Kotatsu/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="text_feed_holder">Các chương mới của những truyện bạn đang đọc sẽ hiện thị ở đây</string>
    <string name="local_storage">Bộ nhớ cục bộ</string>
    <string name="favourites">Yêu thích</string>
    <string name="network_error">Lỗi mạng</string>
    <string name="details">Chi tiết</string>
    <string name="chapters">Các chương</string>
    <string name="list">Danh sách</string>
    <string name="settings">Cài đặt</string>
    <string name="remote_sources">Nguồn truyện</string>
    <string name="list_mode">Dạng danh sách</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Chương %1$d trên %2$d</string>
    <string name="close">Đóng</string>
    <string name="nothing_found">Không tìm thấy kết quả</string>
    <string name="history_is_empty">Chưa có lịch sử</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Chưa có truyện yêu thích nào</string>
    <string name="add_to_favourites">Thêm vào yêu thích</string>
    <string name="add">Thêm</string>
    <string name="create_shortcut">Tạo lối tắt…</string>
    <string name="share_s">Chia sẻ %s</string>
    <string name="search_manga">Tìm kiếm manga</string>
    <string name="manga_downloading_">Đang tải xuống…</string>
    <string name="by_name">Tên</string>
    <string name="updated">Mới cập nhật</string>
    <string name="newest">Mới đăng</string>
    <string name="by_rating">Đánh giá</string>
    <string name="filter">Bộ lọc</string>
    <string name="theme">Chủ đề</string>
    <string name="pages">Danh sách trang</string>
    <string name="clear">Xoá</string>
    <string name="text_clear_history_prompt">Xoá vĩnh viễn toàn bộ lịch sử đọc truyện\?</string>
    <string name="remove">Xoá</string>
    <string name="save_page">Lưu trang</string>
    <string name="delete">Xoá</string>
    <string name="operation_not_supported">Thao tác này không được hỗ trợ</string>
    <string name="no_description">Không có mô tả</string>
    <string name="clear_pages_cache">Dọn dẹp bộ nhớ đệm trang truyện</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="standard">Tiêu chuẩn</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="read_mode">Chế độ đọc</string>
    <string name="grid_size">Kích thước lưới</string>
    <string name="search_on_s">Tìm kiếm trên %s</string>
    <string name="delete_manga">Xoá truyện</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Xoá \"%s\" vĩnh viễn khỏi thiết bị\?</string>
    <string name="reader_settings">Cài đặt trình đọc</string>
    <string name="switch_pages">Chuyển trang</string>
    <string name="taps_on_edges">Chạm vào cạnh</string>
    <string name="volume_buttons">Nút âm lượng</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Dọn dẹp bộ nhớ đệm ảnh bìa</string>
    <string name="gestures_only">Chỉ bằng cử chỉ</string>
    <string name="internal_storage">Bộ nhớ trong</string>
    <string name="external_storage">Bộ nhớ ngoài</string>
    <string name="domain">Tên miền</string>
    <string name="app_update_available">Đã có phiên bản mới của ứng dụng</string>
    <string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt web</string>
    <string name="large_manga_save_confirm">Truyện này có %s. Tải tất cả\?</string>
    <string name="save_manga">Lưu truyện</string>
    <string name="notifications">Thông báo</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d trên %2$d đang bật</string>
    <string name="new_chapters">Chương mới</string>
    <string name="download">Tải xuống</string>
    <string name="notification_sound">Âm thanh thông báo</string>
    <string name="light_indicator">Nháy đèn LED</string>
    <string name="vibration">Rung</string>
    <string name="favourites_categories">Danh mục yêu thích</string>
    <string name="remove_category">Xoá</string>
    <string name="text_shelf_holder_primary">Truyện của bạn sẽ được hiển thị ở đây</string>
    <string name="text_shelf_holder_secondary">Tìm truyện để đọc trong phần «Khám phá»</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Lưu gì đó trước</string>
    <string name="manga_shelf">Tủ truyện</string>
    <string name="pages_animation">Hoạt ảnh chuyển trang</string>
    <string name="manga_save_location">Thư mục lưu truyện tải xuống</string>
    <string name="not_available">Không khả dụng</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Không có bộ nhớ khả dụng</string>
    <string name="other_storage">Bộ nhớ khác</string>
    <string name="done">Đã xong</string>
    <string name="favourites_category_empty">Danh mục trống</string>
    <string name="read_later">Đọc sau</string>
    <string name="updates">Cập nhật</string>
    <string name="search_results">Kết quả tìm kiếm</string>
    <string name="size_s">Kích thước: %s</string>
    <string name="rotate_screen">Xoay màn hình</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Cập nhật danh sách sẽ bắt đầu sớm</string>
    <string name="track_sources">Tìm kiếm cập nhật mới trong</string>
    <string name="dont_check">Không kiểm tra</string>
    <string name="enter_password">Nhập mật khẩu</string>
    <string name="protect_application_summary">Hỏi mật khẩu khi khởi động Kotatsu</string>
    <string name="repeat_password">Nhập lại mật khẩu</string>
    <string name="about">Giới thiệu</string>
    <string name="app_version">Phiên bản %s</string>
    <string name="check_for_updates">Kiểm tra cập nhật</string>
    <string name="no_update_available">Không có bản cập nhật</string>
    <string name="right_to_left">Phải sang trái</string>
    <string name="create_category">Danh mục mới</string>
    <string name="scale_mode">Kiểu tỉ lệ</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Vừa màn hình</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Vừa chiều dọc</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Giữ ở đầu</string>
    <string name="black_dark_theme">Đen</string>
    <string name="backup_restore">Sao lưu và khôi phục</string>
    <string name="preparing_">Đang chuẩn bị…</string>
    <string name="backup_information">Bạn có thể tạo bản sao lưu lịch sử, danh sách yêu thích và khôi phục nó</string>
    <string name="just_now">Mới đây</string>
    <string name="yesterday">Hôm qua</string>
    <string name="reader_mode_hint">Cấu hình được chọn sẽ được lưu lại cho truyện này</string>
    <string name="silent">Im lặng</string>
    <string name="captcha_required">Yêu cầu xác thực CAPTCHA</string>
    <string name="captcha_solve">Đã xác thực</string>
    <string name="clear_cookies">Xoá cookies</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Kiểm tra các chương mới</string>
    <string name="sign_in">Đăng nhập</string>
    <string name="auth_required">Đăng nhập để xem nội dung này</string>
    <string name="default_s">Mặc định: %s</string>
    <string name="next">Kế tiếp</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Nhập mật khẩu để khởi động ứng dụng với</string>
    <string name="confirm">Xác nhận</string>
    <string name="password_length_hint">Mật khẩu phải có 4 ký tự hoặc hơn</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Xoá vĩnh viễn tất cả lịch sử tìm kiếm gần đây\?</string>
    <string name="read_more">Đọc thêm</string>
    <string name="queued">Trong hàng chờ</string>
    <string name="chapter_is_missing">Chương bị mất</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Dịch ứng dụng này</string>
    <string name="genres">Thể loại</string>
    <string name="state_finished">Đã hoàn thành</string>
    <string name="screenshots_policy">Chính sách chụp ảnh màn hình</string>
    <string name="screenshots_block_all">Luôn luôn chặn</string>
    <string name="suggestions_summary">Gợi ý truyện dựa trên sở thích của bạn</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Không đề xuất truyện NSFW</string>
    <string name="enabled">Đã bật</string>
    <string name="preload_pages">Tải trước trang</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Nhiều ngôn ngữ</string>
    <string name="search_chapters">Tìm kiếm chương</string>
    <string name="chapters_empty">Không có chương nào trong truyện này</string>
    <string name="appearance">Giao diện</string>
    <string name="suggestions_updating">Đang cập nhật gợi ý</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Loại trừ thể loại</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Liệt kê những thể loại mà bạn không muốn thấy trong phần gợi ý</string>
    <string name="back">Quay lại</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Giúp tránh việc ip của bạn bị chặn</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Các chương sẽ bị xoá dưới nền</string>
    <string name="sync_title">Đồng bộ dữ liệu của bạn</string>
    <string name="email_enter_hint">Nhập email của bạn để tiếp tục</string>
    <string name="new_sources_text">Đã có các nguồn truyện mới</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Kiểm tra và thông báo về các chương mới</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Bạn sẽ không nhận thông báo nhưng những chương mới sẽ được đánh đấu trong danh sách</string>
    <string name="notifications_enable">Bật thông báo</string>
    <string name="logout">Đăng xuất</string>
    <string name="bookmarks">Đánh dấu trang</string>
    <string name="bookmark_added">Đã thêm đánh dấu trang</string>
    <string name="undo">Hoàn tác</string>
    <string name="removed_from_history">Đã xoá khỏi lịch sử</string>
    <string name="dns_over_https">DNS trên HTTPS</string>
    <string name="send">Gửi</string>
    <string name="status_reading">Đang đọc</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Truyện bạn đã đọc gần đây</string>
    <string name="report">Báo cáo</string>
    <string name="show_reading_indicators">Hiển thị thanh tiến độ đọc</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Chưa có đánh dấu nào</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Bạn có chắc muốn xoá danh mục yêu thích đã chọn không\?
\nToàn bộ truyện trong mục sẽ bị mất và không thể khôi phục.</string>
    <string name="bookmarks_removed">Đã xóa dấu trang</string>
    <string name="no_manga_sources">Không có nguồn truyện nào</string>
    <string name="exit_confirmation">Xác nhận thoát</string>
    <string name="reorder">Sắp xếp lại</string>
    <string name="explore">Khám phá</string>
    <string name="empty">Trống</string>
    <string name="importing_manga">Nhập truyện</string>
    <string name="history_shortcuts_summary">Hiển thị truyện đọc gần đây bằng cách ấn giữ biểu tượng ứng dụng</string>
    <string name="color_correction">Điều chỉnh màu</string>
    <string name="brightness">Độ sáng</string>
    <string name="color_correction_hint">Cài đặt màu sẽ được lưu cho truyện này</string>
    <string name="discard">Huỷ bỏ</string>
    <string name="different_languages">Các ngôn ngữ khác</string>
    <string name="network_unavailable">Không có mạng</string>
    <string name="network_unavailable_hint">Bật wifi hoặc dữ liệu di động để đọc truyện trực tuyến</string>
    <string name="prefetch_content">Tải trước nội dung</string>
    <string name="mark_as_current">Đánh dấu hiện tại</string>
    <string name="enable_logging_summary">Lưu một số thông tin cho mục đích gỡ lỗi</string>
    <string name="show_suspicious_content">Hiển thị nội dung khả nghi</string>
    <string name="theme_name_dynamic">Động</string>
    <string name="error_occurred">Đã xảy ra lỗi</string>
    <string name="history">Lịch sử</string>
    <string name="grid">Lưới</string>
    <string name="detailed_list">Danh sách chi tiết</string>
    <string name="computing_">Đang tính toán…</string>
    <string name="loading_">Đang tải…</string>
    <string name="try_again">Thử lại</string>
    <string name="clear_history">Xoá lịch sử</string>
    <string name="read">Đọc</string>
    <string name="share">Chia sẻ</string>
    <string name="download_complete">Đã tải xuống</string>
    <string name="save">Lưu</string>
    <string name="add_new_category">Danh sách mới</string>
    <string name="search">Tìm kiếm</string>
    <string name="processing_">Đang xử lý…</string>
    <string name="downloads">Danh sách tải xuống</string>
    <string name="popular">Phổ biến</string>
    <string name="sort_order">Sắp xếp theo</string>
    <string name="dark">Tối</string>
    <string name="light">Sáng</string>
    <string name="automatic">Theo hệ thống</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" đã bị xoá khỏi bộ nhớ cục bộ</string>
    <string name="share_image">Chia sẻ hình ảnh</string>
    <string name="page_saved">Đã lưu</string>
    <string name="text_file_not_supported">Vui lòng chọn tập tin ZIP hoặc CBZ.</string>
    <string name="error">Lỗi</string>
    <string name="_continue">Tiếp tục</string>
    <string name="recent_manga">Gần đây</string>
    <string name="enabled_sources">Nguồn được sử dụng</string>
    <string name="available_sources">Nguồn khả dụng</string>
    <string name="screenshots_allow">Cho phép</string>
    <string name="suggestions_info">Tất cả dữ liệu chỉ được phân tích cục bộ trên thiết bị này và không bao giờ gửi đi nơi nào khác.</string>
    <string name="all_favourites">Tất cả yêu thích</string>
    <string name="new_version_s">Phiên bản mới: %s</string>
    <string name="clear_updates_feed">Xoá danh sách cập nhật</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Đã xoá</string>
    <string name="update">Cập nhật</string>
    <string name="wrong_password">Sai mật khẩu</string>
    <string name="protect_application">Bảo vệ ứng dụng</string>
    <string name="passwords_mismatch">Mật khẩu không trùng</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Vừa chiều ngang</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Loại bỏ truyện NSFW khỏi lịch sử</string>
    <string name="show_pages_numbers">Đánh số trang</string>
    <string name="data_restored_success">Tất cả dữ liệu đã được khôi phục</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Sử dụng ít năng lượng hơn trên màn hình AMOLED</string>
    <string name="file_not_found">Không tìm thấy tài liệu</string>
    <string name="create_backup">Tạo bản sao lưu</string>
    <string name="cookies_cleared">Đã xoá tất cả cookies</string>
    <string name="restore_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
    <string name="data_restored">Đã khôi phục</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Dữ liệu đã được khôi phục, nhưng có một số lỗi</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Xoá vĩnh viễn tất cả lịch sử cập nhật\?</string>
    <string name="long_ago">Từ lâu</string>
    <string name="group">Nhóm</string>
    <string name="today">Hôm nay</string>
    <string name="tap_to_try_again">Nhấn để thử lại</string>
    <string name="clear_feed">Xoá danh sách</string>
    <string name="reverse">Đảo ngược</string>
    <string name="backup_saved">Đã lưu bản sao lưu</string>
    <string name="welcome">Chào mừng</string>
    <string name="about_app_translation">Dịch thuật</string>
    <string name="tracker_warning">Một số thiết bị có hành vi hệ thống khác nhau, có thể phá hỏng các tác vụ chạy ngầm.</string>
    <string name="state_ongoing">Đang tiến hành</string>
    <string name="system_default">Mặc định</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi tất cả các nguồn</string>
    <string name="clear_search_history">Xoá lịch sử tìm kiếm</string>
    <string name="search_history_cleared">Đã xoá</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Không có gì ở đây…</string>
    <string name="notifications_settings">Cài đặt thông báo</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Hãy thử lại với từ khoá khác.</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Những gì bạn đã đọc sẽ được hiển thị ở đây</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Tải xuống từ nguồn online hoặc nhập tập tin.</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Bắt đầu đọc truyện và bạn sẽ nhận được những gợi ý cá nhân hoá</string>
    <string name="detect_reader_mode">Tự động phát hiện chế độ đọc</string>
    <string name="never">Không bao giờ</string>
    <string name="hide">Ẩn</string>
    <string name="sync">Đồng bộ hoá</string>
    <string name="disabled">Đã tắt</string>
    <string name="filter_load_error">Không thể tải danh sách thể loại</string>
    <string name="onboard_text">Chọn những ngôn ngữ mà bạn muốn đọc. Bạn có thể thay đổi nó sau trong phần cài đặt.</string>
    <string name="reset_filter">Đặt lại bộ lọc</string>
    <string name="only_using_wifi">Chỉ sử dụng Wi-Fi</string>
    <string name="always">Luôn luôn</string>
    <string name="suggestions">Gợi ý</string>
    <string name="suggestions_enable">Bật gợi ý truyện</string>
    <string name="edit">Chỉnh sửa</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Chặn trên các truyện NSFW</string>
    <string name="name">Tên</string>
    <string name="edit_category">Chỉnh sửa danh sách</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Hiện phần trăm đã đọc trong lịch sử và yêu thích</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Không có mục yêu thích nào</string>
    <string name="bookmark_remove">Xoá đánh dấu trang</string>
    <string name="bookmark_removed">Đánh dấu đã được xoá</string>
    <string name="saved_manga">Truyện đã lưu</string>
    <string name="bookmark_add">Thêm đánh dấu trang</string>
    <string name="available">Khả dụng</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Tự động phát hiện nếu truyện là webtoon</string>
    <string name="other_cache">Bộ nhớ đệm khác</string>
    <string name="storage_usage">Bộ nhớ sử dụng</string>
    <string name="default_mode">Chế độ mặc định</string>
    <string name="canceled">Đã huỷ</string>
    <string name="account_already_exists">Tài khoản đã tồn tại</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Tắt tối ưu pin</string>
    <string name="pages_cache">Bộ nhớ đệm trang truyện</string>
    <string name="server_error">Lỗi server (%1$d). Vui lòng thử lại sau</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Nhấn quay lại hai lần để thoát ứng dụng</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Bạn sẽ nhận được thông báo cập nhật của những truyện mà bạn đang đọc</string>
    <string name="tracking">Theo dõi</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Truyện được đánh dấu là NSFW sẽ không bao giờ được thêm vào lịch sử và tiến độ đọc của bạn sẽ không được lưu lại</string>
    <string name="show_all">Hiện tất cả</string>
    <string name="confirm_exit">Nhấn back lần nữa để thoát</string>
    <string name="clear_all_history">Xoá toàn bộ lịch sử</string>
    <string name="invalid_domain_message">Tên miền không hợp lệ</string>
    <string name="select_range">Chọn phạm vi</string>
    <string name="last_2_hours">2 giờ qua</string>
    <string name="history_cleared">Lịch sử đã được xoá</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Bạn có thể tạo đánh dấu khi đang đọc truyện</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Bật các nguồn truyện để đọc truyện trực tuyến</string>
    <string name="random">Ngẫu nhiên</string>
    <string name="status_re_reading">Đọc lại</string>
    <string name="no_chapters">Không có chương nào</string>
    <string name="crash_text">Có gì đó không đúng. Vui lòng gửi một báo cáo lỗi cho các nhà phát triển để giúp chúng tôi sửa nó.</string>
    <string name="status_on_hold">Tạm ngưng</string>
    <string name="status_dropped">Đã ngưng</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Truyện từ các mục yêu thích của bạn</string>
    <string name="disable_all">Tắt tất cả</string>
    <string name="status_completed">Đã hoàn thành</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Có thể giúp ích trong trường hợp có vấn đề. Mọi uỷ quyền sẽ bị vô hiệu hoá</string>
    <string name="manage">Quản lý</string>
    <string name="use_fingerprint">Sử dụng vân tay nếu có</string>
    <string name="data_deletion">Xoá dữ liệu</string>
    <string name="removed_from_favourites">Đã xoá khỏi yêu thích</string>
    <string name="error_no_space_left">Không đủ dung lượng lưu trữ trên thiết bị</string>
    <string name="options">Tuỳ chọn</string>
    <string name="not_found_404">Nội dung không khả dụng hoặc đã bị loại bỏ</string>
    <string name="incognito_mode">Chế độ ẩn danh</string>
    <string name="automatic_scroll">Tự động cuộn</string>
    <string name="import_will_start_soon">Quá trình nhập sẽ bắt đầu sớm</string>
    <string name="reader_info_bar">Hiện thanh thông tin truyện trong trình đọc</string>
    <string name="folder_with_images">Thư mục với hình ảnh</string>
    <string name="import_completed">Nhập hoàn tất</string>
    <string name="import_completed_hint">Bạn có thể xoá file gốc khỏi bộ nhớ để tiết kiệm dung lượng</string>
    <string name="reset">Đặt lại</string>
    <string name="feed">Bảng tin</string>
    <string name="reader_control_ltr_summary">Chạm vào góc phải hoặc nhấn nút phải luôn luôn chuyển tới trang tiếp theo</string>
    <string name="history_shortcuts">Hiển thị lối tắt truyện đọc gần đây</string>
    <string name="contrast">Tương phản</string>
    <string name="reader_slider">Hiện thanh trượt chuyển trang</string>
    <string name="webtoon_zoom">Phóng to truyện Webtoon</string>
    <string name="show_in_grid_view">Hiển thị dưới dạng lưới</string>
    <string name="share_logs">Chia sẻ logs</string>
    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
    <string name="enable_logging">Bật log</string>
    <string name="color_theme">Bảng màu</string>
    <string name="nothing_here">Không có gì ở đây cả</string>
    <string name="language">Ngôn ngữ</string>
    <string name="compact">Nhỏ gọn</string>
    <string name="services">Dịch vụ</string>
    <string name="allow_unstable_updates">Cho phép các bản cập nhật không ổn định</string>
    <string name="pages_animation_summary">Hiệu ứng chuyển trang</string>
    <string name="_import">Nhập</string>
    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Lưu hay loại bỏ những thay đổi chưa được lưu\?</string>
    <string name="download_started">Tải về bắt đầu</string>
    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
    <string name="got_it">Đã hiểu</string>
    <string name="find_similar">Tìm truyện giống nhau</string>
    <string name="sync_auth_hint">Đăng nhập vào tài khoản hoặc tạo một tài khoản mới</string>
    <string name="sync_settings">Cài đặt đồng bộ hoá</string>
    <string name="speed">Tốc độ</string>
    <string name="restore_backup_description">Nhập một bản sao lưu dữ liệu người dùng đã được tạo trước đó</string>
    <string name="pause">Tạm dừng</string>
    <string name="suggestion_manga">Đề xuất: %s</string>
    <string name="suggestions_notifications_summary">Đôi khi nhận thông báo với manga đã được đề xuất</string>
    <string name="enable">Kích hoạt</string>
    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Tất cả tải xuống đang hoạt động sẽ bị huỷ bỏ, dữ liệu không hoàn toàn tải xuống sẽ bị mất</string>
    <string name="downloads_paused">Tải xuống đã bị tạm dừng</string>
    <string name="text_downloads_list_holder">Bạn chưa tải xuống bộ truyện nào</string>
    <string name="downloads_cancelled">Tải xuống đã bị huỷ</string>
    <string name="translations">Dịch thuật</string>
    <string name="suggestions_enable_prompt">Bạn có muốn nhận đề xuất manga đã được cá nhân hoá không\?</string>
    <string name="port">Cổng</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="downloaded">Đã tải xuống</string>
    <string name="password">Mật khẩu</string>
    <string name="username">Tên người dùng</string>
    <string name="invalid_value_message">Giá trị không hợp lệ</string>
    <string name="webtoon_zoom_summary">Cho phép cử chỉ phóng to ở chế độ Webtoon</string>
    <string name="data_and_privacy">Dữ liệu và quyền riêng tư</string>
    <string name="details_button_tip">Chạm và giữ nút \"Đọc\" để hiển thị nhiều lựa chọn hơn</string>
    <string name="show_pages_numbers_summary">Hiển thị số trang ở góc bên dưới</string>
    <string name="clear_source_cookies_summary">Xoá cookies chỉ cho tên miền này. Trong hầu hết mọi trường hợp sẽ làm mất hiệu lực uỷ quyền</string>
    <string name="ignore_ssl_errors">Bỏ qua lỗi SSL</string>
    <string name="sources_reorder_tip">Chạm và giữ các nguồn truyện để sắp xếp chúng</string>
    <string name="settings_apply_restart_required">Vui lòng khởi động lại ứng dụng để áp dụng những thay đổi trên</string>
    <string name="server_address">Địa chỉ máy chủ</string>
    <string name="comics_archive_import_description">Bạn có thể chọn một hoặc nhiều file .cbz hoặc .zip, mỗi file sẽ được nhận dạng như một manga riêng biệt</string>
    <string name="cancel_all">Huỷ bỏ tất cả</string>
    <string name="downloads_wifi_only">Chỉ tải xuống qua Wi-Fi</string>
    <string name="downloads_wifi_only_summary">Ngừng tải xuống khi chuyển qua mạng dữ liệu</string>
    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Lịch sử tải xuống của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn</string>
    <string name="address">Địa chỉ</string>
    <string name="invert_colors">Đảo màu</string>
    <string name="invalid_port_number">Cổng không hợp lệ</string>
    <string name="download_option_manual_selection">Chọn thủ công các chương</string>
    <string name="download_option_all_unread">Tất cả các chương chưa đọc</string>
    <string name="resume">Tiếp tục</string>
    <string name="clear_new_chapters_counters">Xoá thông tin về chương mới</string>
    <string name="source_disabled">Đã vô hiệu hoá nguồn truyện</string>
    <string name="sync_host_description">Bạn có thể dùng một máy chủ đồng bộ hoá của bạn (self-hosted) hoặc máy chủ đồng bộ hoá mặc định. Đừng thay đổi địa chủ máy chủ nếu bạn không chắc chắn mình đang làm gì.</string>
    <string name="downloads_resumed">Tải xuống đã được tiếp tục</string>
    <string name="downloads_removed">Tải xuống đã bị xoá bỏ</string>
    <string name="more">Thêm nữa</string>
    <string name="no_thanks">Không, cảm ơn</string>
    <string name="download_option_all_chapters">Số chương đã được dịch %s</string>
    <string name="auth_not_supported_by">Đăng nhập trên %s không được hỗ trợ</string>
    <string name="logged_in_as">Đăng nhập với tư cách %s</string>
    <string name="removal_completed">Xoá hoàn thành</string>
    <string name="download_slowdown">Làm chậm tải xuống</string>
    <string name="local_manga_processing">Xử lý các truyện được lưu</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Xoá vĩnh viễn những thứ được chọn khỏi thiết bị\?</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Giúp kiểm tra chương mới dưới nền dễ dàng hơn</string>
    <string name="show_on_shelf">Hiển thị trên kệ sách</string>
    <string name="mirror_switching">Tự động chọn máy chủ dự phòng</string>
    <string name="mirror_switching_summary">Tự động chuyển tên miền sang máy chủ dự phòng (nếu có) nếu gặp lỗi trên tên miền chính</string>
    <string name="paused">Đã tạm dừng</string>
    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="images_proxy_title">Proxy tối ưu hình ảnh</string>
    <string name="images_procy_description">Sử dụng dịch vụ wsrv.nl để giảm lưu lượng sử dụng và tăng tốc quá trình tải ảnh nếu có thể</string>
    <string name="restore_summary">Khôi phục bản sao lưu đã được tạo trước đó</string>
    <string name="reader_info_bar_summary">Hiển thị thời gian hiện tại và tiến trình đọc ở góc bên trên màn hình</string>
    <string name="download_option_whole_manga">Toàn bộ truyện</string>
    <string name="download_option_all_unread_b">Tất cả các chương chưa đọc (%s)</string>
    <string name="no_access_to_file">Bạn không có quyền truy cập vào tập tin hoặc thư mục này</string>
    <string name="local_manga_directories">Thư mục truyện cục bộ</string>
    <string name="custom_directory">Thư mục tuỳ chỉnh</string>
    <string name="pick_custom_directory">Chọn thư mục tuỳ chỉnh</string>
    <string name="reader_info_pattern">Chương. %1$d/%2$d Trang. %3$d/%4$d</string>
    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
    <string name="web_view_unavailable">WebView hiện không có sẵn, vui lòng kiểm tra trình cung cấp WebView liệu có được cài đặt</string>
    <string name="manga_error_description_pattern">Chi tiết lỗi:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Hãy thử mở truyện trong trình duyệt&lt;/a&gt; để đảm bảo rằng nó có sẵn trên nguồn truyện&lt;br&gt;2. Hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng &lt;a href=kotatsu://about&gt;phiên bản mới nhất của Kotatsu&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Nếu có thể, hãy gửi một báo cáo lỗi cho nhà phát triển.</string>
</resources>