Translated using Weblate (Filipino)
Currently translated at 56.1% (238 of 424 strings) Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 0.0% (0 of 8 strings) Added translation using Weblate (Filipino) Added translation using Weblate (Filipino) Co-authored-by: InfinityDouki56 <ced.paltep10@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fil/ Translation: Kotatsu/Strings Translation: Kotatsu/plurals
This commit is contained in:
InfinityDouki56
committed by
Koitharu
Koitharu
parent
dc2dd4e3c9
commit
35366ac660
35
app/src/main/res/values-fil/plurals.xml
Normal file
35
app/src/main/res/values-fil/plurals.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<plurals name="items">
|
||||
<item quantity="one">%1$d (na) aytem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d (na mga) aytem</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="pages">
|
||||
<item quantity="one">Kabuuang %1$d (na) pahina</item>
|
||||
<item quantity="other">Kabuuang %1$d (na) mga pahina</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minutong nakakalipas</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d (na) minutong nakakalipas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="new_chapters">
|
||||
<item quantity="one">%1$d bagong kabanata</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d bagong (mga) kabanata</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="chapters">
|
||||
<item quantity="one">%1$d (na) kabanata</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d (na mga) kabanata</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="chapters_from_x">
|
||||
<item quantity="one">%1$d (na) kabanata mula sa %2$d</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d (na) mga kabanata mula sa %2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d oras ang nakalipas</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d (na) oras ang nakalipas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="days_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d araw ang nakalipas</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d (na) araw ang nakalipas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
243
app/src/main/res/values-fil/strings.xml
Normal file
243
app/src/main/res/values-fil/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,243 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="updated">Na-update</string>
|
||||
<string name="newest">Pinakabago</string>
|
||||
<string name="light">Maliwanag</string>
|
||||
<string name="by_rating">Marka</string>
|
||||
<string name="filter">Pansala</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="dark">Madilim</string>
|
||||
<string name="automatic">Sundan ang sistema</string>
|
||||
<string name="error_occurred">May naganap na error</string>
|
||||
<string name="network_error">Error sa network</string>
|
||||
<string name="details">Mga detalye</string>
|
||||
<string name="chapters">Mga kabanata</string>
|
||||
<string name="list">Listahan</string>
|
||||
<string name="page_saved">Na-save</string>
|
||||
<string name="share_image">I-share ang larawan</string>
|
||||
<string name="_import">Mag-angkat</string>
|
||||
<string name="delete">Tanggalin</string>
|
||||
<string name="operation_not_supported">Hindi suportado ang operasyong ito</string>
|
||||
<string name="text_file_not_supported">Pumili ng ZIP o CBZ file.</string>
|
||||
<string name="history_and_cache">Kasaysayan at cache</string>
|
||||
<string name="no_description">Walang paglalarawan</string>
|
||||
<string name="grid_size">Laki ng grid</string>
|
||||
<string name="search_on_s">Hanapin sa %s</string>
|
||||
<string name="delete_manga">Tanggalin ang manga</string>
|
||||
<string name="text_delete_local_manga">Permanenteng tanggalin ang \"%s\" sa device\?</string>
|
||||
<string name="reader_settings">Mga setting sa pagbasa</string>
|
||||
<string name="switch_pages">Magpalit ng (mga) pahina</string>
|
||||
<string name="volume_buttons">Pindutan ng volume</string>
|
||||
<string name="_continue">Magpatuloy</string>
|
||||
<string name="warning">Babala</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Huwag na magtanong muli</string>
|
||||
<string name="cancelling_">Kinakansela…</string>
|
||||
<string name="clear_thumbs_cache">I-clear ang cache ng mga thumbnail</string>
|
||||
<string name="search_history_cleared">Na-clear</string>
|
||||
<string name="gestures_only">Mga kilos lang</string>
|
||||
<string name="application_update">Tingnan kung may mga bagong bersyon ng app</string>
|
||||
<string name="app_update_available">Available ang isang bagong bersyon ng app</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Buksan sa web browser</string>
|
||||
<string name="large_manga_save_confirm">Ang manga na ito ay may %s. I-save ang lahat ng ito\?</string>
|
||||
<string name="notifications">Mga abiso</string>
|
||||
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ng %2$d sa</string>
|
||||
<string name="new_chapters">Bagong mga kabanata</string>
|
||||
<string name="read_from_start">Basahin mula sa simula</string>
|
||||
<string name="restart">I-restart</string>
|
||||
<string name="categories_">Mga kategorya…</string>
|
||||
<string name="rename">Palitan ang pangalan</string>
|
||||
<string name="text_search_holder_secondary">Subukang i-reformulate ang query.</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_primary">Ang iyong nabasa ay ipapakita dito</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_primary">Ang iyong manga ay ipapakita dito</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_primary">Mag-save muna</string>
|
||||
<string name="text_local_holder_secondary">I save ito mula sa mga online na mapagkukunan o mag import ng mga file.</string>
|
||||
<string name="manga_shelf">Istante</string>
|
||||
<string name="pages_animation">Animasyon ng pahina</string>
|
||||
<string name="not_available">Hindi magagamit</string>
|
||||
<string name="cannot_find_available_storage">Walang available na storage</string>
|
||||
<string name="other_storage">Iba pang storage</string>
|
||||
<string name="done">Tapos na</string>
|
||||
<string name="all_favourites">Lahat ng paborito</string>
|
||||
<string name="favourites_category_empty">Walang laman ang kategorya</string>
|
||||
<string name="read_later">Basahin mamaya</string>
|
||||
<string name="updates">Mga update</string>
|
||||
<string name="search_results">Mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="related">Kaugnay</string>
|
||||
<string name="size_s">Laki: %s</string>
|
||||
<string name="waiting_for_network">Naghihintay ng network…</string>
|
||||
<string name="clear_updates_feed">I-clear ang feed ng mga update</string>
|
||||
<string name="updates_feed_cleared">Na-clear</string>
|
||||
<string name="update">Update</string>
|
||||
<string name="feed_will_update_soon">Ang pag update ng feed ay magsisimula sa lalong madaling panahon</string>
|
||||
<string name="track_sources">Maghanap ng mga update</string>
|
||||
<string name="enter_password">Ilagay ang password</string>
|
||||
<string name="protect_application_summary">Humingi ng password kapag sinimulan ang Kotatsu</string>
|
||||
<string name="about">Tungkol rito</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Maghanap ng update</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Naghahanap ng update…</string>
|
||||
<string name="update_check_failed">Hindi makahanap ng mga update</string>
|
||||
<string name="right_to_left">Kanan sa kaliwa</string>
|
||||
<string name="create_category">Bagong Kategorya</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_center">Pagkasyahin sa gitna</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_keep_start">Panatilihin sa simula</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme_summary">Gumagamit ng mas kaunting power sa mga AMOLED na screen</string>
|
||||
<string name="backup_restore">I-backup at i-restore</string>
|
||||
<string name="data_restored">Naibalik na</string>
|
||||
<string name="preparing_">Naghahanda…</string>
|
||||
<string name="report_github">Lumikha ng isyu sa GitHub</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Hindi nahanap ang file</string>
|
||||
<string name="backup_information">Maaari kang lumikha ng backup ng iyong kasaysayan at mga paborito at ibalik ito</string>
|
||||
<string name="just_now">Ngayon lang</string>
|
||||
<string name="yesterday">Kahapon</string>
|
||||
<string name="long_ago">Matagal na ang nakalipas</string>
|
||||
<string name="today">Ngayong araw</string>
|
||||
<string name="tap_to_try_again">I-tap para subukang muli</string>
|
||||
<string name="captcha_solve">Lutasin</string>
|
||||
<string name="cookies_cleared">Inalis ang lahat ng mga cookie</string>
|
||||
<string name="chapters_checking_progress">Sinusuri ang mga bagong kabanata: %1$d ng %2$d</string>
|
||||
<string name="clear_feed">I-clear ang feed</string>
|
||||
<string name="check_for_new_chapters">Suriin ang mga bagong kabanata</string>
|
||||
<string name="sign_in">Mag-sign in</string>
|
||||
<string name="auth_required">Mag-sign in upang tingnan ang nilalamang ito</string>
|
||||
<string name="default_s">Default: %s</string>
|
||||
<string name="next">Susunod</string>
|
||||
<string name="confirm">Kumpirmahin</string>
|
||||
<string name="password_length_hint">Ang password ay dapat na 4 na character o higit pa</string>
|
||||
<string name="search_only_on_s">Maghanap lamang sa %s</string>
|
||||
<string name="other">Iba pa</string>
|
||||
<string name="welcome">Maligayang pagdating</string>
|
||||
<string name="backup_saved">Na-save ang backup</string>
|
||||
<string name="read_more">Magbasa pa</string>
|
||||
<string name="text_downloads_holder">Walang aktibong pag-download</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing">Kulang ang kabanata</string>
|
||||
<string name="about_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="about_feedback_4pda">Paksa sa 4PDA</string>
|
||||
<string name="auth_not_supported_by">Ang pag-log in sa %s ay hindi suportado</string>
|
||||
<string name="genres">Mga genre</string>
|
||||
<string name="state_ongoing">Patuloy</string>
|
||||
<string name="system_default">Default</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_history">Hindi isali ang NSFW manga mula sa kasaysayan</string>
|
||||
<string name="show_pages_numbers">Mga pahinang may bilang</string>
|
||||
<string name="importing_progress">Ini-import ang manga: %1$d ng %2$d</string>
|
||||
<string name="screenshots_policy">Patakaran sa screenshot</string>
|
||||
<string name="screenshots_allow">Payagan</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_all">Palaging i-block</string>
|
||||
<string name="suggestions">Mga mungkahi</string>
|
||||
<string name="suggestions_enable">Paganahin ang mga mungkahi</string>
|
||||
<string name="text_suggestion_holder">Simulan ang pagbabasa ng manga at makakakuha ka ng mga personalized na mungkahi</string>
|
||||
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Huwag magmungkahi ng NSFW manga</string>
|
||||
<string name="enabled">Pinagana</string>
|
||||
<string name="find_genre">Maghanap ng genre</string>
|
||||
<string name="onboard_text">Pumili ng mga wika na gusto mong basahin ang manga. Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa mga setting.</string>
|
||||
<string name="open_menu">Buksan ang menu</string>
|
||||
<string name="local_storage">Lokal na storage</string>
|
||||
<string name="favourites">Mga paborito</string>
|
||||
<string name="history">Nakaraan</string>
|
||||
<string name="list_mode">Mode na listahan</string>
|
||||
<string name="detailed_list">Detalyadong listahan</string>
|
||||
<string name="grid">Grid</string>
|
||||
<string name="settings">Mga setting</string>
|
||||
<string name="remote_sources">Mga remote na mapagkukunan</string>
|
||||
<string name="loading_">Naglo-load…</string>
|
||||
<string name="close">Isara</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Walang nahanap</string>
|
||||
<string name="remove">Tanggalin</string>
|
||||
<string name="add_new_category">Bagong Kategorya</string>
|
||||
<string name="enter_category_name">Ipasok ang pangalan ng kategorya</string>
|
||||
<string name="read">Nabasa</string>
|
||||
<string name="you_have_not_favourites_yet">Wala pang paborito</string>
|
||||
<string name="add_to_favourites">I-paborito ito</string>
|
||||
<string name="add">Idagdag</string>
|
||||
<string name="save">I-save</string>
|
||||
<string name="share">Ibahagi</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Lumikha ng shortcut…</string>
|
||||
<string name="share_s">Ibahagi sa %s</string>
|
||||
<string name="search">Maghanap</string>
|
||||
<string name="search_manga">Maghanap ng manga</string>
|
||||
<string name="manga_downloading_">Nagda-download…</string>
|
||||
<string name="processing_">Nagpoproseso…</string>
|
||||
<string name="download_complete">Na-download</string>
|
||||
<string name="downloads">Mga download</string>
|
||||
<string name="by_name">Pangalan</string>
|
||||
<string name="popular">Sikat</string>
|
||||
<string name="pages">Mga pahina</string>
|
||||
<string name="clear_history">I-clear ang kasaysayan</string>
|
||||
<string name="clear_search_history">I-clear ang kasaysayan ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="network_consumption_warning">Maaari itong maglipat ng maraming data</string>
|
||||
<string name="new_version_s">Bagong bersyon: %s</string>
|
||||
<string name="passwords_mismatch">Hindi tumutugma sa mga password</string>
|
||||
<string name="clear_cookies">I-clear ang mga cookie</string>
|
||||
<string name="clear_pages_cache">I-clear ang page cache</string>
|
||||
<string name="save_manga">I-save</string>
|
||||
<string name="show_notification_app_update">Ipakita ang notification kung may available na bagong bersyon</string>
|
||||
<string name="download">I-download</string>
|
||||
<string name="notifications_settings">Mga setting ng abiso</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Tunog ng abiso</string>
|
||||
<string name="favourites_categories">Mga paboritong kategorya</string>
|
||||
<string name="category_delete_confirm">Alisin ang kategoryang \"%s\" sa iyong mga paborito\?
|
||||
\nMawawala ang lahat ng manga sa loob nito.</string>
|
||||
<string name="remove_category">Tanggalin</string>
|
||||
<string name="text_empty_holder_primary">Parang walang laman dito…</string>
|
||||
<string name="text_categories_holder">Maaari kang gumamit ng mga kategorya upang ayusin ang iyong mga paborito. Pindutin ang «+» upang lumikha ng kategorya</string>
|
||||
<string name="text_history_holder_secondary">Hanapin kung ano ang babasahin sa side menu.</string>
|
||||
<string name="text_shelf_holder_secondary">Hanapin kung ano ang babasahin sa seksyong «Mag-explore»</string>
|
||||
<string name="recent_manga">Kamakailan</string>
|
||||
<string name="manga_save_location">Folder para sa mga download</string>
|
||||
<string name="save_page">I-save ang pahina</string>
|
||||
<string name="_s_deleted_from_local_storage">Natanggal ang \"%s\" sa lokal na storage</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Wala pang kasaysayan</string>
|
||||
<string name="wait_for_loading_finish">Hintaying matapos ang paglo-load…</string>
|
||||
<string name="text_clear_history_prompt">Permanenteng i-clear ang lahat ng kasaysayan ng pagbabasa\?</string>
|
||||
<string name="dont_check">Huwag suriin</string>
|
||||
<string name="repeat_password">Ulitin ang password</string>
|
||||
<string name="protect_application">Protektahan ang app</string>
|
||||
<string name="wrong_password">Maling password</string>
|
||||
<string name="app_version">Bersyon %s</string>
|
||||
<string name="scale_mode">Mode ng scale</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Walang available na update</string>
|
||||
<string name="reverse">Baliktarin</string>
|
||||
<string name="group">Grupo</string>
|
||||
<string name="silent">Tahimik</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_width">Pagkasyahin sa lapad</string>
|
||||
<string name="black_dark_theme">Itim</string>
|
||||
<string name="create_backup">Lumikha ng data backup</string>
|
||||
<string name="restore_backup">Ibalik mula sa backup</string>
|
||||
<string name="data_restored_success">Naibalik ang lahat ng data</string>
|
||||
<string name="data_restored_with_errors">Ang data ay naibalik, ngunit may mga error</string>
|
||||
<string name="reader_mode_hint">Ang napiling pagsasaayos ay maaalala para sa manga na ito</string>
|
||||
<string name="about_app_translation_summary">Isalin ang app na ito</string>
|
||||
<string name="auth_complete">Awtorisado na</string>
|
||||
<string name="captcha_required">Kinakailangan ang CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">I-clear nang permanente ang lahat ng update history\?</string>
|
||||
<string name="_and_x_more">…at %1$d higit pa</string>
|
||||
<string name="protect_application_subtitle">Maglagay ng password para simulan ang app</string>
|
||||
<string name="tracker_warning">Ang ilang device ay may iba\'t ibang gawi ng system, na maaaring masira ang mga gawain sa background.</string>
|
||||
<string name="queued">Nakapila na</string>
|
||||
<string name="chapter_is_missing_text">I-download o basahin ang nawawalang kabanata online.</string>
|
||||
<string name="text_clear_cookies_prompt">Mala-log out ka mula sa lahat ng mapagkukunan</string>
|
||||
<string name="state_finished">Tapos na</string>
|
||||
<string name="text_clear_search_history_prompt">Alisin ang lahat ng kamakailang query sa paghahanap nang permanente\?</string>
|
||||
<string name="about_app_translation">Pagsasalin</string>
|
||||
<string name="error_empty_name">Kailangan mong maglagay ng pangalan</string>
|
||||
<string name="date_format">Format ng petsa</string>
|
||||
<string name="dynamic_theme">Dynamic na tema</string>
|
||||
<string name="dynamic_theme_summary">Naglalapat ng temang ginawa sa scheme ng kulay ng iyong wallpaper</string>
|
||||
<string name="screenshots_block_nsfw">I-block sa NSFW</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary">Magmungkahi ng manga batay sa iyong mga kagustuhan</string>
|
||||
<string name="suggestions_info">Ang lahat ng data ay sinusuri nang lokal sa aparatong ito. Walang paglipat ng iyong personal na data sa anumang mga serbisyo</string>
|
||||
<string name="disabled">Hindi pinagana</string>
|
||||
<string name="filter_load_error">Hindi ma-load ang listahan ng mga genre</string>
|
||||
<string name="reset_filter">I-reset ang filter</string>
|
||||
<string name="text_feed_holder">Ang mga bagong kabanata ng iyong binabasa ay makikita dito</string>
|
||||
<string name="rotate_screen">I-rotate ang screen</string>
|
||||
<string name="zoom_mode_fit_height">Pagkasyahin sa tangkad</string>
|
||||
<string name="never">Hindi kailanman</string>
|
||||
<string name="only_using_wifi">Sa Wi-Fi lang</string>
|
||||
<string name="close_menu">Isara ang menu</string>
|
||||
<string name="computing_">Nagco-compute…</string>
|
||||
<string name="chapter_d_of_d">Kabanata %1$d ng %2$d</string>
|
||||
<string name="try_again">Subukan ulit</string>
|
||||
<string name="sort_order">Pagkakasunud-sunod ng pag-uuri</string>
|
||||
<string name="clear">I-clear</string>
|
||||
<string name="_s_removed_from_history">Natanggal ang \"%s\" sa kasaysayan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user