Kotatsu/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="local_storage">Armazenamento local</string>
    <string name="favourites">Favoritos</string>
    <string name="error_occurred">Um erro ocorreu</string>
    <string name="network_error">Erro de rede</string>
    <string name="details">Detalhes</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="detailed_list">Lista detalhada</string>
    <string name="grid">Grade</string>
    <string name="list_mode">Modo lista</string>
    <string name="settings">Configurações</string>
    <string name="loading_">A carregar…</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Capítulo %1$d de %2$d</string>
    <string name="try_again">Tente novamente</string>
    <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
    <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
    <string name="history_is_empty">Sem histórico ainda</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Ainda não há favoritos</string>
    <string name="add_to_favourites">Favoritar isso</string>
    <string name="add">Adicionar</string>
    <string name="save">Salvar</string>
    <string name="share">Compartilhar</string>
    <string name="create_shortcut">Criar atalho…</string>
    <string name="share_s">Compartilhar %s</string>
    <string name="search">Pesquisar</string>
    <string name="search_manga">Pesquisar mangá</string>
    <string name="manga_downloading_">A descarregar…</string>
    <string name="download_complete">Descarregado</string>
    <string name="downloads">Descargas</string>
    <string name="by_name">Nome</string>
    <string name="popular">Populares</string>
    <string name="by_rating">Avaliação</string>
    <string name="sort_order">Ordem de classificação</string>
    <string name="filter">Filtro</string>
    <string name="dark">Escuro</string>
    <string name="automatic">Siga o sistema</string>
    <string name="pages">Páginas</string>
    <string name="clear">Limpar</string>
    <string name="text_clear_history_prompt">Limpar todo o histórico de leitura permanentemente\?</string>
    <string name="remove">Remover</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» deletado do armazenamento local</string>
    <string name="save_page">Salvar página</string>
    <string name="page_saved">Salvou</string>
    <string name="share_image">Compartilhar imagem</string>
    <string name="_import">Importar</string>
    <string name="updated">Atualizado</string>
    <string name="delete">Deletar</string>
    <string name="operation_not_supported">Essa operação não é suportada</string>
    <string name="clear_pages_cache">Limpar cache de página</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="standard">Padrão</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="read_mode">Modo leitura</string>
    <string name="grid_size">Tamanho da grade</string>
    <string name="search_on_s">Pesquisar em %s</string>
    <string name="delete_manga">Deletar mangá</string>
    <string name="reader_settings">Configurações de leitura</string>
    <string name="switch_pages">Mudar páginas</string>
    <string name="taps_on_edges">Toques de borda</string>
    <string name="volume_buttons">Botões de volume</string>
    <string name="error">Erro</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Limpar cache de miniaturas</string>
    <string name="search_history_cleared">Limpo</string>
    <string name="gestures_only">Apenas gestos</string>
    <string name="internal_storage">Armazenamento interno</string>
    <string name="external_storage">Armazenamento externo</string>
    <string name="domain">Domínio</string>
    <string name="app_update_available">Uma nova versão da app está disponível</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir no navegador da web</string>
    <string name="large_manga_save_confirm">Este mangá tem %s. Salvar tudo isso\?</string>
    <string name="save_manga">Salve</string>
    <string name="notifications">Notificações</string>
    <string name="new_chapters">Novos capítulos</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="notifications_settings">Configurações das notificações</string>
    <string name="light_indicator">Indicador LED</string>
    <string name="remote_sources">Fontes de mangá</string>
    <string name="close">Fechar</string>
    <string name="light">Claro</string>
    <string name="history">Histórico</string>
    <string name="read">Ler</string>
    <string name="processing_">Processando…</string>
    <string name="newest">Novos</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="no_description">Sem descrição</string>
    <string name="_continue">Continuar</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <string name="add_new_category">Nova categoria</string>
    <string name="text_delete_local_manga">Apagar «%s» do dispositivo permanentemente\?</string>
    <string name="text_file_not_supported">Escolha um ficheiro ZIP ou CBZ.</string>
    <string name="clear_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Ativado %1$d de %2$d</string>
    <string name="notification_sound">Som de notificação</string>
    <string name="show_pages_numbers">Páginas numeradas</string>
    <string name="state_finished">Concluído</string>
    <string name="state_ongoing">Em andamento</string>
    <string name="remove_category">Remover</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Está meio vazio aqui…</string>
    <string name="manga_shelf">Estante</string>
    <string name="done">Feito</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Manter no início</string>
    <string name="clear_updates_feed">Limpar atualizações de fluxo</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Limpo</string>
    <string name="update">Atualizar</string>
    <string name="feed_will_update_soon">A atualização do fluxo começará em breve</string>
    <string name="track_sources">Procure atualizações</string>
    <string name="dont_check">Não verifique</string>
    <string name="enter_password">Digite a senha</string>
    <string name="wrong_password">Senha incorreta</string>
    <string name="repeat_password">Repita a senha</string>
    <string name="passwords_mismatch">Senhas incompatíveis</string>
    <string name="about">Cerca de</string>
    <string name="app_version">Versão %s</string>
    <string name="check_for_updates">Verifique se há atualizações</string>
    <string name="no_update_available">Nenhuma atualização disponível</string>
    <string name="right_to_left">Da direita para a esquerda (←)</string>
    <string name="create_category">Nova categoria</string>
    <string name="scale_mode">Modo de escala</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Centro de ajuste</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Ajustar à largura</string>
    <string name="backup_restore">Backup e restauração</string>
    <string name="create_backup">Criar backup de dados</string>
    <string name="restore_backup">Restaurar do backup</string>
    <string name="data_restored">Restaurado</string>
    <string name="preparing_">Preparando…</string>
    <string name="file_not_found">Ficheiro não encontrado</string>
    <string name="data_restored_success">Todos os dados foram restaurados</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Os dados foram restaurados, mas há erros</string>
    <string name="just_now">Agora mesmo</string>
    <string name="yesterday">Ontem</string>
    <string name="long_ago">Muito tempo atrás</string>
    <string name="group">Grupo</string>
    <string name="today">Hoje</string>
    <string name="tap_to_try_again">Toque para tentar novamente</string>
    <string name="silent">Silencioso</string>
    <string name="captcha_required">CAPTCHA obrigatório</string>
    <string name="captcha_solve">Resolver</string>
    <string name="cookies_cleared">Todos os cookies foram removidos</string>
    <string name="clear_feed">Limpar o fluxo</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Limpar todo o histórico de atualizações permanentemente\?</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Em busca de novos capítulos</string>
    <string name="reverse">Reverter</string>
    <string name="sign_in">Entrar</string>
    <string name="default_s">Padrão: %s</string>
    <string name="next">Próximo</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Digite a senha que será necessária quando a app for iniciado</string>
    <string name="confirm">Confirme</string>
    <string name="password_length_hint">A senha deve ter 4 caracteres ou mais</string>
    <string name="backup_saved">Backup salvo</string>
    <string name="tracker_warning">Alguns aparelhos têm um comportamento de sistema diferente, o que pode interromper as tarefas em segundo plano.</string>
    <string name="read_more">Leia mais</string>
    <string name="welcome">Bem vindo</string>
    <string name="available_sources">Fontes disponíveis</string>
    <string name="enabled_sources">Fontes usadas</string>
    <string name="queued">Enfileirado</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Traduzir esta aplicação</string>
    <string name="chapter_is_missing">O capítulo está em falta</string>
    <string name="auth_complete">Autorizado</string>
    <string name="auth_not_supported_by">O login em %s não é suportado</string>
    <string name="genres">Gêneros</string>
    <string name="about_app_translation">Tradução</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Será desconectado de todas as fontes</string>
    <string name="vibration">Vibração</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Sem armazenamento disponível</string>
    <string name="favourites_categories">Categorias favoritas</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Encontre o que ler na aba «Explorar»</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Salve-o de fontes online ou importe fiheiros.</string>
    <string name="recent_manga">Recente</string>
    <string name="other_storage">Outro armazenamento</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Tente reformular a consulta.</string>
    <string name="not_available">Não disponível</string>
    <string name="size_s">Tamanho: %s</string>
    <string name="text_history_holder_primary">O que ler será exibido aqui</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Salve algo primeiro</string>
    <string name="pages_animation">Animação de página</string>
    <string name="favourites_category_empty">Categoria vazia</string>
    <string name="read_later">Leia mais tarde</string>
    <string name="updates">Atualizações</string>
    <string name="all_favourites">Todos os favoritos</string>
    <string name="search_results">Resultados da pesquisa</string>
    <string name="text_feed_holder">Novos capítulos do que lé são mostrados aqui</string>
    <string name="new_version_s">Nova versão: %s</string>
    <string name="rotate_screen">Girar o ecrã</string>
    <string name="protect_application">Proteja a app</string>
    <string name="protect_application_summary">Peça a senha ao iniciar o Kotatsu</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Ajustar à altura</string>
    <string name="black_dark_theme">Preto</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">Usa menos energia em telas AMOLED</string>
    <string name="reader_mode_hint">A configuração escolhida será lembrada para este mangá</string>
    <string name="backup_information">Pode criar um backup do seu histórico e favoritos e restaurá-lo</string>
    <string name="clear_cookies">Limpar cookies</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Remover todas as consultas de pesquisa recentes permanentemente\?</string>
    <string name="auth_required">Faça login para ver este conteúdo</string>
    <string name="manga_save_location">Pasta para downloads</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Excluir mangá NSFW do histórico</string>
    <string name="system_default">Padrão</string>
    <string name="computing_">A computar…</string>
    <string name="screenshots_allow">Permitir</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Bloquear no NSFW</string>
    <string name="screenshots_policy">Política de captura de ecrã</string>
    <string name="screenshots_block_all">Sempre bloquear</string>
    <string name="suggestions_summary">Sugira mangá com base nas suas preferências</string>
    <string name="suggestions_info">Todos os dados são analisados apenas localmente neste dispositivo e nunca são enviados para qualquer lugar.</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Comece a ler mangá e receberá sugestões personalizadas</string>
    <string name="suggestions">Sugestões</string>
    <string name="suggestions_enable">Ativar sugestões</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Não sugira mangá NSFW</string>
    <string name="enabled">Habilitado</string>
    <string name="disabled">Desabilitado</string>
    <string name="filter_load_error">Não foi possível carregar a lista de gêneros</string>
    <string name="only_using_wifi">Somente em Wi-Fi</string>
    <string name="onboard_text">Selecione os idiomas que deseja ler mangá. Pode alterá-lo mais tarde nas configurações.</string>
    <string name="always">Sempre</string>
    <string name="reset_filter">Redefinir filtro</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="preload_pages">Pré-carregar páginas</string>
    <string name="logged_in_as">Conectado como %s</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Vários idiomas</string>
    <string name="suggestions_updating">Atualização das sugestões</string>
    <string name="appearance">Aparência</string>
    <string name="search_chapters">Encontrar capítulo</string>
    <string name="chapters_empty">Não há capítulos nesta manga</string>
    <string name="percent_string_pattern">%1$s%%</string>
    <string name="text_shelf_holder_primary">O seu mangá será exibido aqui</string>
    <string name="color_correction">Correção de cor</string>
    <string name="server_error">Erro do servidor (%1$d). Por favor, tente novamente mais tarde</string>
    <string name="clear_new_chapters_counters">Apagar informações sobre novos capítulos</string>
    <string name="hide">Ocultar</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Excluir os itens selecionados do dispositivo permanentemente\?</string>
    <string name="compact">Compactar</string>
    <string name="bookmark_added">Marcador adicionado</string>
    <string name="prefetch_content">Pré-carregamento de conteúdo</string>
    <string name="invalid_domain_message">Domínio inválido</string>
    <string name="use_fingerprint">Usar impressão digital, se estiver disponível</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Mangá dos seus favoritos</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Mangás lidos recentemente</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Especifique os gêneros que você não deseja ver nas sugestões</string>
    <string name="removal_completed">Remoção concluída</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Verifique se há novos capítulos e notifique se houver</string>
    <string name="default_mode">Modo padrão</string>
    <string name="mark_as_current">Marcar como atual</string>
    <string name="error_no_space_left">Não há espaço disponível no dispositivo</string>
    <string name="different_languages">Idiomas diferentes</string>
    <string name="network_unavailable">A rede não está disponível</string>
    <string name="network_unavailable_hint">Ative o Wi-Fi ou a rede móvel para ler o mangá online</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="logout">Sair</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="edit_category">Editar categoria</string>
    <string name="tracking">Monitoramento</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Nenhuma categoria favorita</string>
    <string name="removed_from_history">Removido do histórico</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="text_shelf_holder_secondary">Encontre o que ler na secção «Explorar»</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Excluir gêneros</string>
    <string name="download_slowdown">Download lento</string>
    <string name="download_slowdown_summary">Ajude a evitar o bloqueio do seu endereço IP</string>
    <string name="local_manga_processing">Processando mangá salvo</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Os capítulos serão removidos em segundo plano</string>
    <string name="canceled">Cancelado</string>
    <string name="email_enter_hint">Digite seu e-mail para continuar</string>
    <string name="new_sources_text">Novas fontes de mangá estão disponíveis</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Você receberá notificações sobre atualizações do mangá que está lendo</string>
    <string name="notifications_enable">Ativar notificações</string>
    <string name="crash_text">Algo deu errado. Por favor, envie um relatório de bug para os desenvolvedores para nos ajudar a corrigi-lo.</string>
    <string name="status_planned">Planejado</string>
    <string name="status_reading">Leitura</string>
    <string name="status_re_reading">Relendo</string>
    <string name="status_completed">Concluído</string>
    <string name="status_on_hold">Em espera</string>
    <string name="show_reading_indicators">Mostrar indicadores de progresso de leitura</string>
    <string name="data_deletion">Exclusão de dados</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Pode ajudar em caso de alguns problemas. Todas as autorizações serão invalidadas</string>
    <string name="show_all">Mostrar tudo</string>
    <string name="clear_all_history">Apagar todo o histórico</string>
    <string name="last_2_hours">Últimas 2 horas</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Tem certeza de que deseja excluir as categorias favoritas selecionadas\?
\nTodos os mangás serão perdidos e isso não poderá ser desfeito.</string>
    <string name="reorder">Reorganizar</string>
    <string name="empty">Vazio</string>
    <string name="explore">Explorar</string>
    <string name="comics_archive">Arquivos de quadrinhos</string>
    <string name="folder_with_images">Pasta com imagens</string>
    <string name="importing_manga">Importando mangá</string>
    <string name="saved_manga">Mangás salvos</string>
    <string name="history_shortcuts">Mostrar atalhos de mangá recentes</string>
    <string name="history_shortcuts_summary">Disponibilizar mangás recentes pressionando por um curto período de tempo o ícone do aplicativo</string>
    <string name="brightness">Brilho</string>
    <string name="contrast">Contraste</string>
    <string name="reset">Redefinir</string>
    <string name="text_unsaved_changes_prompt">Salvar ou descartar alterações não salvas\?</string>
    <string name="select_range">Selecionar intervalo</string>
    <string name="reader_slider">Mostrar controle de leitura deslizante</string>
    <string name="source_disabled">Fonte desativada</string>
    <string name="account_already_exists">Essa conta já existe</string>
    <string name="back">Voltar</string>
    <string name="sync">Sincronização</string>
    <string name="sync_title">Sincronizar os seus dados</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Você não receberá notificações, mas novos capítulos serão destacados nas listas</string>
    <string name="bookmark_add">Adicionar marcador</string>
    <string name="bookmark_remove">Remover marcador</string>
    <string name="bookmarks">Marcadores</string>
    <string name="bookmark_removed">Marcador removido</string>
    <string name="undo">Desfazer</string>
    <string name="dns_over_https">DNS sobre HTTPS</string>
    <string name="detect_reader_mode">Modo de leitor de detecção automática</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Detectar automaticamente se o mangá é webtoon</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Desativar otimização de bateria</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Ajuda com verificações de atualizações em segundo plano</string>
    <string name="status_dropped">Dropado</string>
    <string name="disable_all">Desativar tudo</string>
    <string name="report">Relatório</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar porcentagem lida no histórico e favoritos</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Os mangás marcados como NSFW nunca serão adicionados ao histórico e o seu progresso não será guardado</string>
    <string name="history_cleared">Histórico deletado</string>
    <string name="manage">Gerenciar</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Ainda não há marcadores</string>
    <string name="no_bookmarks_summary">Você pode criar marcadores enquanto lê o mangá</string>
    <string name="bookmarks_removed">Marcadores removidos</string>
    <string name="no_manga_sources">Sem fontes de mangá</string>
    <string name="no_manga_sources_text">Habilitar fontes de mangá para ler o mangá online</string>
    <string name="random">Aleatório</string>
    <string name="confirm_exit">Pressione Voltar novamente para sair</string>
    <string name="exit_confirmation_summary">Pressione Voltar duas vezes para sair do aplicativo</string>
    <string name="exit_confirmation">Confirmação de saída</string>
    <string name="pages_cache">Cache de páginas</string>
    <string name="other_cache">Outros cache</string>
    <string name="storage_usage">Armazenamento usado</string>
    <string name="available">Disponível</string>
    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
    <string name="removed_from_favourites">Removido dos favoritos</string>
    <string name="options">Opções</string>
    <string name="not_found_404">Conteúdo não encontrado ou removido</string>
    <string name="incognito_mode">Modo de navegação anônima</string>
    <string name="no_chapters">Sem capítulos</string>
    <string name="automatic_scroll">Rolagem automática</string>
    <string name="reader_info_pattern">Cap. %1$d/%2$d Pág. %3$d/%4$d</string>
    <string name="reader_info_bar">Mostrar barra de informações no leitor</string>
    <string name="import_completed">Importação concluída</string>
    <string name="import_completed_hint">Você pode excluir o arquivo original do armazenamento para economizar espaço</string>
    <string name="import_will_start_soon">A importação começará em breve</string>
    <string name="feed">Fluxo</string>
    <string name="manga_error_description_pattern">Detalhes do erro:&lt;br&gt;&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Tente &lt;a href=%2$s&gt;abra a página do mangá em um navegador da web&lt;/a&gt; para garantir que o mesmo esteja disponível em sua fonte&lt;br&gt;2. Se estiver disponível, envie um relatório de erro para os desenvolvedores.</string>
    <string name="reader_control_ltr_summary">Tocar na borda direita ou pressionar a tecla direita sempre muda para a próxima página</string>
    <string name="reader_control_ltr">Controle ergonômico do leitor</string>
    <string name="color_correction_hint">As configurações de cores escolhidas serão lembradas para este mangá</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="theme_name_mamimi">Mamimi</string>
    <string name="nothing_here">Não há nada aqui</string>
    <string name="services">Serviços</string>
    <string name="enable_logging_summary">Gravar algumas ações para propósitos de depuração. Não ative se você não sabe o que está fazendo</string>
    <string name="allow_unstable_updates">Permitir atualizações instáveis</string>
    <string name="download_started">Descarga iniciada</string>
    <string name="share_logs">Compartilhar registos</string>
    <string name="enable_logging">Ativar registos</string>
    <string name="theme_name_miku">Miku</string>
    <string name="theme_name_rikka">Rikka</string>
    <string name="theme_name_sakura">Sakura</string>
    <string name="show_suspicious_content">Exibir conteúdo suspeito</string>
    <string name="theme_name_dynamic">Dinâmico</string>
    <string name="color_theme">Esquema de cores</string>
    <string name="show_in_grid_view">Mostrar na visualização em grade</string>
    <string name="theme_name_asuka">Asuka</string>
    <string name="theme_name_mion">Mion</string>
    <string name="settings_apply_restart_required">Por favor, reinicie o app para aplicar essas mudanças</string>
    <string name="theme_name_kanade">Kanade</string>
    <string name="scrobbling_empty_hint">Para acompanhar o progresso da leitura, selecione Menu → Vá até a tela de detalhes do mangá.</string>
    <string name="details_button_tip">Pressione e segure o botão Ler para ver mais opções</string>
    <string name="webtoon_zoom">Zoom Webtoon</string>
    <string name="allow_unstable_updates_summary">Receber notificações sobre versões instáveis</string>
    <string name="got_it">Entendi</string>
    <string name="sources_reorder_tip">Toque e segure em um item para reordená-lo</string>
    <string name="comics_archive_import_description">Você pode selecionar um ou mais arquivos .cbz ou .zip, cada arquivo será reconhecido como um mangá separado.</string>
    <string name="folder_with_images_import_description">Você pode selecionar um diretório com arquivos ou imagens. Cada arquivo (ou subdiretório) será reconhecido como um capítulo.</string>
    <string name="sync_host_description">Você pode usar um servidor de sincronização auto-hospedado ou um padrão. Não mude isso se não tiver certeza do que está fazendo.</string>
    <string name="address">Endereço</string>
    <string name="port">Porta</string>
    <string name="data_and_privacy">Dados e privacidade</string>
    <string name="invalid_port_number">Número de porta inválido</string>
    <string name="network">Rede</string>
    <string name="restore_summary">Restaurar backup criado anteriormente</string>
    <string name="webtoon_zoom_summary">Permitir zoom no gesto no modo webtoon</string>
    <string name="reader_info_bar_summary">Mostrar a hora atual e o progresso da leitura na parte superior da tela</string>
    <string name="pages_animation_summary">Animação de virada de página</string>
    <string name="show_on_shelf">Mostrar na prateleira</string>
    <string name="sync_auth_hint">Você pode entrar em uma conta existente ou criar uma nova</string>
    <string name="find_similar">Encontrar semelhante</string>
    <string name="sync_settings">Configurações de sincronização</string>
    <string name="server_address">Endereço do servidor</string>
    <string name="ignore_ssl_errors">Ignorar erros de SSL</string>
    <string name="mirror_switching">Escolher espelho automaticamente</string>
    <string name="mirror_switching_summary">Troca automática de domínios para fontes de mangá em caso de erro, se houver espelhos disponíveis</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="downloads_wifi_only">Baixe apenas via Wi-Fi</string>
    <string name="downloads_wifi_only_summary">Interrompa o download ao mudar para uma rede móvel</string>
    <string name="cancel_all_downloads_confirm">Todos os downloads ativos serão cancelados, dados parcialmente baixados serão perdidos</string>
    <string name="text_downloads_list_holder">Você não tem nenhum download</string>
    <string name="downloads_resumed">Os downloads foram retomados</string>
    <string name="downloads_paused">Os downloads foram pausados</string>
    <string name="downloads_removed">Os downloads foram removidos</string>
    <string name="downloads_cancelled">Os downloads foram cancelados</string>
    <string name="suggestions_enable_prompt">Quer receber sugestões personalizadas de mangás\?</string>
    <string name="translations">Traduções</string>
    <string name="web_view_unavailable">WebView não disponível: verifique se o provedor WebView está instalado</string>
    <string name="clear_network_cache">Limpar cache de rede</string>
    <string name="invalid_value_message">Valor inválido</string>
    <string name="downloaded">Baixado</string>
    <string name="authorization_optional">Autorização (opcional)</string>
    <string name="show_pages_numbers_summary">Mostrar números de página no canto inferior</string>
    <string name="user_agent">Cabeçalho UserAgent</string>
    <string name="speed">Velocidade</string>
    <string name="manga_branch_title_template">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="images_proxy_title">Proxy de otimização de imagens</string>
    <string name="images_procy_description">Use o serviço wsrv.nl para reduzir o uso de tráfego e acelerar o carregamento de imagens, se possível</string>
    <string name="invert_colors">Cores invertidas</string>
    <string name="username">Nome de usuário</string>
    <string name="password">Senha</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="resume">Retomar</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="cancel_all">Cancelar tudo</string>
    <string name="restore_backup_description">Importar um backup criado anteriormente dos dados do usuário</string>
    <string name="suggestion_manga">Sugestão: %s</string>
    <string name="suggestions_notifications_summary">Às vezes, mostra notificações com mangás sugeridos</string>
    <string name="remove_completed_downloads_confirm">Seu histórico de downloads será excluído permanentemente</string>
    <string name="more">Mais</string>
    <string name="enable">Activar</string>
    <string name="no_thanks">Não obrigado</string>
    <string name="remove_completed">Remoção concluída</string>
    <string name="download_option_all_unread">Todos os capítulos não lidos</string>
    <string name="clear_source_cookies_summary">Limpa os cookies apenas para o domínio especificado. Na maioria dos casos, a autorização será invalidada</string>
    <string name="download_option_manual_selection">Selecionar os capítulos manualmente</string>
    <string name="download_option_all_unread_b">Todos os capítulos não lidos (%s)</string>
    <string name="download_option_first_n_chapters">Primeiro %s</string>
    <string name="custom_directory">Diretório personalizado</string>
    <string name="download_option_next_unread_n_chapters">Próximo não lido %s</string>
    <string name="download_option_all_chapters">Todos os capítulos com tradução %s</string>
    <string name="languages">Línguas</string>
    <string name="zoom_in">Aumentar o zoom</string>
    <string name="captcha_required_summary">%s requer que um captcha seja resolvido para funcionar corretamente</string>
    <string name="progress">Progresso</string>
    <string name="error_corrupted_file">São devolvidos dados inválidos ou o ficheiro está corrompido</string>
    <string name="pick_custom_directory">Escolher diretório personalizado</string>
    <string name="related_manga_summary">Mostrar uma lista de mangas relacionadas. Em alguns casos, pode estar incorrecta ou em falta</string>
    <string name="reader_zoom_buttons_summary">Mostrar ou não os botões de controlo do zoom no canto inferior direito</string>
    <string name="tracker_wifi_only_summary">Não verificar a existência de novos capítulos utilizando ligações de rede com contador</string>
    <string name="order_added">Adicionado</string>
    <string name="on_device">No dispositivo</string>
    <string name="download_option_whole_manga">Todo o mangá</string>
    <string name="moved_to_top">Movido para o topo</string>
    <string name="data_not_restored_text">Certifique-se de que seleccionou o ficheiro de cópia de segurança correto</string>
    <string name="view_list">Ver lista</string>
    <string name="unknown">Desconhecido</string>
    <string name="in_progress">Em curso</string>
    <string name="items_limit_exceeded">Não podem ser adicionados mais itens</string>
    <string name="data_not_restored">Os dados não foram restaurados</string>
    <string name="directories">Directórios</string>
    <string name="local_manga_directories">Directórios locais de manga</string>
    <string name="manage_categories">Gerir categorias</string>
    <string name="color_light">Claro</string>
    <string name="search_hint">Introduzir o título da manga, o género ou o nome da fonte</string>
    <string name="description">Descrição</string>
    <string name="reader_zoom_buttons">Mostrar botões de zoom</string>
    <string name="main_screen_sections">Secções do ecrã principal</string>
    <string name="advanced">Avançado</string>
    <string name="color_dark">Escuro</string>
    <string name="too_many_requests_message">Demasiados pedidos. Tentar novamente mais tarde</string>
    <string name="related_manga">Mangá relacionado</string>
    <string name="suggestions_wifi_only_summary">Não atualizar sugestões utilizando ligações de rede com contador</string>
    <string name="default_section">Secção predefinida</string>
    <string name="background">Fundo</string>
    <string name="no_access_to_file">Não tem acesso a este ficheiro ou diretório</string>
    <string name="zoom_out">Reduzir o zoom</string>
    <string name="voice_search">Pesquisa por voz</string>
    <string name="manga_list">Lista de mangás</string>
    <string name="disable_nsfw">Desativar NSFW</string>
    <string name="color_white">Branco</string>
    <string name="to_top">Para cima</string>
    <string name="show">Mostrar</string>
    <string name="color_black">Preto</string>
    <string name="this_month">Este mês</string>
</resources>