prifak/Kotatsu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 51.4% (285 of 554 strings)

Co-authored-by: Haithem Dhiaeddine <haithemdjabi@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ar/
Translation: Kotatsu/Strings
This commit is contained in:
Haithem Dhiaeddine
2024-01-05 15:48:47 +01:00
committed by Koitharu
parent 5a02d534c9
commit 6d7ce5205e
1 changed files with 102 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -181,4 +181,106 @@
<string name="text_history_holder_primary">كل ما تقرأه سيعرض هنا</string>
<string name="text_search_holder_secondary">حاول إعادة صياغة الكلمات.</string>
<string name="text_empty_holder_primary">يبدو أنه فارغ…</string>
<string name="status_re_reading">إعادة القراءة</string>
<string name="detect_reader_mode">وضع القارئ التلقائي</string>
<string name="manga_shelf">رف</string>
<string name="tracking">تتبع</string>
<string name="text_history_holder_secondary">ابحث عن ما تقرأه في قسم «استكشاف».</string>
<string name="all_favourites">جميع المفضلة</string>
<string name="email_enter_hint">أدخل بريدك الإلكتروني للمتابعة</string>
<string name="disable_all">تعطيل الجميع</string>
<string name="text_shelf_holder_secondary">ابحث عن ما تقرأه في خانة «استكشاف».</string>
<string name="chapters_empty">لا توجد فصول في هذه المانجا</string>
<string name="preload_pages">إعادة تحميل الصفحات</string>
<string name="show_reading_indicators">إظهار مؤشرات التقدم في القراءة</string>
<string name="local_manga_processing">معالجة المانجا المحفوظة</string>
<string name="cannot_find_available_storage">لاتوجد مساحة تخزين كافية</string>
<string name="show_notification_new_chapters_off">"لن تتلقى إشعارات ولكن سيتم تمييز الفصول الجديدة في القوائم"</string>
<string name="favourites_category_empty">فئة فارغة</string>
<string name="show_notification_new_chapters_on">ستتلقى إشعارات حول تحديثات المانجا التي تقرأها</string>
<string name="manga_save_location">مجلد للتحميلات</string>
<string name="status_reading">أقرأها</string>
<string name="auth_complete">مصرح له</string>
<string name="various_languages">لغات مختلفة</string>
<string name="removal_completed">اكتملت عملية الإزالة</string>
<string name="edit">تعديل</string>
<string name="captcha_required">مطلوب التحقق من الCAPTCHA</string>
<string name="filter_load_error">غير قادر على تحميل قائمة الأنواع</string>
<string name="removed_from_history">تمت الحذف من السجل</string>
<string name="crash_text">"حدث خطأ ما. يرجى إرسال تقرير بالخطأ إلى المطورين لمساعدتنا في إصلاحه."</string>
<string name="detect_reader_mode_summary">اكتشف تلقائيًا ما إذا كانت المانجا عبارة عن webtoon</string>
<string name="appwidget_recent_description">المانجا التي قرأتها مؤخرًا</string>
<string name="appearance">مظهر</string>
<string name="bookmark_remove">حذف من المحفظة</string>
<string name="disable_battery_optimization_summary">يساعد في فحص التحديثات في الخلفية</string>
<string name="auth_not_supported_by">تسجيل الدخول على %s غير مدعوم</string>
<string name="status_on_hold">معلقَّة</string>
<string name="name">اسم</string>
<string name="edit_category">تغيير الفئة</string>
<string name="tracker_warning">تتميز بعض الأجهزة بسلوك نظام مختلف، مما قد يؤدي إلى تعطيل مهام الخلفية.</string>
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">حدد الأنواع التي لا تريد رؤيتها في الاقتراحات</string>
<string name="scale_mode">وضع القياس</string>
<string name="only_using_wifi">فقط في حالة توفر خدمة الوايفاي</string>
<string name="black_dark_theme">أسود</string>
<string name="back">رجوع</string>
<string name="screenshots_allow">السماح</string>
<string name="dns_over_https">DNS مع HTTPS</string>
<string name="sync_title">مزامنة بياناتك</string>
<string name="appwidget_shelf_description">مانغا من المفضلة لديك</string>
<string name="send">إرسال</string>
<string name="bookmark_add">اضافة للمحفظة</string>
<string name="screenshots_block_all">احظر دائما</string>
<string name="new_sources_text">تتوفر مصادر مانغا جديدة</string>
<string name="zoom_mode_fit_height">مناسب للارتفاع</string>
<string name="not_available">غير متاح</string>
<string name="check_new_chapters_title">التحقق من وجود فصول جديدة مع تلقي الاشعارات</string>
<string name="logged_in_as">تم تسجيل الدخول كـ %s</string>
<string name="suggestions_info">يتم تحليل جميع البيانات محليًا فقط على هذا الجهاز ولا يتم إرسالها إلى أي مكان.</string>
<string name="undo">تراجع</string>
<string name="zoom_mode_fit_center">مناسب للمركز</string>
<string name="exclude_nsfw_from_history">استبعاد مانغا الكبار من سجل التصفح</string>
<string name="download_slowdown_summary">يساعد في تجنب حظر عنوان IP الخاص بك</string>
<string name="text_delete_local_manga_batch">هل تريد حذف العناصر المحددة من الجهاز نهائيًا؟</string>
<string name="queued">في قائمة الانتظار</string>
<string name="text_shelf_holder_primary">المانغا الخاصة بك ستظهر هنا</string>
<string name="report">تبليغ</string>
<string name="download_slowdown">تبطيء التحميل</string>
<string name="sync">التزامن</string>
<string name="search_chapters">البحث عن الفصل</string>
<string name="always">دائما</string>
<string name="suggestions_excluded_genres">استبعاد الأنواع</string>
<string name="canceled">ألغيت</string>
<string name="account_already_exists">الحساب موجود بالفعل</string>
<string name="hide">أخفِ</string>
<string name="use_fingerprint">استخدم بصمة الإصبع إذا كانت متوفرة</string>
<string name="onboard_text">"حدد اللغات التي تريد قراءة المانجا بها. ويمكنك تغيير الخيار لاحقًا في الإعدادات."</string>
<string name="suggestions_updating">تحديث الاقتراحات</string>
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
<string name="chapters_will_removed_background">ستتم إزالة الفصول في الخلفية</string>
<string name="default_mode">الوضع الافتراضي</string>
<string name="logout">تسجيل الخروج</string>
<string name="status_completed">مكتملة</string>
<string name="recent_manga">آخر التحديثات</string>
<string name="dont_check">لا تحدد</string>
<string name="zoom_mode_fit_width">مناسب للعرض</string>
<string name="reset_filter">إعادة تعيين الترتيب حسب</string>
<string name="status_dropped">متروكة</string>
<string name="nsfw">+18</string>
<string name="black_dark_theme_summary">يستهلك طاقة بطارية أقل على شاشات AMOLED</string>
<string name="notifications_enable">تمكين الإشعارات</string>
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">لا تقترح مانغا الكبار</string>
<string name="never">أبداً</string>
<string name="disable_battery_optimization">تعطيل \"إستهلاك أقل للبطارية\"</string>
<string name="status_planned">أنوي قرأتها</string>
<string name="pages_animation">انيميشن الصفحة</string>
<string name="genres">الأنواع</string>
<string name="other_storage">خيارات تخزين أخرى</string>
<string name="screenshots_block_nsfw">حظر على محتوى الكبار</string>
<string name="zoom_mode_keep_start">إبقاء في البداية</string>
<string name="text_local_holder_secondary">احفظه من مصادر من الانترنت أو قم باستيراد الملفات.</string>
<string name="text_local_holder_primary">قم بحفظ شيءٍ أولاً</string>
<string name="bookmarks">المحفوظات في الإشارة المرجعية</string>
<string name="empty_favourite_categories">لا توجد فئات مفضلة</string>
<string name="screenshots_policy">سياسة لقطة الشاشة</string>
<string name="done">تم</string>
</resources>