>
<string name="manga_downloading_">Manga wird heruntergeladen …</string>
<string name="create_shortcut">Verknüpfung erstellen …</string>
<string name="loading_">Wird geladen …</string>
<string name="category_delete_confirm">Möchtest du die Kategorie „%s“ wirklich aus deinen Favoriten entfernen\?
\nAlle enthaltenen Manga gehen dabei verloren.</string>
<string name="text_delete_local_manga">Möchtest du wirklich „%s“ aus dem lokalen Speicher des Telefons löschen\?
\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="_s_deleted_from_local_storage">„%s“ aus lokalem Speicher gelöscht</string>
<string name="_s_removed_from_history">„%s“ aus dem Verlauf entfernt</string>
<string name="detailed_list">Detaillierte Liste</string>
<string name="list">Liste</string>
<string name="chapters">Kapitel</string>
<string name="details">Einzelheiten</string>
<string name="network_error">Fehler bei der Netzwerkverbindung</string>
<string name="error_occurred">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="history">Verlauf</string>
<string name="favourites">Favoriten</string>
<string name="local_storage">Lokaler Speicher</string>
<string name="open_menu">Menü öffnen</string>
<string name="close_menu">Menü schließen</string>
</resources>