Kotatsu/app/src/main/res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="local_storage">Penyimpanan lokal</string>
    <string name="favourites">Banyak disukai</string>
    <string name="history">Riwayat</string>
    <string name="error_occurred">Terjadi kesalahan</string>
    <string name="network_error">Kesalahan jaringan</string>
    <string name="details">Detail</string>
    <string name="grid">Kisi</string>
    <string name="list_mode">Mode daftar</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="remote_sources">Sumber manga</string>
    <string name="loading_">Memuat…</string>
    <string name="computing_">Menghitung…</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Bab %1$d dari %2$d</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="try_again">Coba lagi</string>
    <string name="nothing_found">Tidak ditemukan</string>
    <string name="history_is_empty">Riwayat kosong</string>
    <string name="read">Baca</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Belum ada yang disukai</string>
    <string name="add_to_favourites">Buat favorit</string>
    <string name="add_new_category">Kategori baru</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="create_shortcut">Buat pintasan…</string>
    <string name="share_s">Bagikan %s</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="search_manga">Cari manga</string>
    <string name="manga_downloading_">Mengunduh…</string>
    <string name="processing_">Memproses…</string>
    <string name="download_complete">Diunduh</string>
    <string name="downloads">Unduhan</string>
    <string name="by_name">Nama</string>
    <string name="popular">Populer</string>
    <string name="updated">Diperbarui</string>
    <string name="newest">Terbaru</string>
    <string name="by_rating">Nilai</string>
    <string name="sort_order">Urutkan</string>
    <string name="filter">Saring</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="follow_system">Ikuti sistem</string>
    <string name="pages">Halaman</string>
    <string name="clear">Bersihkan</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="clear_history">Hapus riwayat</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="operation_not_supported">Tindakan ini tidak didukung</string>
    <string name="text_file_not_supported">Pilih antara berkas ZIP atau CBZ.</string>
    <string name="no_description">Tidak ada deskripsi</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" dihapus dari penyimpanan</string>
    <string name="save_page">Simpan halaman</string>
    <string name="page_saved">Halaman disimpan</string>
    <string name="share_image">Bagikan gambar</string>
    <string name="_import">Impor</string>
    <string name="clear_pages_cache">Bersihkan singgahan halaman</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="standard">Standar</string>
    <string name="grid_size">Ukuran kisi</string>
    <string name="search_on_s">Cari di %s</string>
    <string name="delete_manga">Hapus manga</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Hapus \"%s\" dari perangkat secara permanen?</string>
    <string name="reader_settings">Pengaturan pembaca</string>
    <string name="switch_pages">Ganti halaman</string>
    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="list">Daftar</string>
    <string name="detailed_list">Daftar rinci</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="read_mode">Mode baca</string>
    <string name="_continue">Lanjut</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Bersihkan singgahan gambar mini</string>
    <string name="clear_search_history">Bersihkan riwayat pencarian</string>
    <string name="search_history_cleared">Dibersihkan</string>
    <string name="domain">Domain</string>
    <string name="app_update_available">Versi baru aplikasi tersedia</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di peramban web</string>
    <string name="notifications">Notifikasi</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d dari %2$d diaktifkan</string>
    <string name="new_chapters">Bab baru</string>
    <string name="download">Unduh</string>
    <string name="notifications_settings">Pengaturan notifikasi</string>
    <string name="notification_sound">Suara notifikasi</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Sepi juga di sini…</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Apa yang Anda baca akan ditampilkan di sini</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Cari sesuatu untuk dibaca via «Eksplor»</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Simpan sesuatu dulu</string>
    <string name="manga_shelf">Rak</string>
    <string name="recent_manga">Baru-baru ini</string>
    <string name="pages_animation">Animasi halaman</string>
    <string name="manga_save_location">Folder unduhan</string>
    <string name="not_available">Tidak tersedia</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Tidak ada penyimpanan yang tersedia</string>
    <string name="other_storage">Penyimpanan lain</string>
    <string name="done">Selesai</string>
    <string name="all_favourites">Semua favorit</string>
    <string name="favourites_category_empty">Kategori kosong</string>
    <string name="read_later">Baca nanti</string>
    <string name="updates">Pembaruan</string>
    <string name="text_feed_holder">Bab baru dari apa yang Anda baca ditampilkan di sini</string>
    <string name="search_results">Hasil pencarian</string>
    <string name="new_version_s">Versi baru: %s</string>
    <string name="size_s">Ukuran: %s</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Dibersihkan</string>
    <string name="update">Perbarui</string>
    <string name="track_sources">Mencari pembaruan</string>
    <string name="dont_check">Jangan periksa</string>
    <string name="wrong_password">Kata sandi salah</string>
    <string name="protect_application">Lindungi aplikasi</string>
    <string name="repeat_password">Ulangi kata sandi</string>
    <string name="scale_mode">Mode skala</string>
    <string name="create_backup">Buat cadangan data</string>
    <string name="data_restored">Dipulihkan</string>
    <string name="data_restored_success">Semua data dipulihkan</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Data berhasil dipulihkan, tapi ada kesalahan</string>
    <string name="backup_information">Anda dapat membuat cadangan riwayat dan favorit Anda dan memulihkannya</string>
    <string name="just_now">Baru saja</string>
    <string name="long_ago">Lawas</string>
    <string name="group">Kelompok</string>
    <string name="today">Hari ini</string>
    <string name="tap_to_try_again">Ketuk untuk coba lagi</string>
    <string name="reader_mode_hint">Konfigurasi yang dipilih akan diingat untuk manga ini</string>
    <string name="silent">Diam</string>
    <string name="captcha_required">CAPTCHA diperlukan</string>
    <string name="captcha_solve">Selesaikan</string>
    <string name="clear_cookies">Bersihkan kuki</string>
    <string name="cookies_cleared">Semua kuki telah dihapus</string>
    <string name="clear_feed">Bersihkan umpan</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Periksa bab baru</string>
    <string name="auth_required">Masuk untuk melihat konten ini</string>
    <string name="next">Selanjutnya</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Masukkan kata sandi untuk memulai aplikasi</string>
    <string name="confirm">Konfirmasi</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Hapus semua kueri pencarian baru-baru ini secara permanen\?</string>
    <string name="welcome">Selamat Datang</string>
    <string name="backup_saved">Cadangan disimpan</string>
    <string name="tracker_warning">Beberapa perangkat mempunyai perilaku sistem yang berbeda, yang mungkin akan merusak tugas latar belakang.</string>
    <string name="read_more">Baca lebih lanjut</string>
    <string name="chapter_is_missing">Bab ini tidak ada</string>
    <string name="about_app_translation">Terjemahan</string>
    <string name="auth_not_supported_by">Masuk pada %s tidak didukung</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Anda akan keluar dari semua sumber</string>
    <string name="genres">Genre</string>
    <string name="state_finished">Tamat</string>
    <string name="state_ongoing">Masih lanjut</string>
    <string name="system_default">Bawaan</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Kecualikan manga TAUSB dari riwayat</string>
    <string name="show_pages_numbers">Nomor halaman</string>
    <string name="screenshots_policy">Kebijakan tangkapan layar</string>
    <string name="screenshots_allow">Bolehkan</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Blokir TAUSB</string>
    <string name="screenshots_block_all">Selalu blokir</string>
    <string name="suggestions">Saran</string>
    <string name="suggestions_enable">Aktifkan saran</string>
    <string name="suggestions_summary">Sarankan manga berdasarkan preferensi Anda</string>
    <string name="suggestions_info">Semua data hanya dianalisis secara lokal pada perangkat ini dan tidak pernah dikirim ke mana pun.</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Mulai membaca manga dan Anda akan mendapatkan saran yang dipersonalisasi</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Jangan menyarankan manga TAUSB</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="preload_pages">Muat ulang halaman</string>
    <string name="logged_in_as">Masuk sebagai %s</string>
    <string name="enabled">Diaktifkan</string>
    <string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
    <string name="reset_filter">Atur ulang filter</string>
    <string name="onboard_text">Pilih bahasa manga yang ingin Anda baca. Anda bisa mengubahnya nanti di pengaturan.</string>
    <string name="never">Jangan Pernah</string>
    <string name="only_using_wifi">Hanya di Wi-Fi</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Berbagai bahasa</string>
    <string name="search_chapters">Cari bab</string>
    <string name="chapters_empty">Tidak ada bab di manga ini</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="appearance">Tampilan</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Kecualikan genre</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Tentukan genre yang Anda tidak ingin lihat di saran</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Hapus yang dipilih dari perangkat secara permanen\?</string>
    <string name="removal_completed">Selesai menghapus</string>
    <string name="download_slowdown">Perlambat unduhan</string>
    <string name="suggestions_updating">Memperbarui saran</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Membantu menghidari pemblokiran alamat IP Anda</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Bab akan dihapus di latar belakang</string>
    <string name="hide">Sembunyikan</string>
    <string name="new_sources_text">Tersedia sumber manga baru</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Periksa bab baru dan beri tahu tentang itu</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Anda akan menerima notifikasi tentang pembaruan manga yang Anda baca</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Anda tidak akan menerima notifikasi, tapi bab baru akan disorot di daftar</string>
    <string name="notifications_enable">Aktifkan notifikasi</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="edit">Sunting</string>
    <string name="edit_category">Sunting kategori</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Tidak ada kategori favorit</string>
    <string name="bookmark_add">Tambah markah</string>
    <string name="bookmark_remove">Hapus markah</string>
    <string name="bookmarks">Markah</string>
    <string name="bookmark_removed">Markah dihapus</string>
    <string name="bookmark_added">Markah ditambahkan</string>
    <string name="undo">Urung</string>
    <string name="removed_from_history">Dihapus dari riwayat</string>
    <string name="default_mode">Mode bawaan</string>
    <string name="detect_reader_mode">Otomatis deteksi mode pembaca</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Otomatis mendeteksi jika manga adalah webtoon</string>
    <string name="create_category">Kategori baru</string>
    <string name="light_indicator">Indikator LED</string>
    <string name="vibration">Getaran</string>
    <string name="favourites_categories">Kategori disukai</string>
    <string name="remove_category">Hapus</string>
    <string name="clear_updates_feed">Bersihkan aliran pembaruan</string>
    <string name="right_to_left">Kanan-ke-kiri</string>
    <string name="rotate_screen">Putar layar</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Pembaruan umpan akan dimulai</string>
    <string name="enter_password">Masukkan kata sandi</string>
    <string name="protect_application_summary">Tanya kata sandi ketika memulai Kotatsu</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
    <string name="passwords_mismatch">Kata sandi tidak sama</string>
    <string name="app_version">Versi %s</string>
    <string name="internal_storage">Penyimpanan internal</string>
    <string name="external_storage">Penyimpanan eksternal</string>
    <string name="error">Kesalahan</string>
    <string name="no_update_available">Tidak ada pembaruan yang tersedia</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Menggunakan daya lebih sedikit pada layar AMOLED</string>
    <string name="black_dark_theme">Hitam</string>
    <string name="backup_restore">Pencadangan dan pemulihan</string>
    <string name="yesterday">Kemarin</string>
    <string name="restore_backup">Pulihkan dari cadangan</string>
    <string name="file_not_found">Berkas tidak ditemukan</string>
    <string name="password_length_hint">Kata sandi harus 4 karakter atau lebih</string>
    <string name="preparing_">Mempersiapkan…</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Bersihkan semua riwayat pembaruan secara permanen\?</string>
    <string name="sign_in">Masuk</string>
    <string name="default_s">Standar: %s</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Terjemahkan aplikasi ini</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Pas tengah</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Pas tinggi</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Pas lebar</string>
    <string name="reverse">Balik</string>
    <string name="queued">Mengantre</string>
    <string name="auth_complete">Resmi</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Simpan dari sumber daring atau berkas impor.</string>
    <string name="email_enter_hint">Masukkan surel Anda untuk melanjutkan</string>
    <string name="status_re_reading">Dibaca ulang</string>
    <string name="explore">Jelajah</string>
    <string name="status_planned">Direncanakan</string>
    <string name="status_completed">Selesai</string>
    <string name="canceled">Dibatalkan</string>
    <string name="sync_title">Sinkronkan data Anda</string>
    <string name="tracking">Pelacakan</string>
    <string name="logout">Keluar</string>
    <string name="sync">Sinkronisasi</string>
    <string name="send">Kirim</string>
    <string name="status_reading">Dibaca</string>
    <string name="status_on_hold">Ditunda</string>
    <string name="invalid_domain_message">Domain tak sah</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Belum ada markah</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Anda bisa membuat markah ketika membaca manga</string>
    <string name="bookmarks_removed">Markah dihapus</string>
    <string name="no_manga_sources">Tidak ada sumber manga</string>
    <string name="random">Acak</string>
    <string name="empty">Kosong</string>
    <string name="reader_info_bar">Tampilkan bilah informasi di pembaca</string>
    <string name="importing_manga">Mengimpor manga</string>
    <string name="last_2_hours">2 jam terakhir</string>
    <string name="show_all">Tampilkan semua</string>
    <string name="history_cleared">Riwayat dihapus</string>
    <string name="clear_all_history">Hapus semua riwayat</string>
    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="import_completed">Impor selesai</string>
    <string name="removed_from_favourites">Dihapus dari favorit</string>
    <string name="import_will_start_soon">Impor akan segera dimulai</string>
    <string name="not_found_404">Konten tidak ditemukan atau dihapus</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Tekan Kembali dua kali untuk keluar dari aplikasi</string>
    <string name="exit_confirmation">Konfirmasi keluar</string>
    <string name="pages_cache">Singgahan halaman</string>
    <string name="other_cache">Singgahan lainnya</string>
    <string name="storage_usage">Penggunaan penyimpanan</string>
    <string name="available">Tersedia</string>
    <string name="incognito_mode">Mode penyamaran</string>
    <string name="automatic_scroll">Gulir otomatis</string>
    <string name="comics_archive">Arsip komik</string>
    <string name="folder_with_images">Folder dengan gambar</string>
    <string name="import_completed_hint">Anda bisa menghapus berkas asli dari penyimpanan untuk menghemat ruang</string>
    <string name="feed">Umpan</string>
    <string name="manga_error_description_pattern">Rincian galat:&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Coba &lt;a href=%2$s&gt;buka manga di peramban web&lt;/a&gt; untuk memastikan manga tersebut tersedia di sumbernya&lt;/a&gt;2. Pastikan Anda menggunakan Kotatsu &lt;a href=kotatsu://about&gt;versi terbaru&lt;/a&gt;&lt;br&gt;3. Jika itu tersedia, kirimkan laporan kesalahan ke pengembang.</string>
    <string name="brightness">Kecerahan</string>
    <string name="contrast">Kontras</string>
    <string name="reset">Atur Ulang</string>
    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Simpan atau buang perubahan yang belum disimpan?</string>
    <string name="discard">Buang</string>
    <string name="use_fingerprint">Gunakan biometrik jika tersedia</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Manga dari favorit Anda</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Manga yang baru-baru ini Anda baca</string>
    <string name="data_deletion">Penghapusan data</string>
    <string name="account_already_exists">Akun sudah ada</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Membantu pemeriksaan pembaruan di latar belakang</string>
    <string name="crash_text">Ada sesuatu yang salah. Mohon untuk mengirim laporan kutu ke pengembang untuk membantu kami memperbaikinya.</string>
    <string name="report">Lapor</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Manga yang ditandai sebagai TAUSB tidak akan ditambahkan ke riwayat dan progres Anda tidak akan disimpan</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Bisa membantu dalam beberapa masalah. Seluruh otorisasi akan menjadi tidak valid</string>
    <string name="manage">Kelola</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Aktifkan sumber manga untuk membaca manga daring</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Yakin ingin menghapus kategori favorit yang dipilih? \nSemua manga di dalamnya akan hilang dan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
    <string name="reorder">Atur Ulang</string>
    <string name="saved_manga">Manga tersimpan</string>
    <string name="confirm_exit">Tekan Kembali lagi untuk keluar</string>
    <string name="no_chapters">Tidak ada bab</string>
    <string name="history_shortcuts">Tampilkan pintasan manga baru-baru ini</string>
    <string name="history_shortcuts_summary">Buat manga baru-baru ini tersedia dengan menekan panjang pada ikon aplikasi</string>
    <string name="select_range">Pilih rentang</string>
    <string name="disable_all">Matikan semua</string>
    <string name="dns_over_https">DNS over HTTPS</string>
    <string name="status_dropped">Didrop</string>
    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
    <string name="server_error">Galat sisi server (%1$d). Silakan coba lagi nanti</string>
    <string name="compact">Padat</string>
    <string name="prefetch_content">Pramuat konten</string>
    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
    <string name="nothing_here">Tidak ada apapun di sini</string>
    <string name="reader_control_ltr_summary">Jangan sesuaikan arah pindah halaman ke mode pembaca, mis. menekan tombol kanan selalu pindah ke halaman selanjutnya. Opsi ini hanya berdampak pada perangkat dengan tombol masukan perangkat keras</string>
    <string name="source_disabled">Sumber dinonaktifkan</string>
    <string name="mark_as_current">Tandai sebagai saat ini</string>
    <string name="show_suspicious_content">Tampilkan konten yang mencurigakan</string>
    <string name="scrobbling_empty_hint">Untuk melacak progres membaca, pilih Menu → Lacak di layar detail manga.</string>
    <string name="services">Layanan</string>
    <string name="clear_new_chapters_counters">Juga bersihkan informasi tentang bab baru</string>
    <string name="network_unavailable_hint">Nyalakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk membaca manga daring</string>
    <string name="user_agent">Tajuk Agen Pengguna</string>
    <string name="settings_apply_restart_required">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan perubahan ini</string>
    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
    <string name="share_logs">Bagikan log</string>
    <string name="error_no_space_left">Tidak ada ruang tersisa di perangkat</string>
    <string name="allow_unstable_updates">Izinkan pembaruan yang tidak stabil</string>
    <string name="allow_unstable_updates_summary">Terima notifikasi tentang build yang tidak stabil</string>
    <string name="download_started">Unduhan dimulai</string>
    <string name="show_reading_indicators">Tampilkan indikator progres membaca</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Tampilkan persentase baca dalam riwayat dan favorit</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Cobalah untuk memformulasi ulang kueri.</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Tetap di awal</string>
    <string name="reader_info_pattern">Bab %1$d/%2$d Hlm. %3$d/%4$d</string>
    <string name="enable_logging">Aktifkan pencatatan</string>
    <string name="enable_logging_summary">Rekam beberapa tindakan untuk tujuan awakutu. Jangan nyalakan jika Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lakukan</string>
    <string name="theme_name_dynamic">Dinamis</string>
    <string name="color_theme">Skema warna</string>
    <string name="show_in_grid_view">Perlihatkan dalam tampilan kisi</string>
    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
    <string name="local_manga_processing">Pemrosesan manga tersimpan</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
    <string name="reader_control_ltr">Kontrol pembaca ergonomis</string>
    <string name="color_correction">Koreksi warna</string>
    <string name="reader_slider">Perlihatkan penggeser peralihan halaman</string>
    <string name="webtoon_zoom">Zum Webtoon</string>
    <string name="network_unavailable">Jaringan tidak tersedia</string>
    <string name="got_it">Oke</string>
    <string name="sources_reorder_tip">Ketuk dan tahan item untuk menyusun ulang</string>
    <string name="comics_archive_import_description">Anda dapat memilih satu atau beberapa berkas .cbz atau .zip, setiap file akan dikenali sebagai manga terpisah.</string>
    <string name="folder_with_images_import_description">Anda dapat memilih direktori yang berisi arsip atau gambar. Setiap arsip (atau subdirektori) akan dikenali sebagai sebuah bab.</string>
    <string name="speed">Kecepatan</string>
    <string name="show_on_shelf">Tampilkan di Rak</string>
    <string name="sync_auth_hint">Anda dapat masuk ke akun yang sudah ada atau membuat akun baru</string>
    <string name="find_similar">Temukan serupa</string>
    <string name="server_address">Alamat server</string>
    <string name="downloads_wifi_only">Unduh hanya melalui Wi-Fi</string>
    <string name="downloads_cancelled">Unduhan telah dibatalkan</string>
    <string name="enable">Aktifkan</string>
    <string name="no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
    <string name="sync_settings">Pengaturan sinkronisasi</string>
    <string name="sync_host_description">Anda dapat menggunakan server sinkronisasi yang dihos sendiri atau server bawaan. Jangan ubah ini jika Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lakukan.</string>
    <string name="ignore_ssl_errors">Abaikan galat SSL</string>
    <string name="mirror_switching">Pilih cermin secara otomatis</string>
    <string name="mirror_switching_summary">Alihkan domain secara otomatis ke sumber lain saat terjadi kesalahan jika alternatif tersedia</string>
    <string name="pause">Jeda</string>
    <string name="resume">Lanjut</string>
    <string name="paused">Dijeda</string>
    <string name="remove_completed">Hapus selesai</string>
    <string name="cancel_all">Batalkan semua</string>
    <string name="downloads_wifi_only_summary">Berhenti mengunduh saat beralih ke jaringan seluler</string>
    <string name="suggestion_manga">Saran: %s</string>
    <string name="suggestions_notifications_summary">Terkadang menampilkan notifikasi dengan manga yang disarankan</string>
    <string name="more">Lebih</string>
    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Semua unduhan aktif akan dibatalkan, data yang sudah terunduh sebagian akan hilang</string>
    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Riwayat unduhan Anda akan dihapus secara permanen. Berkas yang diunduh tidak akan terpengaruh</string>
    <string name="text_downloads_list_holder">Anda tidak memiliki unduhan apa pun</string>
    <string name="downloads_resumed">Unduhan telah dilanjutkan</string>
    <string name="downloads_paused">Unduhan telah dijeda</string>
    <string name="downloads_removed">Unduhan telah dihapus</string>
    <string name="suggestions_enable_prompt">Apakah Anda ingin menerima saran manga yang dipersonalisasi\?</string>
    <string name="web_view_unavailable">WebView tidak tersedia: periksa apakah penyedia WebView telah diinstal</string>
    <string name="clear_network_cache">Hapus singgahan jaringan</string>
    <string name="type">Tipe</string>
    <string name="address">Alamat</string>
    <string name="port">Porta</string>
    <string name="proxy">Proksi</string>
    <string name="invalid_value_message">Nilai tidak sah</string>
    <string name="images_procy_description">Gunakan layanan wsrv.nl untuk mengurangi penggunaan lalu lintas dan mempercepat pemuatan gambar jika memungkinkan</string>
    <string name="images_proxy_title">Proksi pengoptimalan gambar</string>
    <string name="username">NamaUser</string>
    <string name="downloaded">Diunduh</string>
    <string name="invert_colors">Balikkan warna</string>
    <string name="password">Kata sandi</string>
    <string name="authorization_optional">Otorisasi (opsional)</string>
    <string name="data_and_privacy">Data dan privasi</string>
    <string name="restore_summary">Pulihkan cadangan yang dibuat sebelumnya</string>
    <string name="invalid_port_number">Nomor porta tak sah</string>
    <string name="network">Jaringan</string>
    <string name="show_pages_numbers_summary">Tampilkan nomor halaman di pojok bawah</string>
    <string name="webtoon_zoom_summary">Izinkan gestur zum pada mode webtoon</string>
    <string name="reader_info_bar_summary">Tampilkan waktu saat ini dan progres bacaan di bagian atas layar</string>
    <string name="clear_source_cookies_summary">Hapus kuki hanya untuk domain tertentu. Dalam kebanyakan kasus akan membatalkan otorisasi</string>
    <string name="download_option_whole_manga">Seluruh manga</string>
    <string name="download_option_first_n_chapters">Pertama %s</string>
    <string name="download_option_all_unread">Semua bab yang belum dibaca</string>
    <string name="download_option_all_unread_b">Semua bab yang belum dibaca (%s)</string>
    <string name="download_option_all_chapters">Semua bab dengan terjemahan %s</string>
    <string name="download_option_next_unread_n_chapters">Belum dibaca %s</string>
    <string name="download_option_manual_selection">Pilih bab secara manual</string>
    <string name="pick_custom_directory">Pilih direktori khusus</string>
    <string name="no_access_to_file">Anda tidak memiliki akses ke file atau direktori ini</string>
    <string name="local_manga_directories">Direktori manga</string>
    <string name="disable_nsfw">Nonaktifkan TAUSB</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="manage_categories">Atur kategori</string>
    <string name="show">Tampilkan</string>
    <string name="related_manga_summary">Tampilkan daftar manga terkait. Bisa jadi tidak akurat atau hilang</string>
    <string name="suggestions_wifi_only_summary">Jangan perbarui saran dengan koneksi jaringan internet terbatas</string>
    <string name="tracker_wifi_only_summary">Jangan perbarui bab baru dengan koneksi jaringan internet terbatas</string>
    <string name="search_hint">Masukkan judul, genre, atau nama sumber manga</string>
    <string name="progress">Progres</string>
    <string name="order_added">Ditambahkan</string>
    <string name="too_many_requests_message">Terlalu banyak permintaan. Coba lain kali</string>
    <string name="related_manga">Manga terkait</string>
    <string name="this_month">Bulan ini</string>
    <string name="voice_search">Pencarian suara</string>
    <string name="color_dark">Gelap</string>
    <string name="color_light">Terang</string>
    <string name="color_white">Putih</string>
    <string name="color_black">Hitam</string>
    <string name="background">Latar belakang</string>
    <string name="data_not_restored">Data tidak dikembalikan</string>
    <string name="data_not_restored_text">Pastikan Anda memilih berkas cadangan yang tepat</string>
    <string name="captcha_required_summary">%s memerlukan penyelesaian Chaptcha agar dapat diakses</string>
    <string name="languages">Bahasa</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="in_progress">Dalam progres</string>
    <string name="advanced">Lanjutan</string>
    <string name="manga_list">Daftar manga</string>
    <string name="error_corrupted_file">Data yang dikembalikan tak sah atau berkas rusak</string>
    <string name="on_device">Dari perangkat</string>
    <string name="items_limit_exceeded">Tidak ada lagi item yang bisa ditambahkan</string>
    <string name="directories">Direktori</string>
    <string name="main_screen_sections">Bagian layar utama</string>
    <string name="to_top">Ke atas</string>
    <string name="zoom_in">Perbesar</string>
    <string name="frequency_every_day">Setiap hari</string>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="frequency_every_2_days">Setiap 2 Hari</string>
    <string name="online_variant">Varian daring</string>
    <string name="keep_screen_on">Biarkan Layar Menyala</string>
    <string name="zoom_out">Perkecil</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Jangan matikan layar saat membaca manga</string>
    <string name="list_options">Opsi daftar</string>
    <string name="reader_zoom_buttons_summary">Apakah menampilkan tombol kontrol zum di sudut kanan bawah</string>
    <string name="backup_frequency">Frekuensi pembuatan cadangan</string>
    <string name="suggest_new_sources">Sumber baru yang disarankan setelah pembaruan aplikasi</string>
    <string name="periodic_backups_enable">Aktifkan pencadangan berkala</string>
    <string name="moved_to_top">Bergerak ke atas</string>
    <string name="enhanced_colors_summary">Mengurangi banding, tetapi dapat mempengaruhi kinerja</string>
    <string name="frequency_once_per_week">Sekali dalam seminggu</string>
    <string name="periodic_backups">Pencadangan berkala</string>
    <string name="reader_zoom_buttons">Tampilkan tombol zum</string>
    <string name="frequency_twice_per_month">Dua kali sebulan</string>
    <string name="by_relevance">Relevansi</string>
    <string name="state_abandoned">Ditinggalkan</string>
    <string name="frequency_once_per_month">Sebulan sekali</string>
    <string name="enhanced_colors">mode warna 32-bit</string>
    <string name="speed_value">x%.1f</string>
    <string name="last_successful_backup">Cadangan sukses terakhir: %s</string>
    <string name="backups_output_directory">Direktori keluaran cadangan</string>
    <string name="suggest_new_sources_summary">Prompt untuk mengaktifkan sumber baru yang ditambahkan setelah memperbarui aplikasi</string>
    <string name="sources_catalog">Sumber katalog</string>
    <string name="rating_safe">Aman</string>
    <string name="content_type_manga">Manga</string>
    <string name="content_type_hentai">Hentai</string>
    <string name="error_filter_states_genre_not_supported">Filter berdasarkan genre dan status tidak didukung untuk sumber ini</string>
    <string name="error_filter_locale_genre_not_supported">Filter bedasarkan genre dan lokal tidak didukung oleh sumber ini</string>
    <string name="content_type_comics">Komik</string>
    <string name="catalog">Katalog</string>
    <string name="welcome_text">Silakan pilih sumber konten yang akan diaktifkan. Bisa dilakukan nanti di pengaturan</string>
    <string name="genres_exclude">Kecualikan genre</string>
    <string name="reader_optimize">Kurangi konsumsi memori (beta)</string>
    <string name="apply">Terapkan</string>
    <string name="restore">Kembalikan</string>
    <string name="manage_sources">Kelola sumber</string>
    <string name="no_manga_sources_found">Tidak ditemukan sumber manga berdasarkan kueri Anda</string>
    <string name="genres_search_hint">Ketik nama genre</string>
    <string name="globally">Secara global</string>
    <string name="rating_adult">Dewasa</string>
    <string name="error_multiple_genres_not_supported">Filter berdasarkan banyak genre sekaligus tidak didukung berdasarkan sumber manga ini</string>
    <string name="this_manga">Manga ini</string>
    <string name="lock_screen_rotation">Kunci rotasi layar</string>
    <string name="skip">Lewati</string>
    <string name="error_search_not_supported">Pencarian tidak didukung untuk sumber manga ini</string>
    <string name="state_upcoming">Mendatang</string>
    <string name="color_correction_apply_text">Pengaturan ini dapat diterapkan secara menyeluruh atau hanya pada manga saat ini. Jika diterapkan secara menyeluruh, pengaturan pada manga tidak akan ditimpa.</string>
    <string name="source_enabled">Sumber yang diaktifkan</string>
    <string name="disable_nsfw_summary">Nonaktifkan sumber TAUSB and sembunyikan manga dewasa dari daftar jika memungkinkan</string>
    <string name="content_rating">Peringkat konten</string>
    <string name="backup_date_">Tanggal dicadangkan %s</string>
    <string name="available_d">Tersedia:%1$d</string>
    <string name="state">Status</string>
    <string name="state_paused">Dijeda</string>
    <string name="content_type_other">Lainnya</string>
    <string name="sync_auth">Masuk untuk sinkronkan akun</string>
    <string name="source_summary_pattern">%1$s, %2$s</string>
    <string name="downloads_settings_info">Anda dapat mengaktifkan perlambatan pengunduhan untuk setiap sumber manga satu per satu di pengaturan sumber, jika Anda mengalami masalah dengan pemblokiran sisi server</string>
    <string name="default_tab">Tab bawaan</string>
    <string name="category_hidden_done">Kategori ini telah disembunyikan dari tampilan utama dan dapat di akses melalui Menu -&gt; Manage categoties</string>
    <string name="grayscale">Skala abu-abu</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="no_manga_sources_catalog_text">Tidak ada sumber yang tersedia di bagian ini, atau semuanya mungkin sudah ditambahkan.
\nPantau terus</string>
    <string name="mark_as_completed">Tandai telah selesai</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary_downloads">Mungkin membantu dengan memulai pengunduhan jika Anda memiliki masalah dengannya</string>
    <string name="mark_as_completed_prompt">Tandai manga yang dipilih telah selesai dibaca
\n
\nPeringatan : proses baca saat ini akan hilang.</string>
    <string name="error_multiple_states_not_supported">Filter berdasarkan banyak status tidak didukung berdasarkan sumber manga ini</string>
    <string name="reader_optimize_summary">Mengurangi kualitas halaman di luar layar untuk menggunakan lebih sedikit memori</string>
    <string name="by_name_reverse">Nama terbalik</string>
    <string name="volume_">Volume%d</string>
    <string name="volume_unknown">Volume tidak diketahui</string>
    <string name="incognito_mode_hint">Progres membaca Anda tidak akan tersimpan</string>
    <string name="rating_suggestive">Disarankan</string>
    <string name="vertical">Vertikal</string>
    <string name="last_read">Terakhir dibaca</string>
    <string name="remaining_time_pattern">%1$s%2$s</string>
    <string name="toggle_ui">Tampilkan/Sembunyikan UI</string>
    <string name="prev_chapter">Bab sebelumnya</string>
    <string name="switch_pages_volume_buttons">Aktifkan tombol volume</string>
    <string name="reader_actions_summary">Konfigurasikan tindakan untuk area layar yang dapat diketuk</string>
    <string name="tap_action">Tindakan saat diketuk</string>
    <string name="reader_actions">Tindakan saat membaca</string>
    <string name="long_tap_action">Tindakan saat diketuk lama</string>
    <string name="none">Tidak ada</string>
    <string name="next_chapter">Bab selanjutnya</string>
    <string name="prev_page">Halaman sebelumnya</string>
    <string name="next_page">Halaman selanjutnya</string>
    <string name="switch_pages_volume_buttons_summary">Gunakan tombol volume untuk berpindah halaman</string>
    <string name="show_menu">Tampilkan menu</string>
    <string name="config_reset_confirm">Kembalikan pengaturan ke bawaan? Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.</string>
    <string name="use_two_pages_landscape">Gunakan tata letak dua halaman pada orientasi lanskap (beta)</string>
    <string name="email_password_enter_hint">Masukkan surel dan kata sandi untuk melanjutkan</string>
    <string name="reading_time_estimation_summary">Perkiraan waktu mungkin tidak akurat</string>
    <string name="suggestions_unavailable_text">Fitur saran dinonaktifkan</string>
    <string name="check_for_new_chapters_disabled">Memeriksa bab baru dinonaktifkan</string>
    <string name="show_labels_in_navbar">Tampilkan label di bilah navigasi</string>
    <string name="pages_saving">Menyimpan halaman</string>
    <string name="location">Lokasi</string>
    <string name="remove_from_history">Hapus dari riwayat</string>
    <string name="less_than_minute">Kurang dari semenit</string>
    <string name="statistics">Statistik</string>
    <string name="chapters_grid_view">Tampilan kisi</string>
    <string name="reading_time_estimation">Tampilkan perkiraan waktu membaca</string>
    <string name="ask_for_dest_dir_every_time">Tanya terus direktori tujuan</string>
    <string name="month">Bulan</string>
    <string name="day">Hari</string>
    <string name="three_months">Tiga bulan</string>
    <string name="alternatives">Alternatif</string>
    <string name="all_time">Sepanjang waktu</string>
    <string name="stats_cleared">Statistik dibersihkan</string>
    <string name="clear_stats_confirm">Apakah Anda benar-benar ingin menghapus semua statistik membaca? Tindakan ini tidak bisa dikembalikan.</string>
    <string name="week">Pekan</string>
    <string name="fullscreen_mode">Mode layar penuh</string>
    <string name="reader_fullscreen_summary">Sembunyikan status sistem dan bilah navigasi</string>
    <string name="automatic">Otomatis</string>
    <string name="default_webtoon_zoom_out">Zoom webtoon default</string>
    <string name="last_used">Terakhir digunakan</string>
    <string name="_new">Terbaru</string>
    <string name="hours_short">%d j</string>
    <string name="minutes_short">%d m</string>
    <string name="hours_minutes_short">%1$d j %2$d m</string>
    <string name="default_page_save_dir">Direktori penyimpanan halaman default</string>
    <string name="clear_stats">Bersihkan statistik</string>
    <string name="delete_read_chapters_prompt">Hal ini akan menghapus permanen semua bab yang ditandai telah dibaca dari penyimpanan lokal Anda. Anda dapat mengunduh ulang nanti, tetapi bab yang diimpor mungkin akan hilang selamanya</string>
    <string name="reading_stats">Statistik membaca</string>
    <string name="other_manga">Manga lainnya</string>
    <string name="show_pages_thumbs">Menampilkan gambar mini halaman</string>
    <string name="show_updated">Tampilkan yang diperbarui</string>
    <string name="ignore_ssl_errors_summary">Anda dapat menonaktifkan verifikasi sertifikat SSL jika Anda menghadapi masalah terkait SSL saat mengakses sumber daya jaringan. Hal ini dapat memengaruhi keamanan Anda. Diperlukan pengaktifan ulang aplikasi setelah mengubah pengaturan ini.</string>
    <string name="multiple_cbz_files">Beberapa file CBZ</string>
    <string name="pages_read_s">Halaman yang dibaca: %s</string>
    <string name="migrate_confirmation">Manga \"%1$s\" dari \"%2$s\" akan diganti dengan \"%3$s\" dari \"%4$s\" di riwayat dan favorit Anda (jika ada)</string>
    <string name="unread">Belum dibaca</string>
    <string name="show_pages_thumbs_summary">Aktifkan tab \"Halaman\" pada layar detail</string>
    <string name="unsupported_backup_message">Pilih file cadangan Kotatsu yang tepat</string>
    <string name="fix">Memperbaiki</string>
    <string name="missing_storage_permission">Tidak ada izin untuk mengakses manga di penyimpanan eksternal</string>
    <string name="disable_nsfw_notifications_summary">Jangan tampilkan notifikasi tentang pembaruan manga TAUSB</string>
    <string name="search_suggestions">Saran pencarian</string>
    <string name="recent_queries">Pertanyaan terbaru</string>
    <string name="authors">Penulis</string>
    <string name="single_cbz_file">File CBZ tunggal</string>
    <string name="empty_stats_text">Tidak ada statistik untuk periode yang dipilih</string>
    <string name="preferred_download_format">Format unduhan yang disukai</string>
    <string name="migration_completed">Migrasi selesai</string>
    <string name="delete_read_chapters_summary">Hapus bab yang telah Anda baca dari penyimpanan lokal untuk mengosongkan ruang</string>
    <string name="migrate">Migrasi</string>
    <string name="manga_migration">Manga migration</string>
    <string name="delete_read_chapters_auto">Otomatis hapus bab yang sudah dibaca</string>
    <string name="runs_on_app_start">Berjalan saat aplikasi dimulai</string>
    <string name="delete_read_chapters">Hapus bab yang sudah dibaca</string>
    <string name="no_chapters_deleted">Tidak ada bab yang dihapus</string>
    <string name="split_by_translations">Dibagi berdasarkan terjemahan</string>
    <string name="split_by_translations_summary">Menampilkan bab dengan terjemahan yang berbeda secara terpisah, bukan dalam satu daftar</string>
    <string name="order_oldest">Terlama</string>
    <string name="long_ago_read">Dulu pernah dibaca</string>
    <string name="webtoon_gaps">Celah dalam mode webtoon</string>
    <string name="more_frequently">Lebih sering</string>
    <string name="webtoon_gaps_summary">Menampilkan celah vertikal di antara halaman dalam mode webtoon</string>
    <string name="frequency_of_check">Frekuensi pemeriksaan</string>
    <string name="pin_navigation_ui">Pin UI navigasi</string>
    <string name="tracker_debug_info">Memeriksa log bab baru</string>
    <string name="disable_connectivity_check">Menonaktifkan pemeriksaan konektivitas</string>
    <string name="disable_connectivity_check_summary">Lewati pemeriksaan konektivitas jika Anda mengalami masalah dengan konektivitas (misalnya, masuk ke mode offline meskipun jaringan tersambung)</string>
    <string name="disable_nsfw_notifications">Nonaktifkan notifikasi TAUSB</string>
    <string name="tracker_debug_info_summary">Informasi debug tentang pemeriksaan latar belakang untuk bab baru</string>
    <string name="all_languages">Semua bahasa</string>
    <string name="screenshots_block_incognito">Blokir saat mode penyamaran</string>
    <string name="error_no_data_received">Tidak ada data yang diterima dari server</string>
    <string name="disable">Nonaktifkan</string>
    <string name="sources_disabled">Sumber dinonaktifkan</string>
    <string name="enable_source">Aktifkan sumber</string>
    <string name="unsupported_source">Sumber manga ini tidak didukung</string>
    <string name="blocked_by_server_message">Anda diblokir oleh server. Coba gunakan koneksi jaringan yang berbeda (VPN, Proxy, dll.)</string>
    <string name="less_frequently">Lebih jarang</string>
    <string name="pin_navigation_ui_summary">Jangan sembunyikan bilah navigasi dan tampilan pencarian saat menggulir</string>
    <string name="chapters_deleted_pattern">%1$s dihapus, %2$s dibersihkan</string>
    <string name="suggested_queries">Pertanyaan yang disarankan</string>
    <string name="source_pinned">Sumber disematkan</string>
    <string name="recent_sources">Sumber sumbver terbaru</string>
    <string name="text_empty_holder_secondary_filtered">Tidak ada manga sesuai filter yang ditemukan</string>
    <string name="image_server">Server gambar yang dipilih</string>
    <string name="crop_pages">Potong Halaman</string>
    <string name="pin">Sematkan</string>
    <string name="unpin">Batal sematkan</string>
    <string name="source_unpinned">Sumber yang tidak disematkan</string>
    <string name="scrobbler_auth_required">Masuk ke %s untuk melanjutkan</string>
    <string name="unstable_feature">Fitur tidak stabil</string>
    <string name="unstable_feature_summary">Fungsi ini bersifat eksperimental. Pastikan Anda memiliki cadangan untuk menghindari kehilangan data</string>
    <string name="invalid_proxy_configuration">Konfigurasi proxy tidak valid</string>
    <string name="chapters_read">Bab yang dibaca</string>
    <string name="percent_read">Persen dibaca</string>
    <string name="chapters_left">Bab yang tersisa</string>
    <string name="external_source">Eksternal/plugin</string>
    <string name="sources_unpinned">Sumber tidak disematkan</string>
    <string name="sources_pinned">Sumber disematkan</string>
    <string name="percent_left">Persen tersisa</string>
    <string name="scrobbler_auth_intro">Masuk untuk mengatur integrasi dengan %s. Ini akan memungkinkan Anda untuk melacak kemajuan dan status membaca manga Anda</string>
    <string name="retry">Ulangi</string>
    <string name="invalid_server_address_message">Alamat server tidak valid</string>
    <string name="too_many_requests_message_retry">Terlalu banyak permintaan. Coba lagi setelah %s</string>
    <string name="seconds_short">%d d</string>
    <string name="minutes_seconds_short">%1$d m %2$d d</string>
    <string name="connection_ok">Koneksi OK</string>
    <string name="show_quick_filters">Menampilkan filter cepat</string>
    <string name="show_quick_filters_summary">Memberikan kemampuan untuk memfilter daftar manga berdasarkan parameter tertentu</string>
    <string name="sfw">SFW</string>
    <string name="skip_all">Lewati semua</string>
    <string name="not_in_favorites">Tidak di favorit</string>
    <string name="plugin_incompatible">Plugin yang tidak kompatibel atau kesalahan internal. Pastikan Anda menggunakan versi terbaru dari plugin dan Kotatsu</string>
    <string name="updated_long_ago">Diperbarui sejak lama</string>
    <string name="unpopular">Tidak populer</string>
    <string name="low_rating">Rating rendah</string>
    <string name="sort_order_asc">Naik</string>
    <string name="sort_order_desc">Turun</string>
    <string name="by_date">Tanggal</string>
    <string name="popularity">Popularitas</string>
    <string name="recently_added">Baru ditambahkan</string>
    <string name="popular_today">Populer hari ini</string>
    <string name="popular_in_year">Populer tahun ini</string>
    <string name="original_language">Bahasa asli</string>
    <string name="year">Tahun</string>
    <string name="show_slider">Tampilkan penggeser</string>
    <string name="backup_tg_check">Periksa apakah API bekerja</string>
    <string name="backup_tg_echo">Tes pesan</string>
    <string name="telegram_chat_id">ID chat Telegram</string>
    <string name="pages_saved">Halaman disimpan</string>
    <string name="save_manga_confirm">Simpan manga yang dipilih? Ini akan mengkonsumsi data dan ruang penyimpanan</string>
    <string name="no_fix_required">Perbaikan tidak diperlukan untuk \"%s\"</string>
    <string name="save_manga">Simpan manga</string>
    <string name="portrait">Potret</string>
    <string name="genre">Genre</string>
    <string name="download_added">Unduhan ditambahkan</string>
    <string name="enable_all_sources_summary">Semua sumber manga yang tersedia akan diaktifkan permanen</string>
    <string name="all_sources_enabled">Semua sumber diaktifkan</string>
    <string name="email">Surel</string>
    <string name="downloads_background">Pengunduhan latar belakang</string>
    <string name="demographic_shounen">Shounen</string>
    <string name="demographic_seinen">Seinen</string>
    <string name="years">Tahun</string>
    <string name="content_type_image_set">Set gambar</string>
    <string name="start_download">Mulai unduh</string>
    <string name="download_over_cellular">Mengunduh melalui jaringan seluler</string>
    <string name="chapters_all">Semua</string>
    <string name="allow_once">Izinkan sekali</string>
    <string name="screen_orientation">Orientasi layar</string>
    <string name="ask_every_time">Selalu tanya</string>
    <string name="landscape">Lanskap</string>
    <string name="access_denied_403">Akses ditolak (403)</string>
    <string name="max_backups_count">Jumlah maks cadangan</string>
    <string name="error_not_image">Format tidak valid: seharusnya gambar tetapi %s</string>
    <string name="clear_database_summary">Hapus informasi tentang manga yang tidak digunakan</string>
    <string name="clear_database">Bersihkan basisdata</string>
    <string name="no_alternatives_found">Alternatif tidak ditemukan untuk \"%s\"</string>
    <string name="test_connection">Tes koneksi</string>
    <string name="send_backups_telegram">Kirim cadangan di Telegram</string>
    <string name="telegram_chat_id_summary">Masukkan ID chat untuk pengiriman cadangan</string>
    <string name="open_telegram_bot_summary">Tekan untuk membuka chat dengan Bot Cadangan Kotatsu</string>
    <string name="delete_old_backups">Hapus cadangan lama</string>
    <string name="delete_old_backups_summary">Otomatis menghapus berkas cadangan lama untuk menghemat ruang penyimpanan</string>
    <string name="debug">Awakutu</string>
    <string name="allow_always">Selalu izinkan</string>
    <string name="filter_search_warning">Sumber ini tidak mendukung pencarian dengan filter. Filter Anda telah dikosongkan</string>
    <string name="demographic_shoujo">Shoujo</string>
    <string name="manga_replaced">Manga \"%1$s\" (%2$s) diganti dengan \"%3$s\" (%4$s)</string>
    <string name="content_type_manhua">Manhua</string>
    <string name="user_manual">Manual pengguna</string>
    <string name="destination_directory">Direktori tujuan</string>
    <string name="demographic_josei">Josei</string>
    <string name="download_new_chapters">Unduh bab baru</string>
    <string name="content_type_novel">Novel</string>
    <string name="content_type_manhwa">Manhwa</string>
    <string name="source_code">Kode sumber</string>
    <string name="download_cellular_confirm">Izinkan mengunduh melalui jaringan seluler?</string>
    <string name="demographics">Demografis</string>
    <string name="telegram_group">Grup telegram</string>
    <string name="more_options">Opsi lainnya</string>
    <string name="popular_in_week">Populer minggu ini</string>
    <string name="popular_in_month">Populer bulan ini</string>
    <string name="dont_allow">Jangan izinkan</string>
    <string name="open_telegram_bot">Buka bot Telegram</string>
    <string name="enable_all_sources">Aktifkan semua sumber manga</string>
    <string name="backup_tg_id_not_set">ID chat belum diset</string>
    <string name="captcha_required_message">Sumber ini membutuhkan penyelesaian captcha untuk melanjutkan</string>
    <string name="error_image_format">Format gambar tidak didukung: %s</string>
    <string name="translation">Terjemahan</string>
    <string name="manga_with_downloaded_chapters">Manga dengan bab terunduh</string>
    <string name="fixed">Berhasil diperbaiki</string>
    <string name="manga_fix_prompt">Fungsi ini akan mencari sumber alternatif untuk manga yang dipilih. Akan membutuhkan waktu sesaat dan dikerjakan di latar belakang</string>
    <string name="fixing_manga">Memperbaiki manga</string>
    <string name="chapter_selection_hint">Anda bisa memilih bab untuk diunduh dengan menekan lama item di dalam daftar bab.</string>
    <string name="rating">Nilai</string>
    <string name="source">Sumber</string>
    <string name="added_long_ago">Bahasa</string>
    <string name="popular_in_hour">Populer Dalam Satu Jam Terakhir</string>
    <string name="stuck">Bahasa</string>
    <string name="error_connection_reset">Koneksi diatur ulang oleh host jarak jauh</string>
    <string name="incognito">Mode Penyamaran</string>
    <string name="demographic_kodomo">Anak</string>
    <string name="content_type_one_shot">Satu tembakan</string>
    <string name="content_type_doujinshi">Doujinshi</string>
    <string name="content_type_artist_cg">Artis CG</string>
    <string name="reader_info_bar_transparent">Bilah informasi pembaca transparan</string>
    <string name="handle_links">Tangani Tautan</string>
    <string name="handle_links_summary">Menangani tautan manga dari aplikasi eksternal (misalnya browser web). Anda mungkin juga perlu mengaktifkannya secara manual di pengaturan sistem aplikasi.</string>
    <string name="any">Setiap</string>
    <string name="author">Pengarang</string>
    <string name="plugin_incompatible_with_cause">Pastikan Anda menggunakan plugin dan Kotatsu versi terbaru</string>
    <string name="restoring_backup">Memulihkan Cadangan</string>
    <string name="backup_restored_background">Pencadangan akan dipulihkan di latar belakang</string>
    <string name="clear_browser_data">Hapus data peramban</string>
    <string name="error_details">Detail kesalahan</string>
    <string name="no_write_permission_to_file">Tidak memiliki izin untuk menulis file</string>
    <string name="error_disclaimer_manga">Cobalah membuka manga di peramban web untuk memastikan manga tersedia di sumbernya.</string>
    <string name="error_disclaimer_report">Anda dapat mengirimkan laporan bug kepada pengembang. Ini akan membantu kami menyelidiki dan memperbaiki masalah tersebut.</string>
    <string name="clear_browser_data_summary">Hapus data browser seperti cache dan cookie. Peringatan: Otorisasi dalam sumber manga mungkin menjadi tidak valid</string>
    <string name="include_disabled_sources">Sertakan sumber yang dinonaktifkan</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Manga dewasa tidak akan ditampilkan dalam saran. Pilihan ini mungkin tidak akurat pada beberapa</string>
    <string name="search_disabled_sources">Cari melalui sumber yang dinonaktifkan</string>
    <string name="content_type_game_cg">Permainan CG</string>
    <string name="unnamed_chapter">Bab tanpa nama</string>
    <string name="chapter_volume_number">Vol %1$sBab%2$s</string>
    <string name="chapter_number">Bab%s</string>
    <string name="simple">Simpel</string>
    <string name="reader_controls_in_bottom_bar">Kontrol pembaca di bilah bawah</string>
    <string name="chapters_and_pages">Bab dan halaman</string>
    <string name="pages_slider">Penggeser pengalih halaman</string>
    <string name="screen_rotation_locked">Rotasi layar dikunci</string>
    <string name="screen_rotation_unlocked">Rotasi layar telah dibuka kuncinya</string>
    <string name="error_disclaimer_app_outdated">Sepertinya versi Kotatsu Anda sudah kedaluwarsa. Harap instal versi terbaru untuk mendapatkan semua perbaikan yang tersedia.</string>
    <string name="nsfw_16">16+</string>
    <string name="link_to_manga_on_s">Tautan ke manga di%s</string>
    <string name="link_to_manga_in_app">Tautan ke manga di kotatsu</string>
    <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Tampilkan saran dari semua sumber manga, termasuk yang dinonaktifkan</string>
    <string name="disable_captcha_notifications">Nonaktifkan notifikasi captcha</string>
    <string name="disable_captcha_notifications_summary">Anda tidak akan menerima pemberitahuan tentang penyelesaian CAPTCHA untuk sumber ini, tetapi hal ini dapat menyebabkan penghentian operasi latar belakang (memeriksa bab baru, memperoleh rekomendasi, dll.)</string>
    <string name="global_search">"Pencarian  global"</string>
    <string name="search_everywhere">Cari dimana saja</string>
    <string name="badges_in_lists">Lencana dalam daftar</string>
</resources>