Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 30.6% (163 of 531 strings)

Co-authored-by: Hasanur Rahman Biplob <hrbiplob100@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/bn/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -82,4 +82,81 @@
     <string name="reader_settings">রিডারের সেটিংস</string>
     <string name="volume_buttons">ভলিউম বাটন</string>
     <string name="error">সমস্যা</string>
+    <string name="updates">আপডেট</string>
+    <string name="manga_shelf">তাক</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">\"এক্সপ্লোর\" বিভাগে কী পড়তে হবে তা খুঁজুন</string>
+    <string name="cancel_all">সব বাতিল করুন</string>
+    <string name="sync_host_description">আপনি একটি স্ব-হোস্টেড সিঙ্ক্রোনাইজেশন সার্ভার বা একটি ডিফল্ট ব্যবহার করতে পারেন৷ আপনি কি করছেন তা নিশ্চিত না হলে এটি পরিবর্তন করবেন না।</string>
+    <string name="all_favourites">সব প্রিয়</string>
+    <string name="light_indicator">LED নির্দেশক</string>
+    <string name="favourites_categories">প্রিয় বিভাগ</string>
+    <string name="rotate_screen">পর্দা ঘোরান</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">\"এক্সপ্লোর\" বিভাগে কী পড়তে হবে তা খুঁজুন</string>
+    <string name="vibration">কম্পন</string>
+    <string name="no_update_available">কোন আপডেট উপলব্ধ নেই</string>
+    <string name="remove_category">অপসারণ</string>
+    <string name="downloads_wifi_only_summary">মোবাইল নেটওয়ার্কে স্যুইচ করার সময় ডাউনলোড করা বন্ধ করুন</string>
+    <string name="read_later">পরে পড়ুন</string>
+    <string name="cannot_find_available_storage">সঞ্চয়স্থান উপলব্ধ নয়</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors">SSL ত্রুটি উপেক্ষা করুন</string>
+    <string name="server_address">সার্ভার ঠিকানা</string>
+    <string name="text_feed_holder">আপনি যা পড়ছেন তার নতুন অধ্যায় এখানে দেখানো হয়েছে</string>
+    <string name="favourites_category_empty">খালি বিভাগ</string>
+    <string name="pause">বিরতি</string>
+    <string name="remove_completed">সম্পূর্ণভাবে সরান</string>
+    <string name="manga_save_location">ডাউনলোডের জন্য ফোল্ডার</string>
+    <string name="suggestions_notifications_summary">কখনও কখনও প্রস্তাবিত মাঙ্গা সহ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান৷</string>
+    <string name="updates_feed_cleared">সাফ করা হয়েছে</string>
+    <string name="list_mode">তালিকা মোড</string>
+    <string name="download_complete">ডাউনলোড করা হয়েছে</string>
+    <string name="update">হালনাগাদ</string>
+    <string name="feed_will_update_soon">ফিড আপডেট শীঘ্রই শুরু হবে</string>
+    <string name="resume">আবার শুরু করুন</string>
+    <string name="new_version_s">নতুন সংস্করণ: %s</string>
+    <string name="scale_mode">স্কেল মোড</string>
+    <string name="sync_settings">সিঙ্ক্রোনাইজেশন সেটিংস</string>
+    <string name="text_history_holder_primary">আপনি যা পড়েছেন তা এখানে প্রদর্শিত হবে</string>
+    <string name="create_category">নতুন বিভাগ</string>
+    <string name="notification_sound">বিজ্ঞপ্তি শব্দ</string>
+    <string name="downloads_wifi_only">শুধুমাত্র Wi-Fi এর মাধ্যমে ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="cancel_all_downloads_confirm">সমস্ত সক্রিয় ডাউনলোড বাতিল করা হবে, আংশিকভাবে ডাউনলোড করা ডেটা হারিয়ে যাবে</string>
+    <string name="notifications">বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="not_available">পাওয়া যায় না</string>
+    <string name="track_sources">আপডেটের জন্য দেখুন</string>
+    <string name="paused">থামুন</string>
+    <string name="wrong_password">ভুল পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="size_s">আকার: %s</string>
+    <string name="about">সম্পর্কিত</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_center">ফিট সেন্টার</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">আপনার মাঙ্গা এখানে প্রদর্শিত হবে</string>
+    <string name="new_chapters">নতুন অধ্যায়</string>
+    <string name="more">আরো</string>
+    <string name="protect_application">অ্যাপটি রক্ষা করুন</string>
+    <string name="passwords_mismatch">অমিল পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="check_for_updates">হালনাগাদ এর জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="protect_application_summary">কোটাটসু শুরু করার সময় পাসওয়ার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন</string>
+    <string name="right_to_left">ডান থেকে বাম</string>
+    <string name="mirror_switching">স্বয়ংক্রিয়ভাবে আয়না চয়ন করুন</string>
+    <string name="clear_updates_feed">সাফ আপডেট ফিড</string>
+    <string name="enable">সক্ষম করুন</string>
+    <string name="notifications_settings">বিজ্ঞপ্তি সেটিংস</string>
+    <string name="save_manga">সংরক্ষণ</string>
+    <string name="large_manga_save_confirm">এই মঙ্গার %s আছে। এটা সব সংরক্ষণ?</string>
+    <string name="text_search_holder_secondary">প্রশ্নটি সংস্কার করার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="recent_manga">সাম্প্রতিক</string>
+    <string name="dont_check">চেক করবেন না</string>
+    <string name="search_results">অনুসন্ধান ফলাফল</string>
+    <string name="app_version">সংস্করণ %s</string>
+    <string name="pages_animation">পৃষ্ঠা অ্যানিমেশন</string>
+    <string name="other_storage">অন্যান্য স্টোরেজ</string>
+    <string name="enter_password">পাসওয়ার্ড লিখুন</string>
+    <string name="repeat_password">পাসওয়ার্ড পুনরাবৃত্তি করুন</string>
+    <string name="mirror_switching_summary">মিরর উপলব্ধ থাকলে ত্রুটির মাঙ্গা উত্সগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডোমেনগুলি পরিবর্তন করুন৷</string>
+    <string name="no_thanks">না ধন্যবাদ</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">এটি অনলাইন উত্স থেকে সংরক্ষণ করুন বা ফাইল আমদানি করুন।</string>
+    <string name="text_local_holder_primary">আগে কিছু সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="suggestion_manga">পরামর্শ: %s</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">এখানে খালি…</string>
+    <string name="done">সম্পন্ন</string>
 </resources>