f87a75e61e
Currently translated at 11.7% (88 of 749 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ca/ Translation: Kotatsu/Strings
77 lines
4.1 KiB
XML
77 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="local_storage">Emmagatzematge local</string>
|
|
<string name="favourites">Favorits</string>
|
|
<string name="history">Historial</string>
|
|
<string name="error_occurred">S\'ha produït un error</string>
|
|
<string name="network_error">Error de xarxa</string>
|
|
<string name="details">Detalls</string>
|
|
<string name="chapters">Capítols</string>
|
|
<string name="list_mode">Mode de llista</string>
|
|
<string name="no_description">Sense descripció</string>
|
|
<string name="clear_pages_cache">Netejar memòria cau de la pàgina</string>
|
|
<string name="list">Llista</string>
|
|
<string name="detailed_list">Llista detallada</string>
|
|
<string name="grid">Quadrícula</string>
|
|
<string name="remote_sources">Fonts de Manga</string>
|
|
<string name="loading_">S\'està carregant…</string>
|
|
<string name="chapter_d_of_d">Capítol %1$d de %2$d</string>
|
|
<string name="nothing_found">No s\'ha trobat res</string>
|
|
<string name="read">Llegir</string>
|
|
<string name="you_have_not_favourites_yet">Encara no hi ha favorits</string>
|
|
<string name="add_to_favourites">Afegir a favorits</string>
|
|
<string name="add_new_category">Nova categoria</string>
|
|
<string name="share">Comparteix</string>
|
|
<string name="save">Desa</string>
|
|
<string name="add">Afegeix</string>
|
|
<string name="create_shortcut">Crea drecera…</string>
|
|
<string name="share_s">Compartir %s</string>
|
|
<string name="search">Cerca</string>
|
|
<string name="search_manga">Cerca manga</string>
|
|
<string name="manga_downloading_">Descarregant…</string>
|
|
<string name="processing_">Processant…</string>
|
|
<string name="download_complete">Descarregat</string>
|
|
<string name="downloads">Descàrregues</string>
|
|
<string name="by_name">Nom</string>
|
|
<string name="popular">Popular</string>
|
|
<string name="updated">Actualitzat</string>
|
|
<string name="newest">Més recent</string>
|
|
<string name="by_rating">Qualificació</string>
|
|
<string name="sort_order">Ordre d\'ordenació</string>
|
|
<string name="filter">Filtre</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="light">Clar</string>
|
|
<string name="dark">Fosc</string>
|
|
<string name="follow_system">Seguir el sistema</string>
|
|
<string name="pages">Pàgines</string>
|
|
<string name="clear">Neteja</string>
|
|
<string name="remove">Suprimir</string>
|
|
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" eliminat de l\'emmagatzematge local</string>
|
|
<string name="save_page">Desa la pàgina</string>
|
|
<string name="page_saved">Desat</string>
|
|
<string name="share_image">Comparteix la imatge</string>
|
|
<string name="_import">Importar</string>
|
|
<string name="delete">Suprimir</string>
|
|
<string name="operation_not_supported">Aquesta operació no està suportada</string>
|
|
<string name="text_file_not_supported">Trieu un fitxer ZIP o bé un CBZ.</string>
|
|
<string name="webtoon">Webtoon</string>
|
|
<string name="read_mode">Mode de lectura</string>
|
|
<string name="grid_size">Mida de la quadrícula</string>
|
|
<string name="search_on_s">Cerca a %s</string>
|
|
<string name="text_delete_local_manga">Esborrar permanentment \"%s\" del dispositiu?</string>
|
|
<string name="switch_pages">Canviar pàgines</string>
|
|
<string name="_continue">Continua</string>
|
|
<string name="error">Error</string>
|
|
<string name="clear_thumbs_cache">Esborrar memòria cau de miniatures</string>
|
|
<string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
|
|
<string name="standard">Estàndard</string>
|
|
<string name="settings">Configuració</string>
|
|
<string name="computing_">Computant…</string>
|
|
<string name="close">Tancar</string>
|
|
<string name="try_again">Torna a provar</string>
|
|
<string name="clear_history">Esborrar historial</string>
|
|
<string name="history_is_empty">Encara no hi ha història</string>
|
|
<string name="delete_manga">Elimina manga</string>
|
|
<string name="reader_settings">Configuració del lector</string>
|
|
<string name="clear_search_history">Esborrar l\'historial de cerca</string>
|
|
</resources> |