Kotatsu/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Sinut kirjaudutaan ulos kaikista lähteistä, joihin sinulla on valtuutus</string>
    <string name="genres">Tyylilajit</string>
    <string name="auth_not_supported_by">%s -valtuutusta ei tueta</string>
    <string name="auth_complete">Valtuutus valmis</string>
    <string name="about_app_translation">Käännös</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Käännä tämä sovellus</string>
    <string name="chapter_is_missing">Luku puuttuu</string>
    <string name="queued">Jonossa</string>
    <string name="read_more">Lue lisää</string>
    <string name="tracker_warning">Jotkin valmistajat voivat muuttaa järjestelmän käyttäytymistä, mikä voi keskeyttää taustatehtäviä.</string>
    <string name="backup_saved">Varmuuskopiointi tallennettu onnistuneesti</string>
    <string name="welcome">Tervetuloa</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Haluatko todella poistaa kaikki viimeaikaiset hakukyselyt\?</string>
    <string name="password_length_hint">Salasanan on oltava vähintään 4 merkkiä</string>
    <string name="confirm">Vahvista</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Syötä salasana, joka vaaditaan, kun sovellus käynnistyy</string>
    <string name="next">Seuraava</string>
    <string name="default_s">Oletusarvo: %s</string>
    <string name="auth_required">Sinun pitäisi valtuuttaa nähdäksesi tämän sisällön</string>
    <string name="sign_in">Kirjaudu sisään</string>
    <string name="reverse">Takaperin</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Etsitään uusia lukuja</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Kaikki päivityshistoria tyhjennetään, eikä tätä toimenpidettä voi peruuttaa. Oletko varma\?</string>
    <string name="clear_feed">Tyhjennä syöttö</string>
    <string name="cookies_cleared">Kaikki evästeet poistettiin</string>
    <string name="clear_cookies">Tyhjennä evästeet</string>
    <string name="captcha_solve">Ratkaise</string>
    <string name="captcha_required">CAPTCHA vaaditaan</string>
    <string name="silent">Äänetön</string>
    <string name="reader_mode_hint">Valittu kokoonpano muistetaan tästä mangasta</string>
    <string name="tap_to_try_again">Yritä uudelleen napauttamalla</string>
    <string name="today">Tänään</string>
    <string name="group">Ryhmä</string>
    <string name="long_ago">Kauan sitten</string>
    <string name="yesterday">Eilen</string>
    <string name="just_now">Juuri nyt</string>
    <string name="backup_information">Voit luoda varmuuskopion historiastasi ja suosikeistasi ja palauttaa sen</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Tiedot palautettu, mutta niissä on virheitä</string>
    <string name="data_restored_success">Kaikki tiedot palautettu onnistuneesti</string>
    <string name="file_not_found">Tiedostoa ei löytynyt</string>
    <string name="preparing_">Valmistellaan…</string>
    <string name="data_restored">Tiedot palautettu</string>
    <string name="restore_backup">Palauta varmuuskopiosta</string>
    <string name="create_backup">Luo tietojen varmuuskopio</string>
    <string name="backup_restore">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Hyödyllinen AMOLED-näytöille</string>
    <string name="black_dark_theme">Musta tumma teema</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Pidä alussa</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Sovita leveyteen</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Sovita korkeuteen</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Sovita keskelle</string>
    <string name="scale_mode">Skaalaustila</string>
    <string name="create_category">Uusi luokka</string>
    <string name="right_to_left">Oikealta vasemmalle</string>
    <string name="no_update_available">Ei päivityksiä saatavilla</string>
    <string name="check_for_updates">Tarkista päivitykset</string>
    <string name="app_version">Versio %s</string>
    <string name="about">Tietoja</string>
    <string name="passwords_mismatch">Salasanat eivät täsmää</string>
    <string name="dont_check">Älä tarkista</string>
    <string name="track_sources">Tarkista mangan päivitykset</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Syötteen päivitys alkaa pian</string>
    <string name="update">Päivitä</string>
    <string name="rotate_screen">Käännä näyttöä</string>
    <string name="clear_updates_feed">Tyhjennä päivityssyöte</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Päivitykset syötteen tyhjennetty</string>
    <string name="size_s">Koko: %s</string>
    <string name="new_version_s">Uusi versio: %s</string>
    <string name="search_results">Hakutulokset</string>
    <string name="text_feed_holder">Täällä näet lukemasi mangan uudet luvut</string>
    <string name="updates">Päivitykset</string>
    <string name="read_later">Lue myöhemmin</string>
    <string name="favourites_category_empty">Tämä luokka on tyhjä</string>
    <string name="all_favourites">Kaikki suosikit</string>
    <string name="done">Valmis</string>
    <string name="other_storage">Muu tallennustila</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Ei löydy vapaata tallennustilaa</string>
    <string name="not_available">Ei saatavilla</string>
    <string name="manga_save_location">Mangan latauspaikka</string>
    <string name="pages_animation">Sivujen animaatio</string>
    <string name="recent_manga">Viimeaikaiset mangat</string>
    <string name="manga_shelf">Mangahylly</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Voit tallentaa sen verkkolähteistä tai tuoda sen tiedostosta.</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Sinulla ei ole vielä yhtään tallennettua mangaa</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Löydät luettavaa sivuvalikosta.</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Manga, jota luet, näytetään täällä</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Yritä muotoilla kysely uudelleen.</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Täällä on aika tyhjää…</string>
    <string name="remove_category">Poista luokka</string>
    <string name="favourites_categories">Suosikkiluokat</string>
    <string name="vibration">Tärinä</string>
    <string name="light_indicator">Merkkivalo</string>
    <string name="notification_sound">Ilmoitusääni</string>
    <string name="notifications_settings">Ilmoitusten asetukset</string>
    <string name="download">Lataa</string>
    <string name="new_chapters">Uusia lukuja</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Käytössä %1$d / %2$d</string>
    <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
    <string name="open_in_browser">Avaa selaimessa</string>
    <string name="app_update_available">Sovelluksen päivitys on saatavilla</string>
    <string name="domain">Verkkotunnus</string>
    <string name="external_storage">Ulkoinen tallennustila</string>
    <string name="internal_storage">Sisäinen tallennustila</string>
    <string name="search_history_cleared">Hakuhistoria tyhjennetty</string>
    <string name="clear_search_history">Tyhjennä hakuhistoria</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Tyhjennä pikkukuvien välimuisti</string>
    <string name="error">Virhe</string>
    <string name="_continue">Jatka</string>
    <string name="switch_pages">Vaihda sivuja</string>
    <string name="reader_settings">Lukijan asetukset</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Haluatko todella poistaa ”%s” puhelimen paikallisesta tallennustilasta?</string>
    <string name="delete_manga">Poista manga</string>
    <string name="search_on_s">Hae kohteesta %s</string>
    <string name="grid_size">Ruudukon koko</string>
    <string name="read_mode">Lukutila</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="standard">Vakio</string>
    <string name="text_file_sizes">t|kt|Mt|Gt|Tt</string>
    <string name="clear_pages_cache">Tyhjennä sivujen välimuisti</string>
    <string name="no_description">Ei kuvausta</string>
    <string name="text_file_not_supported">Virheellinen tiedosto. Vain ZIP ja CBZ ovat tuettuja.</string>
    <string name="operation_not_supported">Tätä toimintoa ei tueta</string>
    <string name="delete">Poista</string>
    <string name="_import">Tuo</string>
    <string name="share_image">Jaa kuva</string>
    <string name="page_saved">Sivu tallennettu onnistuneesti</string>
    <string name="save_page">Tallenna sivu</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">”%s” poistettu paikallisesta tallennustilasta</string>
    <string name="remove">Poista</string>
    <string name="clear">Tyhjennä</string>
    <string name="pages">Sivut</string>
    <string name="follow_system">Automaattinen</string>
    <string name="dark">Tumma</string>
    <string name="light">Vaalea</string>
    <string name="theme">Teema</string>
    <string name="filter">Suodatin</string>
    <string name="sort_order">Lajittelujärjestys</string>
    <string name="by_rating">Luokituksen mukaan</string>
    <string name="newest">Uusimmat</string>
    <string name="updated">Päivitetty</string>
    <string name="popular">Suosittu</string>
    <string name="by_name">Nimen mukaan</string>
    <string name="downloads">Lataukset</string>
    <string name="download_complete">Lataus valmis</string>
    <string name="processing_">Käsitellään…</string>
    <string name="manga_downloading_">Manga ladataan…</string>
    <string name="search_manga">Etsi manga</string>
    <string name="search">Etsi</string>
    <string name="share_s">Jaa %s</string>
    <string name="create_shortcut">Luo pikakuvake…</string>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="save">Tallenna</string>
    <string name="add">Lisää</string>
    <string name="add_new_category">Lisää uusi luokka</string>
    <string name="add_to_favourites">Lisää suosikkeihin</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Sinulla ei ole vielä suosikkeja</string>
    <string name="read">Lue</string>
    <string name="history_is_empty">Historia on tyhjä</string>
    <string name="nothing_found">Mitään ei löytynyt</string>
    <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
    <string name="try_again">Yritä uudelleen</string>
    <string name="close">Sulje</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Luku %1$d / %2$d</string>
    <string name="loading_">Ladataan…</string>
    <string name="remote_sources">Kaukolähteet</string>
    <string name="settings">Asetukset</string>
    <string name="list_mode">Luettelotila</string>
    <string name="grid">Ruudukko</string>
    <string name="list">Luettelo</string>
    <string name="detailed_list">Yksityiskohtainen luettelo</string>
    <string name="chapters">Luvut</string>
    <string name="details">Yksityiskohdat</string>
    <string name="network_error">Verkkoyhteysvirhe</string>
    <string name="error_occurred">On tapahtunut virhe</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="favourites">Suosikit</string>
    <string name="local_storage">Paikallinen tallennustila</string>
    <string name="repeat_password">Toista salasana</string>
    <string name="protect_application_summary">Kysy salasanaa sovelluksen alkaessa</string>
    <string name="protect_application">Suojaa sovellus</string>
    <string name="wrong_password">Väärä salasana</string>
    <string name="enter_password">Syötä salasana</string>
    <string name="state_finished">Päättynyt</string>
    <string name="state_ongoing">Jatkuva</string>
    <string name="system_default">Oletus</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Sulje NSFW-mangat pois historiasta</string>
    <string name="show_pages_numbers">Numeroidut sivut</string>
    <string name="screenshots_policy">Kuvakaappausten politiikka</string>
    <string name="screenshots_allow">Salli</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Estä NSFW:lle</string>
    <string name="screenshots_block_all">Estä aina</string>
    <string name="computing_">Lasketaan…</string>
    <string name="suggestions">Ehdotukset</string>
    <string name="suggestions_summary">Ehdota mangaa mieltymystesi perusteella</string>
    <string name="suggestions_info">Kaikki tiedot analysoidaan paikallisesti tässä laitteessa. Henkilötietojasi ei siirretä mihinkään palveluihin</string>
    <string name="suggestions_enable">Ota ehdotukset käyttöön</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Älä ehdota NSFW-mangaa</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Aloita mangan lukeminen ja saat henkilökohtaisia ehdotuksia</string>
    <string name="enabled">Käytössä</string>
    <string name="disabled">Pois päältä</string>
    <string name="only_using_wifi">Vain Wi-Fi:n käyttö</string>
    <string name="preload_pages">Esilataa sivut</string>
    <string name="always">Aina</string>
    <string name="never">Ei koskaan</string>
    <string name="reset_filter">Nollaa suodatin</string>
    <string name="onboard_text">Valitse kielet, joilla haluat lukea mangaa. Voit muuttaa sitä myöhemmin asetuksissa.</string>
    <string name="logged_in_as">Kirjautunut sisään nimellä %s</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="search_chapters">Etsi luku</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="various_languages">Eri kieliä</string>
    <string name="chapters_empty">Ei lukuja tässä mangassa</string>
    <string name="appearance">Ulkonäkö</string>
    <string name="suggestions_updating">Ehdotukset päivitetään</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Määritä genret, joita et halua nähdä ehdotuksissa</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Sulje pois genrejä</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Poista valitut kohteet laitteesta pysyvästi\?</string>
    <string name="removal_completed">Poisto valmis</string>
    <string name="download_slowdown">Latauksen hidastuminen</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Auttaa välttämään IP-osoitteesi estämisen</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Luvut poistetaan taustalla. Se voi kestää jonkin aikaa</string>
    <string name="local_manga_processing">Tallennettujen mangojen käsittely</string>
    <string name="hide">Piilota</string>
    <string name="new_sources_text">Uusia mangalähteitä on saatavilla</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Tarkista uudet luvut ja ilmoita siitä</string>
    <string name="notifications_enable">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Ei suosikkiluokkia</string>
    <string name="name">Nimi</string>
    <string name="edit">Muokkaa</string>
    <string name="edit_category">Muokkaa luokkaa</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Et saa ilmoituksia, mutta uudet luvut korostetaan luetteloissa</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Saat ilmoituksia lukemasi mangan päivityksistä</string>
    <string name="bookmark_add">Lisää kirjanmerkki</string>
    <string name="bookmark_remove">Poista kirjanmerkki</string>
    <string name="bookmarks">Kirjanmerkit</string>
    <string name="bookmark_removed">Kirjanmerkki poistettu</string>
    <string name="bookmark_added">Kirjanmerkki lisätty</string>
    <string name="undo">Kumoa</string>
    <string name="removed_from_history">Poistettu historiasta</string>
    <string name="dns_over_https">DNS HTTPS:n kautta</string>
    <string name="detect_reader_mode">Lukijan automaattinen tunnistaminen</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Tunnista automaattisesti, onko manga webtoon</string>
    <string name="default_mode">Oletustila</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Poista akun optimoinnin käytöstä</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Auttaa taustapäivitystarkastuksissa</string>
    <string name="crash_text">Jokin meni pieleen. Lähetä vikailmoitus kehittäjille, jotta voimme korjata sen.</string>
    <string name="disable_all">Poista kaikki käytöstä</string>
    <string name="send">Lähetä</string>
    <string name="use_fingerprint">Käytä sormenjälkeä, jos käytettävissä</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Manga suosikeistasi</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Äskettäin lukemasi manga</string>
    <string name="tracking">Seuranta</string>
    <string name="logout">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="status_reading">Lukemassa</string>
    <string name="status_re_reading">Lukemassa uudelleen</string>
    <string name="data_deletion">Tietojen poistaminen</string>
    <string name="show_all">Näytä kaikki</string>
    <string name="select_range">Valitse alue</string>
    <string name="not_found_404">Sisältöä ei löydy tai se on poistettu</string>
</resources>