Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Co-authored-by: Aliaksiej Razumaŭ <belarusaed@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/ Translation: Kotatsu/Strings Translation: Kotatsu/plurals
This commit is contained in:
Aliaksiej Razumaŭ
committed by
Koitharu
Koitharu
parent
ce97c8f7d9
commit
9589706df9
@@ -1,44 +1,45 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<plurals name="pages">
|
||||
<item quantity="one">Усяго %1$d старонка</item>
|
||||
<item quantity="few">Усяго %1$d старонкі</item>
|
||||
<item quantity="many">Усяго %1$d старонак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="items">
|
||||
<item quantity="one">%1$d элемент</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d элемента</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d элементаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="new_chapters">
|
||||
<item quantity="one">%1$d новая частка</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d новых часткi</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d новых частак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="chapters">
|
||||
<item quantity="one">%1$d частка</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d часткi</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d частак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="chapters_from_x">
|
||||
<item quantity="one">%1$d частка з %2$d</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d часткi з %2$d</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d частак з %2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="minutes_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d хвіліну таму</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d хвіліны таму</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d хвілін таму</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d гадзіну таму</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d гадзіны таму</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d гадзін таму</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="days_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d дзень таму</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d дні таму</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d дзён таму</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
<plurals name="pages">
|
||||
<item quantity="one">Усяго %1$d старонка</item>
|
||||
<item quantity="few">Усяго %1$d старонкі</item>
|
||||
<item quantity="many">Усяго %1$d старонак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="items">
|
||||
<item quantity="one">%1$d элемент</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d элементы</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d элементаў</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d элементаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="new_chapters">
|
||||
<item quantity="one">%1$d новая частка</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d новыя часткi</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d новых частак</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d новых частак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="chapters">
|
||||
<item quantity="one">%1$d частка</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d часткi</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d частак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="chapters_from_x">
|
||||
<item quantity="one">%1$d частка з %2$d</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d часткi з %2$d</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d частак з %2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d хвіліну таму</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d хвіліны таму</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d хвілін таму</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d гадзіну таму</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d гадзіны таму</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d гадзін таму</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="days_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d дзень таму</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d дні таму</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d дзён таму</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -260,4 +260,46 @@
|
||||
<string name="search_chapters">Знайсці главу</string>
|
||||
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
||||
<string name="chapters_empty">У гэтай манзе няма глаў</string>
|
||||
<string name="hide">Схаваць</string>
|
||||
<string name="appearance">Знешні выгляд</string>
|
||||
<string name="content">Змесціва</string>
|
||||
<string name="disable_all">Выключыць усё</string>
|
||||
<string name="use_fingerprint">Выкарыстоўваць адбітак пальца, калі даступна</string>
|
||||
<string name="appwidget_shelf_description">Манга з абраных</string>
|
||||
<string name="appwidget_recent_description">Манга, якую вы нядаўна чыталі</string>
|
||||
<string name="suggestions_updating">Абнаўленне рэкамендацый</string>
|
||||
<string name="local_manga_processing">Апрацоўка захаванай мангі</string>
|
||||
<string name="chapters_will_removed_background">Главы будуць выдаленыя ш фонавым рэжыме. Гэта можа заняць нейкі час</string>
|
||||
<string name="check_new_chapters_title">Правяраць новыя главы і паведамляць пра іх</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_on">Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра абнаўленні мангі, якую вы чытаеце</string>
|
||||
<string name="show_notification_new_chapters_off">Вы не будзеце атрымліваць паведамленні, але новыя главы будуць паказаны ў спісе</string>
|
||||
<string name="notifications_enable">Уключыць апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Закладкі</string>
|
||||
<string name="bookmark_removed">Закладка выдалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_added">Закладка дадазена</string>
|
||||
<string name="removed_from_history">Выдалена з гісторыі</string>
|
||||
<string name="dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode">Аўтавызначэнне рэжыму чытання</string>
|
||||
<string name="detect_reader_mode_summary">Аўтаматычна вызначае, ці з’яўляецца манга вэбтунам</string>
|
||||
<string name="new_sources_text">Даступныя новыя крыніцы мангі</string>
|
||||
<string name="download_slowdown">Запавольванне спампоўкі</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres">Выключыць жанры</string>
|
||||
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Укажыце жанры, якія вы не хочаце бачыць у рэкамендацыях</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga_batch">Выдаліць выбраныя элементы з прылады назаўжды\?</string>
|
||||
<string name="removal_completed">Выдаленне завершана</string>
|
||||
<string name="batch_manga_save_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце спампаваць усю выбраную мангу з усімі часткамі\? На гэта можа спатрэбіцца шмат трафіку і прасторы</string>
|
||||
<string name="parallel_downloads">Спампоўваць паралельна</string>
|
||||
<string name="download_slowdown_summary">Дапамагае пазбегнуць блакіроўкі па IP-адрасе</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">Выдаліць закладку</string>
|
||||
<string name="default_mode">Рэжым па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="empty_favourite_categories">Няма абраных катэгорый</string>
|
||||
<string name="name">Назва</string>
|
||||
<string name="edit">Змяніць</string>
|
||||
<string name="edit_category">Змяніць катэгорыю</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">Дадаць закладку</string>
|
||||
<string name="undo">Адмяніць</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization">Адключыць аптымізацыю акумулятара</string>
|
||||
<string name="disable_battery_optimization_summary">Дапамагае з фонавай праверкай абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="crash_text">Штосьці пайшло не так. Калі ласка, адпраўце справаздачу пра памылку распрацоўшчыкам, каб дапамагчы нам яе выправіць.</string>
|
||||
<string name="send">Адправіць</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user