Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 99.3% (641 of 645 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (644 of 645 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/uk/
Translation: Kotatsu/Strings

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -632,4 +632,13 @@
     <string name="new_chapters_pattern">%1$s: %2$d</string>
     <string name="pin_navigation_ui">Замацаваць інтэрфейс навігацыі</string>
     <string name="blocked_by_server_message">Вы заблакаваныя серверам. Паспрабуйце выкарыстоўваць іншае сеткавае падлучэнне (VPN, проксі і т. д.)</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors_summary">Вы можаце адключыць праверку SSL-сертыфіката, калі пры доступе да сеткавых рэсурсаў узнікаюць праблемы, звязаныя з SSL. Гэта можа паўплываць на вашую бяспеку. Пасля змены гэтага параметра запатрабуецца перазагрузка праграмы.</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Не паказваць апавяшчэння аб абнаўленнях мангі NSFW</string>
+    <string name="tracker_debug_info">Часопіс праверкі новых раздзелаў</string>
+    <string name="tracker_debug_info_summary">Адладкавая інфармацыя аб фонавай праверцы наяўнасці новых раздзелаў</string>
+    <string name="disable_connectivity_check">Адключыць праверку падключэння</string>
+    <string name="disable_connectivity_check_summary">Прапусціць праверкі падключэння ў выпадку праблем з падключэннем (напрыклад, пераход у аўтаномны рэжым, нават калі сетка падключана)</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications">Адключыць апавяшчэння NSFW</string>
+    <string name="disable">Адкл.</string>
+    <string name="sources_disabled">Крыніцы адключаны</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -639,4 +639,6 @@
     <string name="disable_connectivity_check_summary">Pomiń sprawdzanie łączności w przypadku problemów z nią (np. przejście do trybu offline, mimo że sieć jest podłączona)</string>
     <string name="disable_nsfw_notifications">Wyłącz powiadomienia NSFW</string>
     <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Nie pokazuj powiadomień o aktualizacjach mangi NSFW</string>
+    <string name="tracker_debug_info_summary">Debuguj informacje o sprawdzaniu dostępności nowych rozdziałów</string>
+    <string name="tracker_debug_info">Dziennik sprawdzania nowych rozdziałów</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -632,4 +632,13 @@
     <string name="pin_navigation_ui_summary">Не прятать навигационную панель и строку поиска при прокрутке</string>
     <string name="new_chapters_pattern">%1$s: %2$d</string>
     <string name="blocked_by_server_message">Вы заблокированы сервером. Попробуйте использовать другое сетевое подключение (VPN, прокси и т. д.)</string>
+    <string name="disable_connectivity_check">Отключить проверку подключения</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors_summary">Вы можете отключить проверку сертификата SSL, если при доступе к сетевым ресурсам возникают проблемы, связанные с SSL. Это может повлиять на вашу безопасность. После изменения этого параметра потребуется перезагрузка приложения.</string>
+    <string name="tracker_debug_info_summary">Отладочная информация о фоновой проверке наличия новых глав</string>
+    <string name="tracker_debug_info">Журнал проверки новых глав</string>
+    <string name="disable_connectivity_check_summary">Пропустить проверки подключения в случае проблем с подключением (например, переход в автономный режим, даже если сеть подключена)</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications">Отключить уведомления NSFW</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Не показывать уведомления об обновлениях манги NSFW</string>
+    <string name="disable">Откл.</string>
+    <string name="sources_disabled">Источники отключены</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -634,4 +634,7 @@
     <string name="blocked_by_server_message">Блокирао вас је послуживач. Покушај да користиш другу мрежну везу (ВПН, прокси, итд.)</string>
     <string name="disable">Онемогући</string>
     <string name="sources_disabled">Извори су онемогућени</string>
+    <string name="disable_connectivity_check">Онемогућите проверу везе</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications">Онемогућите НСФВ обавештења</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Не приказуј обавештења за ажурирања НСФВ манге</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -632,4 +632,13 @@
     <string name="pin_navigation_ui">Закріпити інтерфейс навігації</string>
     <string name="pin_navigation_ui_summary">Не ховати навігаційну панель та рядок пошуку під час прокручування</string>
     <string name="blocked_by_server_message">Ви заблоковані сервером. Спробуйте використовувати інше підключення до мережі (VPN, проксі тощо)</string>
+    <string name="disable_connectivity_check">Вимкнути перевірку підключення</string>
+    <string name="ignore_ssl_errors_summary">Перевірку сертифіката SSL можна вимкнути, якщо під час доступу до мережних ресурсів виникають проблеми, пов\'язані з SSL. Це може вплинути на вашу безпеку. Після зміни цього параметра буде потрібно перезавантажити застосунок.</string>
+    <string name="disable_connectivity_check_summary">Пропустити перевірки підключення у разі проблем із підключенням (наприклад, перехід в автономний режим, навіть якщо мережа підключена)</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications">Вимкнути повідомлення NSFW</string>
+    <string name="tracker_debug_info">Журнал перевірки нових розділів</string>
+    <string name="tracker_debug_info_summary">Відлагоджувальна інформація про фонову перевірку наявності нових розділів</string>
+    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Не відображати повідомлення про оновлення манґи NSFW</string>
+    <string name="disable">Вимкнути</string>
+    <string name="sources_disabled">Джерела вимкнено</string>
 </resources>