293 lines
17 KiB
XML
293 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
<string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
|
|
<string name="cannot_find_available_storage">Ingen tilgjengelig lagring</string>
|
|
<string name="manga_save_location">Mappe for nedlastninger</string>
|
|
<string name="text_local_holder_secondary">Lagre fra nettbaserte kilder, eller importer filer.</string>
|
|
<string name="tracker_warning">Noen enheter endrer systemoppførselen, noe som kan ødelegge for bakgrunnsoppgaver.</string>
|
|
<string name="text_clear_search_history_prompt">Fjern alle nylige søkespørringer for godt\?</string>
|
|
<string name="password_length_hint">Passordet må være minst fire tegn</string>
|
|
<string name="protect_application_subtitle">Skriv inn passord å kreve for å starte programmet</string>
|
|
<string name="auth_required">Logg inn for å se dette innholdet</string>
|
|
<string name="reverse">Inverter</string>
|
|
<string name="check_for_new_chapters">Sjekker etter nye kapitler</string>
|
|
<string name="text_clear_updates_feed_prompt">Tøm all oppdateringshistorikk for godt\?</string>
|
|
<string name="clear_feed">Tøm flyt</string>
|
|
<string name="reader_mode_hint">Valgt oppsett vil bli husket for denne filen</string>
|
|
<string name="backup_information">Du kan opprette en sikkerhetskopi av din historikk og favoritter å gjenopprette senere</string>
|
|
<string name="data_restored_with_errors">Dataene ble gjenopprettet, men med feil</string>
|
|
<string name="file_not_found">Fant ikke filen</string>
|
|
<string name="backup_restore">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
|
|
<string name="zoom_mode_keep_start">Behold ved oppstart</string>
|
|
<string name="zoom_mode_fit_width">Tilpass bredde</string>
|
|
<string name="zoom_mode_fit_height">Tilpass høyde</string>
|
|
<string name="zoom_mode_fit_center">Tilpass sentrum</string>
|
|
<string name="scale_mode">Skaleringsmodus</string>
|
|
<string name="right_to_left">Høyre-til-venstre</string>
|
|
<string name="no_update_available">Ingen tilgjengelige oppdateringer</string>
|
|
<string name="check_for_updates">Se etter oppdateringer</string>
|
|
<string name="protect_application_summary">Spør om passord ved programoppstart</string>
|
|
<string name="track_sources">Se etter oppdateringer</string>
|
|
<string name="feed_will_update_soon">Flytoppdatering starter snart</string>
|
|
<string name="update">Oppdater</string>
|
|
<string name="updates_feed_cleared">Tømt</string>
|
|
<string name="clear_updates_feed">Tøm oppdateringsflyt</string>
|
|
<string name="new_version_s">Ny versjon: %s</string>
|
|
<string name="text_feed_holder">Nye kapitler av det du leser vises her</string>
|
|
<string name="updates">Oppdatering</string>
|
|
<string name="other_storage">Annen lagring</string>
|
|
<string name="manga_shelf">Hylle</string>
|
|
<string name="text_local_holder_primary">Lagre noe først</string>
|
|
<string name="text_history_holder_secondary">Finn lesestoff i sidemenyen.</string>
|
|
<string name="text_history_holder_primary">Det du leser vil vises her</string>
|
|
<string name="text_search_holder_secondary">Prøv å reformulere spørringen.</string>
|
|
<string name="text_empty_holder_primary">Det er ganske tomt her …</string>
|
|
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d av %2$d påskrudd</string>
|
|
<string name="open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
|
|
<string name="app_update_available">En ny versjon av programmet er tilgjengelig</string>
|
|
<string name="search_history_cleared">Tømt</string>
|
|
<string name="clear_thumbs_cache">Tøm miniatyrbildehurtiglager</string>
|
|
<string name="text_delete_local_manga">Slett «%s» fra enheten for godt\?</string>
|
|
<string name="webtoon">Nettserie</string>
|
|
<string name="standard">Forvalg</string>
|
|
<string name="clear_pages_cache">Tøm sidehurtiglager</string>
|
|
<string name="text_file_not_supported">Velg en ZIP- eller CBZ-fil.</string>
|
|
<string name="operation_not_supported">Ustøttet handling</string>
|
|
<string name="_import">Importer</string>
|
|
<string name="page_saved">Lagret</string>
|
|
<string name="read">Les</string>
|
|
<string name="nothing_found">Resultatløst</string>
|
|
<string name="remote_sources">Manga-kilder</string>
|
|
<string name="read_more">Les mer</string>
|
|
<string name="backup_saved">Sikkerhetskopi lagret</string>
|
|
<string name="welcome">Velkommen</string>
|
|
<string name="confirm">Bekreft</string>
|
|
<string name="next">Neste</string>
|
|
<string name="default_s">Standard: %s</string>
|
|
<string name="sign_in">Logg inn</string>
|
|
<string name="cookies_cleared">Alle infokapsler ble fjernet</string>
|
|
<string name="clear_cookies">Tøm infokapsler</string>
|
|
<string name="captcha_solve">Løs</string>
|
|
<string name="captcha_required">CAPTCHA kreves</string>
|
|
<string name="silent">Stille</string>
|
|
<string name="tap_to_try_again">Trykk for å prøve igjen</string>
|
|
<string name="today">I dag</string>
|
|
<string name="group">Gruppe</string>
|
|
<string name="long_ago">Lenge siden</string>
|
|
<string name="yesterday">I går</string>
|
|
<string name="just_now">Akkurat nå</string>
|
|
<string name="data_restored_success">All data ble gjenopprettet</string>
|
|
<string name="preparing_">Forbereder …</string>
|
|
<string name="data_restored">Data gjenopprettet</string>
|
|
<string name="restore_backup">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="create_backup">Opprett sikkerhetskopi</string>
|
|
<string name="black_dark_theme_summary">Bruker mindre strøm på AMOLED-skjermer</string>
|
|
<string name="black_dark_theme">Svart</string>
|
|
<string name="create_category">Ny kategori</string>
|
|
<string name="app_version">Versjon %s</string>
|
|
<string name="about">Om</string>
|
|
<string name="passwords_mismatch">Passordene samsvarer ikke</string>
|
|
<string name="repeat_password">Gjenta passordet</string>
|
|
<string name="protect_application">Beskytt programmet</string>
|
|
<string name="wrong_password">Feil passord</string>
|
|
<string name="enter_password">Skriv inn passord</string>
|
|
<string name="dont_check">Ikke sjekk</string>
|
|
<string name="rotate_screen">Roter skjerm</string>
|
|
<string name="size_s">Størrelse: %s</string>
|
|
<string name="search_results">Søkeresultater</string>
|
|
<string name="read_later">Les senere</string>
|
|
<string name="favourites_category_empty">Tom kategori</string>
|
|
<string name="all_favourites">Alle favoritter</string>
|
|
<string name="done">Ferdig</string>
|
|
<string name="not_available">Ikke tilgjengelig</string>
|
|
<string name="pages_animation">Sideanimasjon</string>
|
|
<string name="recent_manga">Nylig</string>
|
|
<string name="remove_category">Fjern</string>
|
|
<string name="favourites_categories">Favorittkategorier</string>
|
|
<string name="light_indicator">LED-indikator</string>
|
|
<string name="vibration">Vibrasjon</string>
|
|
<string name="notification_sound">Merknadslyd</string>
|
|
<string name="notifications_settings">Merknadsinnstillinger</string>
|
|
<string name="download">Last ned</string>
|
|
<string name="new_chapters">Nye kapittel</string>
|
|
<string name="notifications">Merknader</string>
|
|
<string name="domain">Domene</string>
|
|
<string name="external_storage">Eksternlagring</string>
|
|
<string name="internal_storage">Internlagring</string>
|
|
<string name="clear_search_history">Tøm søkehistorikk</string>
|
|
<string name="error">Feil</string>
|
|
<string name="_continue">Fortsett</string>
|
|
<string name="switch_pages">Bytt sider</string>
|
|
<string name="reader_settings">Leserinnstillinger</string>
|
|
<string name="delete_manga">Slett manga</string>
|
|
<string name="search_on_s">Søk på %s</string>
|
|
<string name="grid_size">Rutenettsstørrelse</string>
|
|
<string name="read_mode">Lesemodus</string>
|
|
<string name="no_description">Ingen beskrivelse</string>
|
|
<string name="delete">Slett</string>
|
|
<string name="share_image">Del bilde</string>
|
|
<string name="save_page">Lagre side</string>
|
|
<string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» slettet fra lokallagring</string>
|
|
<string name="remove">Fjern</string>
|
|
<string name="clear">Tøm</string>
|
|
<string name="pages">Sider</string>
|
|
<string name="follow_system">Følg systemet</string>
|
|
<string name="dark">Mørk</string>
|
|
<string name="light">Lys</string>
|
|
<string name="by_name">Navn</string>
|
|
<string name="theme">Drakt</string>
|
|
<string name="filter">Filter</string>
|
|
<string name="sort_order">Sorteringsrekkefølge</string>
|
|
<string name="by_rating">Vurdering</string>
|
|
<string name="newest">Nyeste</string>
|
|
<string name="updated">Oppdatert</string>
|
|
<string name="popular">Popularitet</string>
|
|
<string name="downloads">Nedlastinger</string>
|
|
<string name="download_complete">Nedlastet</string>
|
|
<string name="processing_">Behandler …</string>
|
|
<string name="manga_downloading_">Laster ned …</string>
|
|
<string name="search_manga">Søk manga</string>
|
|
<string name="search">Søk</string>
|
|
<string name="share_s">Del %s</string>
|
|
<string name="create_shortcut">Opprett snarvei …</string>
|
|
<string name="share">Del</string>
|
|
<string name="save">Lagre</string>
|
|
<string name="add">Legg til</string>
|
|
<string name="add_new_category">Ny kategori</string>
|
|
<string name="add_to_favourites">Favorittmerk dette</string>
|
|
<string name="you_have_not_favourites_yet">Ingen favoritter enda</string>
|
|
<string name="history_is_empty">Ingen historikk enda</string>
|
|
<string name="clear_history">Tøm historikk</string>
|
|
<string name="try_again">Prøv igjen</string>
|
|
<string name="close">Lukk</string>
|
|
<string name="chapter_d_of_d">Kapittel %1$d av %2$d</string>
|
|
<string name="loading_">Laster inn …</string>
|
|
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
|
<string name="list_mode">Listemodus</string>
|
|
<string name="grid">Rutenett</string>
|
|
<string name="detailed_list">Detaljert liste</string>
|
|
<string name="list">Liste</string>
|
|
<string name="chapters">Kapittel</string>
|
|
<string name="details">Detaljer</string>
|
|
<string name="network_error">Nettverksfeil</string>
|
|
<string name="error_occurred">En feil inntraff</string>
|
|
<string name="history">Historikk</string>
|
|
<string name="favourites">Favoritter</string>
|
|
<string name="local_storage">Lokallagring</string>
|
|
<string name="chapter_is_missing">Kapittelet mangler</string>
|
|
<string name="queued">I kø</string>
|
|
<string name="state_finished">Fullført</string>
|
|
<string name="state_ongoing">Pågående</string>
|
|
<string name="about_app_translation_summary">Oversett dette programmet</string>
|
|
<string name="about_app_translation">Oversettelse</string>
|
|
<string name="auth_complete">Identitetsbekreftet</string>
|
|
<string name="auth_not_supported_by">Innlogging på %s støttes ikke</string>
|
|
<string name="text_clear_cookies_prompt">Du vil bli utlogget fra alle kilder</string>
|
|
<string name="genres">Sjangere</string>
|
|
<string name="exclude_nsfw_from_history">Utelat sensurerbar-manga fra historikk</string>
|
|
<string name="system_default">Forvalg</string>
|
|
<string name="show_pages_numbers">Sidenummerering</string>
|
|
<string name="computing_">Beregner …</string>
|
|
<string name="screenshots_allow">Tillat</string>
|
|
<string name="screenshots_block_nsfw">Blokker for sensurerbare</string>
|
|
<string name="screenshots_block_all">Alltid blokker</string>
|
|
<string name="screenshots_policy">Skjermavbildningspraksis</string>
|
|
<string name="suggestions_enable">Skru på forslag</string>
|
|
<string name="suggestions">Forslag</string>
|
|
<string name="text_suggestion_holder">Du vil få personaliserte forslag når du begynner å lese manga</string>
|
|
<string name="suggestions_info">Alle data analyseres lokalt på denne enheten. Det er ingen overføring av dine personlige data til noen tjenester</string>
|
|
<string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Ikke foreslå sensurerbar manga</string>
|
|
<string name="suggestions_summary">Foreslå manga basert på vaner</string>
|
|
<string name="enabled">Påskrudd</string>
|
|
<string name="disabled">Avskrudd</string>
|
|
<string name="always">Alltid</string>
|
|
<string name="preload_pages">Forhåndsinnlast bilder</string>
|
|
<string name="reset_filter">Tilbakestill filter</string>
|
|
<string name="never">Aldri</string>
|
|
<string name="only_using_wifi">Kun på Wi-Fi</string>
|
|
<string name="onboard_text">Velg språkene du ønsker å lese manga. Du kan endre dette senere i innstillingene.</string>
|
|
<string name="logged_in_as">Innlogget som %s</string>
|
|
<string name="nsfw">18+</string>
|
|
<string name="search_chapters">Finn kapittel</string>
|
|
<string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
|
|
<string name="various_languages">Forskjellige språk</string>
|
|
<string name="chapters_empty">Ingen kapitler i denne mangaen</string>
|
|
<string name="appearance">Utseende</string>
|
|
<string name="name">Navn</string>
|
|
<string name="edit">Rediger</string>
|
|
<string name="edit_category">Rediger kategori</string>
|
|
<string name="dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
|
|
<string name="default_mode">Forvalgt modus</string>
|
|
<string name="removal_completed">Fjerning fullført</string>
|
|
<string name="empty_favourite_categories">Ingen favorittkategorier</string>
|
|
<string name="bookmark_add">Legg til bokmerke</string>
|
|
<string name="bookmarks">Bokmerker</string>
|
|
<string name="bookmark_removed">Bokmerke fjernet</string>
|
|
<string name="bookmark_added">Bokmerke lagt til</string>
|
|
<string name="undo">Angre</string>
|
|
<string name="removed_from_history">Fjernet fra historikk</string>
|
|
<string name="bookmark_remove">Fjern bokmerke</string>
|
|
<string name="send">Send</string>
|
|
<string name="suggestions_updating">Oppdaterer forslag …</string>
|
|
<string name="hide">Skjul</string>
|
|
<string name="new_sources_text">Nye manga-kilder tilgjengelig</string>
|
|
<string name="download_slowdown">Tregere nedlasting</string>
|
|
<string name="email_enter_hint">Skriv inn e-postadressen din for å fortsette</string>
|
|
<string name="back">Tilbake</string>
|
|
<string name="sync">Synkronisering</string>
|
|
<string name="sync_title">Synkroniser dataen din</string>
|
|
<string name="explore">Utforsk</string>
|
|
<string name="import_completed">Importert</string>
|
|
<string name="no_chapters">Ingen kapitler</string>
|
|
<string name="automatic_scroll">Automatisk rulling</string>
|
|
<string name="confirm_exit">Trykk «Tilbake» igjen for å avslutte</string>
|
|
<string name="exit_confirmation_summary">Trykk «Tilbake» to ganger for å avslutte programmet</string>
|
|
<string name="removed_from_favourites">Fjernet fra favoritter</string>
|
|
<string name="options">Alternativer</string>
|
|
<string name="suggestions_excluded_genres">Utelat sjangere</string>
|
|
<string name="suggestions_excluded_genres_summary">Angi sjangere du ikke vil ha foreslått</string>
|
|
<string name="text_delete_local_manga_batch">Slett valgte elementer fra enheten for godt\?</string>
|
|
<string name="canceled">Avbrutt</string>
|
|
<string name="account_already_exists">Kontoen finnes allerede</string>
|
|
<string name="download_slowdown_summary">Kan unngå å få IP-adressen din blokkert</string>
|
|
<string name="tracking">Sporing</string>
|
|
<string name="logout">Logg ut</string>
|
|
<string name="status_completed">Fullført</string>
|
|
<string name="status_on_hold">På vent</string>
|
|
<string name="appwidget_shelf_description">Manga fra favorittene dine</string>
|
|
<string name="appwidget_recent_description">Manga du har lest nylig</string>
|
|
<string name="clear_all_history">Tøm all historikk</string>
|
|
<string name="last_2_hours">De siste to timene</string>
|
|
<string name="history_cleared">Historikk tømt</string>
|
|
<string name="manage">Håndter</string>
|
|
<string name="no_bookmarks_yet">Ingen bokmerker enda</string>
|
|
<string name="bookmarks_removed">Bokmerker fjernet</string>
|
|
<string name="no_manga_sources">Ingen manga-kilder</string>
|
|
<string name="random">Tilfeldig</string>
|
|
<string name="empty">Tom</string>
|
|
<string name="saved_manga">Lagret manga</string>
|
|
<string name="available">Tilgjengelig</string>
|
|
<string name="discard">Forkast</string>
|
|
<string name="reset">Tilbakestill</string>
|
|
<string name="contrast">Kontrast</string>
|
|
<string name="brightness">Lysstyrke</string>
|
|
<string name="color_correction">Fargekorrigering</string>
|
|
<string name="text_unsaved_changes_prompt">Lagre eller forkast ulagrede endringer\?</string>
|
|
<string name="compact">Kompakt</string>
|
|
<string name="disable_all">Skru av alle</string>
|
|
<string name="use_fingerprint">Bruk fingeravtrykk hvis tilgjengelig</string>
|
|
<string name="network_unavailable_hint">Skru på Wi-Fi eller mobilnettverk for å lese manga på nett</string>
|
|
<string name="notifications_enable">Skru på merknader</string>
|
|
<string name="show_reading_indicators">Vis indikatorer for leseforløp</string>
|
|
<string name="data_deletion">Datasletting</string>
|
|
<string name="exit_confirmation">Avsluttingsbekreftelse</string>
|
|
<string name="invalid_domain_message">Ugyldig daomene</string>
|
|
<string name="share_logs">Del loggføring</string>
|
|
<string name="color_theme">Fargedrakt</string>
|
|
<string name="theme_name_dynamic">Dynamisk</string>
|
|
<string name="language">Språk</string>
|
|
<string name="enable_logging">Skru på loggføring</string>
|
|
<string name="storage_usage">Lagringsbruk</string>
|
|
<string name="sync_auth_hint">Du kan logge med en eksisterende konto, eller opprette en ny</string>
|
|
</resources>
|