Kotatsu/app/src/main/res/values-ms/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="enter_password">Masukkan kata laluan</string>
    <string name="protect_application_summary">Minta kata laluan ketika memulakan Kotatsu</string>
    <string name="repeat_password">Ulang kata laluan</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Muat di tengah</string>
    <string name="create_category">Kategori baharu</string>
    <string name="scale_mode">Mod skala</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Muat ke ketinggian</string>
    <string name="favourites">Kegemaran</string>
    <string name="history">Sejarah</string>
    <string name="network_error">Ralat rangkaian</string>
    <string name="details">Perincian</string>
    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="list">Senarai</string>
    <string name="detailed_list">Senarai terperinci</string>
    <string name="grid">Grid</string>
    <string name="list_mode">Mod senarai</string>
    <string name="settings">Tetapan</string>
    <string name="remote_sources">Sumber Manga</string>
    <string name="loading_">Memuat…</string>
    <string name="computing_">Mengira…</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Bab %1$d daripada %2$d</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="try_again">Cuba semula</string>
    <string name="clear_history">Padam sejarah</string>
    <string name="history_is_empty">Tiada sejarah lagi</string>
    <string name="read">Baca</string>
    <string name="add_new_category">Kategori baharu</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="share">Kongsi</string>
    <string name="create_shortcut">Buat pintasan…</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="search_manga">Cari manga</string>
    <string name="manga_downloading_">Memuat turun…</string>
    <string name="download_complete">Dimuat turun</string>
    <string name="downloads">Muat turun</string>
    <string name="by_name">Nama</string>
    <string name="popular">Popular</string>
    <string name="updated">Dikemaskini</string>
    <string name="newest">Terbaharu</string>
    <string name="by_rating">Rating</string>
    <string name="sort_order">Turutan isihan</string>
    <string name="filter">Tapis</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="follow_system">Ikut sistem</string>
    <string name="pages">Muka surat</string>
    <string name="clear">Kosongkan</string>
    <string name="remove">Buang</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" dibuang daripada storan tempatan</string>
    <string name="save_page">Simpan muka surat</string>
    <string name="share_image">Kongsi imej</string>
    <string name="_import">Import</string>
    <string name="text_file_not_supported">Pilih antara fail ZIP atau CBZ.</string>
    <string name="no_description">Tiada huraian</string>
    <string name="clear_pages_cache">Kosongkan cache muka surat</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="_continue">Sambung</string>
    <string name="error">Ralat</string>
    <string name="clear_search_history">Kosongkan sejarah carian</string>
    <string name="search_history_cleared">Dikosongkan</string>
    <string name="internal_storage">Storan dalaman</string>
    <string name="external_storage">Storan luaran</string>
    <string name="app_update_available">Sebuah versi baru apl tersedia</string>
    <string name="open_in_browser">Buka dalam pelayar web</string>
    <string name="notifications">Notifikasi</string>
    <string name="new_chapters">Bab baharu</string>
    <string name="notification_sound">Suara pemberitahuan</string>
    <string name="light_indicator">Penunjuk LED</string>
    <string name="vibration">Getaran</string>
    <string name="remove_category">Buang</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Apa yang anda baca akan dipaparkan di sini</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Simpan sesuatu dahulu</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Simpan sesuatu daripada katalog dalam talian atau import daripada fail.</string>
    <string name="manga_shelf">Rak</string>
    <string name="recent_manga">Terbaharu</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Tiada storan tersedia</string>
    <string name="other_storage">Storan lain</string>
    <string name="done">Tamat</string>
    <string name="favourites_category_empty">Kategori kosong</string>
    <string name="read_later">Baca kemudian</string>
    <string name="search_results">Hasil carian</string>
    <string name="track_sources">Cari kemas kini</string>
    <string name="protect_application">Lindung apl</string>
    <string name="passwords_mismatch">Kata laluan tidak padan</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="app_version">Versi %s</string>
    <string name="check_for_updates">Semak kemas kini</string>
    <string name="no_update_available">Tiada kemas kini tersedia</string>
    <string name="right_to_left">Kanan-ke-kiri</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Muat ke kelebaran</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Kekalkan di permulaan</string>
    <string name="black_dark_theme">Hitam</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Menggunakan kurang kuasa pada skrin AMOLED</string>
    <string name="backup_restore">Penyandaran dan pemulihan</string>
    <string name="create_backup">Buat penyandaran data</string>
    <string name="restore_backup">Pulihkan daripada sandaran</string>
    <string name="data_restored">Dipulihkan</string>
    <string name="preparing_">Bersedia…</string>
    <string name="file_not_found">Fail tidak ditemui</string>
    <string name="data_restored_success">Semua data telah dipulih</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Data telah dipulih, namun terdapat ralat</string>
    <string name="just_now">Sebentar tadi</string>
    <string name="yesterday">Semalam</string>
    <string name="long_ago">Lama dahulu</string>
    <string name="group">Kumpul</string>
    <string name="today">Hari ini</string>
    <string name="tap_to_try_again">Ketik untuk cuba semula</string>
    <string name="silent">Senyap</string>
    <string name="captcha_required">CAPTCHA diperlukan</string>
    <string name="captcha_solve">Selesai</string>
    <string name="clear_cookies">Kosongkan kuki</string>
    <string name="cookies_cleared">Semua kuki telah dibuang</string>
    <string name="clear_feed">Kosongkan siaran</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Kosongkan semua sejarah kemas kini selama-lamanya?</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Semak untuk bab baharu</string>
    <string name="reverse">Songsang</string>
    <string name="sign_in">Log masuk</string>
    <string name="auth_required">Log masuk untuk melihat kandungan ini</string>
    <string name="next">Seterusnya</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Masukkan kata laluan untuk memulakan apl dengan</string>
    <string name="confirm">Sah</string>
    <string name="password_length_hint">Kata laluan mesti mempunyai 4 aksara atau lebih</string>
    <string name="welcome">Selamat Datang</string>
    <string name="read_more">Baca lagi</string>
    <string name="auth_complete">Diizinkan</string>
    <string name="auth_not_supported_by">Log masuk pada %s tidak disokong</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Anda akan dilog keluar daripada semua sumber</string>
    <string name="genres">Genre</string>
    <string name="state_finished">Selesai</string>
    <string name="state_ongoing">Sedang berlangsung</string>
    <string name="system_default">Lalai</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Kecualikan manga NSFW daripada sejarah</string>
    <string name="show_pages_numbers">Muka surat bernombor</string>
    <string name="screenshots_policy">Polisi tangkapan skrin</string>
    <string name="screenshots_allow">Benarkan</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Sekat pada NSFW</string>
    <string name="screenshots_block_all">Sentiasa sekat</string>
    <string name="suggestions">Pengesyoran</string>
    <string name="suggestions_enable">Bolehkan pengesyoran</string>
    <string name="suggestions_summary">Syor manga berdasarkan keutamaan</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Mula baca manga dan anda akan mendapat pengesyoran peribadi</string>
    <string name="enabled">Dibolehkan</string>
    <string name="disabled">Dilumpuhkan</string>
    <string name="reset_filter">Set semula tapisan</string>
    <string name="never">Jangan</string>
    <string name="only_using_wifi">Hanya pada Wi-Fi</string>
    <string name="always">Sentiasa</string>
    <string name="preload_pages">Pramuat muka surat</string>
    <string name="logged_in_as">Dilog masuk sebagai %s</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Pelbagai bahasa</string>
    <string name="search_chapters">Cari bab</string>
    <string name="chapters_empty">Tiada bab dalam manga ini</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="appearance">Penampilan</string>
    <string name="suggestions_updating">Pengemaskinian pengesyoran</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Tentukan genre yang anda tidak mahu lihat dalam pengesyoran</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Buang item yang dipilih daripada peranti selama-lamanya?</string>
    <string name="removal_completed">Pembuangan selesai</string>
    <string name="local_manga_processing">Pemprosesan manga disimpan</string>
    <string name="canceled">Dibatalkan</string>
    <string name="account_already_exists">Akaun telahpun wujud</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="sync">Penyegerakkan</string>
    <string name="sync_title">Segerakkan data anda</string>
    <string name="email_enter_hint">Masukkan email anda untuk menyambung</string>
    <string name="hide">Sembunyi</string>
    <string name="new_sources_text">Sumber manga baharu tersedia</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Semak untuk bab baharu dan beritahu mengenainya</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Anda akan menerima pemberitahuan mengenai kemas kini manga yang anda sedang baca</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Anda tidak akan menerima pemberitahuan namun bab baharu akan ditonjolkan dalam senarai</string>
    <string name="edit_category">Sunting kategori</string>
    <string name="tracking">Penjejakan</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Tiada kategori kegemaran</string>
    <string name="logout">Log keluar</string>
    <string name="bookmark_add">Tambah penanda</string>
    <string name="bookmark_remove">Buang penanda</string>
    <string name="bookmark_removed">Penanda dibuang</string>
    <string name="bookmark_added">Penanda ditambah</string>
    <string name="undo">Buat asal</string>
    <string name="removed_from_history">Dibuang daripada sejarah</string>
    <string name="dns_over_https">DNS atas HTTPS</string>
    <string name="default_mode">Mod lalai</string>
    <string name="detect_reader_mode">Autokesan mod pembaca</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Lumpuhkan pengoptimuman bateri</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Membantu penyemakan kemas kini dalam latar belakang</string>
    <string name="send">Hantar</string>
    <string name="status_planned">Dirancang</string>
    <string name="status_reading">Dibaca</string>
    <string name="status_re_reading">Dibaca semula</string>
    <string name="status_completed">Selesai</string>
    <string name="status_on_hold">Dijeda</string>
    <string name="status_dropped">Dihentikan</string>
    <string name="disable_all">Lumpuhkan semua</string>
    <string name="use_fingerprint">Guna cap jari sekiranya tersedia</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Manga daripada kegemaran anda</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Manga yang anda baru baca</string>
    <string name="report">Lapor</string>
    <string name="show_reading_indicators">Tunjukkan penunjuk kemajuan pembacaan</string>
    <string name="data_deletion">Pembuangan data</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga ditanda sebagai NSFW tidak akan ditambahkan dalam sejarah dan kemajuan tidak akan disimpan</string>
    <string name="show_all">Tunjuk semua</string>
    <string name="invalid_domain_message">Domain tidak sah</string>
    <string name="select_range">Pilih julat</string>
    <string name="clear_all_history">Kosongkan semua sejarah</string>
    <string name="last_2_hours">2 jam lepas</string>
    <string name="history_cleared">Sejarah dikosongkan</string>
    <string name="manage">Urus</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Tiada penanda lagi</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Anda boleh membuat penanda ketika membaca manga</string>
    <string name="no_manga_sources">Tiada sumber manga</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Bolehkan sumber manga untuk membaca manga di dalam talian</string>
    <string name="random">Rawak</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Adakah anda pasti anda mahu membuang kategori kegemaran yang dipilih?
\nSemua manga di dalamnya akan hilang dan ini tidak boleh diundur semula.</string>
    <string name="reorder">Susun semula</string>
    <string name="empty">Kosong</string>
    <string name="explore">Jelajah</string>
    <string name="confirm_exit">Tekan Kembali sekali lagi untuk keluar</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Tekan Kembali dua kali untuk keluar apl</string>
    <string name="exit_confirmation">Pengesahan keluar</string>
    <string name="pages_cache">Cache muka surat</string>
    <string name="other_cache">Cache lain-lain</string>
    <string name="storage_usage">Penggunaan storan</string>
    <string name="available">Tersedia</string>
    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
    <string name="removed_from_favourites">Dibuang daripada kegemaran</string>
    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="local_storage">Storan tempatan</string>
    <string name="reader_mode_hint">Tetapan yang telah dipilih akan diperingati untuk manga ini</string>
    <string name="backup_information">Anda boleh membuat sandaran sejarah dan kegemaran anda dan pulihkannya</string>
    <string name="default_s">Lalai: %s</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Buang semua carian terkini selama-lamanya?</string>
    <string name="tracker_warning">Sesetengah peranti mempunyai kelakuan sistem berlainan, yang mampu merosakkan tugasan latar belakang.</string>
    <string name="queued">Dibariskan</string>
    <string name="chapter_is_missing">Bab ini hilang</string>
    <string name="backup_saved">Sandaran disimpan</string>
    <string name="about_app_translation">Terjemahan</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Terjemahkan apl ini</string>
    <string name="error_occurred">Sebuah ralat telah berlaku</string>
    <string name="share_s">Kongsi %s</string>
    <string name="nothing_found">Tiada dijumpai</string>
    <string name="suggestions_info">Semua data hanya dianalisa secara tempatan pada peranti ini dan tidak dihantar ke mana-mana.</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Tiada kegemaran lagi</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Jangan syor manga NSFW</string>
    <string name="processing_">Memproses…</string>
    <string name="onboard_text">Pilih bahasa untuk manga yang anda mahu baca. Anda boleh mengubah ini kemudian melalui tetapan.</string>
    <string name="add_to_favourites">Tambah dalam kegemaran</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Kecualikan genre</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Membantu mengelakkan alamat IP anda disekat</string>
    <string name="delete">Buang</string>
    <string name="search_on_s">Cari pada %s</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Kosongkan cache imej kenit</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Bab akan dibuang dalam latar belakang</string>
    <string name="operation_not_supported">Operasi ini tidak disokong</string>
    <string name="delete_manga">Buang manga</string>
    <string name="page_saved">Disimpan</string>
    <string name="domain">Domain</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d daripada %2$d pada</string>
    <string name="read_mode">Mod pembacaan</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Buang \"%s\" selama-lamanya daripada peranti?</string>
    <string name="reader_settings">Tetapan pembaca</string>
    <string name="download">Muat turun</string>
    <string name="notifications_settings">Tetapan pemberitahuan</string>
    <string name="grid_size">Saiz grid</string>
    <string name="switch_pages">Tukar muka surat</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Ianya agak kosong di sini…</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Cuba untuk merumuskan semula carian.</string>
    <string name="updates">Kemas kini</string>
    <string name="all_favourites">Semua kegemaran</string>
    <string name="favourites_categories">Kategori kegemaran</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Cari apa yang boleh dibaca melalui seksyen «Jelajah»</string>
    <string name="pages_animation">Animasi muka surat</string>
    <string name="manga_save_location">Folder muat turun</string>
    <string name="not_available">Tidak tersedia</string>
    <string name="notifications_enable">Bolehkan pemberitahuan</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="edit">Sunting</string>
    <string name="bookmarks">Penanda</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Boleh membantu sekiranya terdapat isu. Semua keizinan akan dinyahsahkan</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Kesan sekiranya manga adalah webtoon secara automatik</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Tunjuk peratusan dibaca dalam sejarah dan kegemaran</string>
    <string name="bookmarks_removed">Penanda dibuang</string>
    <string name="crash_text">Sebuah ralat telah berlaku. Sila hantar laporan pepijat kepada pembangun untuk membantu kami membetulkannya.</string>
    <string name="saved_manga">Manga disimpan</string>
    <string name="text_feed_holder">Bab-bab baharu bacaan anda ditunjukkan di sini</string>
    <string name="size_s">Saiz: %s</string>
    <string name="new_version_s">Versi baharu: %s</string>
    <string name="clear_updates_feed">Kosongkan siaran kemaskini</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Dikosongkan</string>
    <string name="wrong_password">Kata laluan salah</string>
    <string name="rotate_screen">Putar skrin</string>
    <string name="update">Kemas kini</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Kemaskini siaran akan bermula sebentar</string>
    <string name="dont_check">Jangan semak</string>
    <string name="advanced">lanjutan</string>
    <string name="manga_list">Senarai manga</string>
    <string name="error_corrupted_file">Data tidak sah dikembalikan atau fail rosak</string>
    <string name="on_device">Pada peranti</string>
    <string name="directories">Panduan</string>
</resources>