Kotatsu/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="network_error">İnternete bağlı olduğunuzdan emin olunuz</string>
    <string name="close_menu">Menüyü kapat</string>
    <string name="open_menu">Menüyü aç</string>
    <string name="local_storage">Dahili Depolama</string>
    <string name="favourites">Favoriler</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="detailed_list">Detaylı liste</string>
    <string name="grid">Izgara</string>
    <string name="list_mode">Liste modu</string>
    <string name="loading_">Yükleniyor…</string>
    <string name="close">Kapat</string>
    <string name="try_again">Tekrar dene</string>
    <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
    <string name="nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
    <string name="history_is_empty">Sen geçmişiniz yok</string>
    <string name="read">Oku</string>
    <string name="you_have_not_favourites_yet">Henüz favorileriniz yok</string>
    <string name="add_to_favourites">Favoriniz</string>
    <string name="add_new_category">Yeni kategori</string>
    <string name="add">Ekle</string>
    <string name="enter_category_name">Kategori ismi girin</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="share_s">%s Paylaş</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="search_manga">Manga ara</string>
    <string name="manga_downloading_">İndiriliyor…</string>
    <string name="processing_">İşleniyor…</string>
    <string name="download_complete">İndirildi</string>
    <string name="downloads">İndirilenler</string>
    <string name="by_name">Ad</string>
    <string name="updated">Güncellenme</string>
    <string name="newest">Yeniler</string>
    <string name="by_rating">Puanlama</string>
    <string name="filter">Litre</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="light">Açık</string>
    <string name="dark">Koyu</string>
    <string name="automatic">Takip sistemi</string>
    <string name="pages">Sayfalar</string>
    <string name="clear">Temizle</string>
    <string name="text_clear_history_prompt">Tüm okuma geçmişi kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
    <string name="remove">Kaldır</string>
    <string name="_s_removed_from_history">“%s” geçmişinden kaldırıldı</string>
    <string name="_s_deleted_from_local_storage">“%s” yerel depolama alanından sil</string>
    <string name="wait_for_loading_finish">Lütfen bitmesini bekleyin…</string>
    <string name="save_page">Sayfayı kaydet</string>
    <string name="share_image">Resmi paylaş</string>
    <string name="popular">Popüler</string>
    <string name="details">Detaylar</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="page_saved">Kaydet</string>
    <string name="restart">Tekrar başlat</string>
    <string name="error_occurred">Bir hata oluştu</string>
    <string name="remote_sources">Uzak kaynaklar</string>
    <string name="warning">Uyarı</string>
    <string name="history_and_cache">Geçmiş ve önbellek</string>
    <string name="search_history_cleared">Temizlendi</string>
    <string name="_continue">Devam</string>
    <string name="not_available">Müsait değil</string>
    <string name="favourites_category_empty">Boş kategori</string>
    <string name="cache">Önbellek</string>
    <string name="application_update">Uygulamanın yeni sürümlerini kontrol edin</string>
    <string name="remove_category">Kaldır</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="chapter_d_of_d">Bölüm %1$d / %2$d</string>
    <string name="text_file_not_supported">Bir ZIP veya CBZ dosyası seçin.</string>
    <string name="read_mode">Okuma modu</string>
    <string name="grid_size">Izgara boyutu</string>
    <string name="webtoon">Webtoon</string>
    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
    <string name="reader_settings">Okuyucu ayarları</string>
    <string name="volume_buttons">Ses butonları</string>
    <string name="dont_ask_again">Bir daha sorma</string>
    <string name="cancelling_">İptal ediliyor…</string>
    <string name="error">Hata</string>
    <string name="clear_thumbs_cache">Küçük resim önbelleğini temizle</string>
    <string name="gestures_only">Yalnızca hareketler</string>
    <string name="domain">Alan adi</string>
    <string name="open_in_browser">Web tarayıcısında aç</string>
    <string name="new_chapters">Yeni bölümler</string>
    <string name="notifications_settings">Bildirim ayarları</string>
    <string name="notification_sound">Bildirim sesi</string>
    <string name="light_indicator">LED göstergesi</string>
    <string name="vibration">Titreşim</string>
    <string name="other_storage">Diğer depolama</string>
    <string name="updates">Güncellemeler</string>
    <string name="create_shortcut">Kısayol oluştur…</string>
    <string name="_import">İçe aktar</string>
    <string name="delete_manga">Mangayı sil</string>
    <string name="computing_">Bilgi işleniyor…</string>
    <string name="sort_order">Sıralama düzeni</string>
    <string name="no_description">Açıklama yok</string>
    <string name="operation_not_supported">Bu işlem desteklenmiyor</string>
    <string name="standard">Standart</string>
    <string name="clear_pages_cache">Sayfa önbelleğini temizle</string>
    <string name="search_on_s">%s üzerinde ara</string>
    <string name="internal_storage">Dahili depolama</string>
    <string name="notifications">Bildirimler</string>
    <string name="switch_pages">Sayfaları değiştir</string>
    <string name="network_consumption_warning">Bu çok fazla veri aktarabilir</string>
    <string name="save_manga">Kaydet</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="manga_save_location">İndirilenler klasörü</string>
    <string name="external_storage">Harici depolama</string>
    <string name="read_from_start">Baştan oku</string>
    <string name="categories_">Kategoriler…</string>
    <string name="app_update_available">Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut</string>
    <string name="show_notification_app_update">Yeni bir sürüm mevcutsa bildirimini göster</string>
    <string name="favourites_categories">Favori kategoriler</string>
    <string name="done">Bitti</string>
    <string name="read_later">Sonra oku</string>
    <string name="pages_animation">Sayfa animasyonu</string>
    <string name="cannot_find_available_storage">Kullanılabilir depolama alanı yok</string>
    <string name="rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="text_delete_local_manga">“%s” cihazdan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
    <string name="clear_search_history">Arama geçmişini temizle</string>
    <string name="text_empty_holder_primary">Burası biraz boş…</string>
    <string name="rotate_screen">Ekranı döndür</string>
    <string name="scale_mode">Ölçek modu</string>
    <string name="zoom_mode_fit_height">Yüksekliğe sığdır</string>
    <string name="black_dark_theme">Siyah</string>
    <string name="zoom_mode_keep_start">Başlangıçta tut</string>
    <string name="clear_feed">Akışı temizle</string>
    <string name="chapter_is_missing_text">Bu eksik bölümü çevrim içi olarak indirin veya okuyun.</string>
    <string name="restore_backup">Yedekten geri yükle</string>
    <string name="update">Güncelle</string>
    <string name="sign_in">Oturum aç</string>
    <string name="state_finished">Bitti</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="auth_required">Bu içeriği görüntülemek için oturum açın</string>
    <string name="confirm">Onayla</string>
    <string name="auth_complete">Yetkilendirildi</string>
    <string name="just_now">Az önce</string>
    <string name="taps_on_edges">Kenar dokunuşları</string>
    <string name="large_manga_save_confirm">Bu mangada %s var. Hepsi kaydedilsin mi\?</string>
    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d / %2$d açık</string>
    <string name="category_delete_confirm">“%s” kategorisi favorilerinizden kaldırılsın mı\?
\nİçindeki tüm mangalar kaybolacak.</string>
    <string name="text_search_holder_secondary">Sorguyu yeniden biçimlendirmeyi deneyin.</string>
    <string name="text_history_holder_primary">Okuduklarınız burada görüntülenecek</string>
    <string name="text_history_holder_secondary">Yan menüde ne okuyacağınızı bulun.</string>
    <string name="text_local_holder_primary">Önce bir şey kaydedin</string>
    <string name="text_local_holder_secondary">Çevrim içi kaynaklardan kaydedin veya dosyaları içe aktarın.</string>
    <string name="manga_shelf">Raf</string>
    <string name="recent_manga">Son</string>
    <string name="size_s">Boyut: %s</string>
    <string name="related">İlgili</string>
    <string name="updates_feed_cleared">Temizlendi</string>
    <string name="enter_password">Parola gir</string>
    <string name="protect_application_summary">Kotatsu başlatılırken parola sor</string>
    <string name="track_sources">Güncellemeleri ara</string>
    <string name="clear_updates_feed">Güncelleme akışını temizle</string>
    <string name="feed_will_update_soon">Akış güncellemesi yakında başlayacak</string>
    <string name="app_version">Sürüm %s</string>
    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="checking_for_updates">Güncellemeler denetleniyor…</string>
    <string name="update_check_failed">Güncellemeler aranamadı</string>
    <string name="zoom_mode_fit_center">Merkeze sığdır</string>
    <string name="zoom_mode_fit_width">Genişliğe sığdır</string>
    <string name="black_dark_theme_summary">AMOLED ekranlarda daha az güç kullanır</string>
    <string name="backup_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
    <string name="create_backup">Veri yedeği oluştur</string>
    <string name="data_restored">Geri yüklendi</string>
    <string name="preparing_">Hazırlanıyor…</string>
    <string name="yesterday">Dün</string>
    <string name="group">Grup</string>
    <string name="silent">Sessiz</string>
    <string name="captcha_solve">Çöz</string>
    <string name="clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
    <string name="default_s">Öntanımlı: %s</string>
    <string name="reverse">Ters</string>
    <string name="password_length_hint">Parola 4 veya daha fazla karakterden oluşmalıdır</string>
    <string name="welcome">Hoş geldiniz</string>
    <string name="queued">Sıraya alındı</string>
    <string name="text_downloads_holder">Etkin indirme yok</string>
    <string name="chapter_is_missing">Bölüm eksik</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Bu uygulamayı çevirin</string>
    <string name="about_app_translation">Çeviri</string>
    <string name="search_only_on_s">Yalnızca %s içinde ara</string>
    <string name="about_feedback_4pda">4PDA\'daki konu</string>
    <string name="state_ongoing">Devam ediyor</string>
    <string name="text_clear_cookies_prompt">Tüm kaynaklardaki oturumunuz kapatılacak</string>
    <string name="enabled_sources">Kullanılan kaynaklar</string>
    <string name="available_sources">Kullanılabilir kaynaklar</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history">Uygunsuz mangayı geçmişten hariç tut</string>
    <string name="show_pages_numbers">Numaralı sayfalar</string>
    <string name="dynamic_theme_summary">Duvar kağıdınızın renk düzeninden oluşturulan bir temayı uygular</string>
    <string name="importing_progress">Manga içe aktarılıyor: %1$d / %2$d</string>
    <string name="search_results">Arama sonuçları</string>
    <string name="waiting_for_network">Ağ bekleniyor…</string>
    <string name="repeat_password">Parolayı tekrarla</string>
    <string name="dont_check">Denetleme</string>
    <string name="wrong_password">Yanlış parola</string>
    <string name="report_github">GitHub\'da sorun oluştur</string>
    <string name="backup_information">Geçmişinizin ve favorilerinizin yedeğini oluşturabilir ve bunları geri yükleyebilirsiniz</string>
    <string name="long_ago">Uzun zaman önce</string>
    <string name="today">Bugün</string>
    <string name="no_update_available">Güncelleme yok</string>
    <string name="chapters_checking_progress">Yeni bölümler denetleniyor: %1$d / %2$d</string>
    <string name="dynamic_theme">Dinamik tema</string>
    <string name="text_categories_holder">Favorilerinizi düzenlemek için kategorileri kullanabilirsiniz. Kategori oluşturmak için «+» düğmesine basın</string>
    <string name="all_favourites">Tüm favoriler</string>
    <string name="text_feed_holder">Okuduklarınızın yeni bölümleri burada gösterilir</string>
    <string name="new_version_s">Yeni sürüm: %s</string>
    <string name="protect_application">Uygulamayı koru</string>
    <string name="passwords_mismatch">Parolalar eşleşmiyor</string>
    <string name="right_to_left">Sağdan sola (←)</string>
    <string name="create_category">Yeni kategori</string>
    <string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
    <string name="data_restored_success">Tüm veriler geri yüklendi</string>
    <string name="data_restored_with_errors">Veriler geri yüklendi, ancak hatalar var</string>
    <string name="tap_to_try_again">Tekrar denemek için dokunun</string>
    <string name="next">İleri</string>
    <string name="other">Diğer</string>
    <string name="captcha_required">CAPTCHA gerekli</string>
    <string name="cookies_cleared">Tüm çerezler kaldırıldı</string>
    <string name="reader_mode_hint">Seçilen yapılandırma bu manga için hatırlanacak</string>
    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Tüm güncelleme geçmişi kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
    <string name="_and_x_more">…ve %1$d daha fazlası</string>
    <string name="protect_application_subtitle">Uygulamayı başlatmak için bir parola girin</string>
    <string name="text_clear_search_history_prompt">Tüm son arama sorguları kalıcı olarak kaldırılsın mı\?</string>
    <string name="about_feedback">Geri bildirim</string>
    <string name="backup_saved">Yedek kaydedildi</string>
    <string name="genres">Türler</string>
    <string name="date_format">Tarih biçimi</string>
    <string name="system_default">Öntanımlı</string>
    <string name="error_empty_name">Bir ad girmelisiniz</string>
    <string name="auth_not_supported_by">%s üzerinde oturum açma desteklenmiyor</string>
    <string name="read_more">Daha fazla oku</string>
    <string name="tracker_warning">Bazı aygıtların arka plan görevlerini bozabilecek farklı sistem davranışları vardır.</string>
    <string name="screenshots_policy">Ekran görüntüsü politikası</string>
    <string name="screenshots_block_nsfw">Uygunsuzlarda engelle</string>
    <string name="screenshots_block_all">Her zaman engelle</string>
    <string name="screenshots_allow">İzin ver</string>
    <string name="check_for_new_chapters">Yeni bölümleri denetle</string>
    <string name="suggestions">Öneriler</string>
    <string name="suggestions_enable">Önerileri etkinleştir</string>
    <string name="suggestions_summary">Tercihlerinize göre manga önerileri alın</string>
    <string name="suggestions_info">Tüm veriler aygıt üzerinde yerel olarak işlenir. Kişisel verilerinizin herhangi bir hizmete aktarılması söz konusu değildir</string>
    <string name="text_suggestion_holder">Manga okumaya başladıktan sonra kişiselleştirilmiş öneriler alacaksınız</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions">Uygunsuz manga önerme</string>
    <string name="enabled">Etkin</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="filter_load_error">Türler listesi yüklenemiyor</string>
    <string name="reset_filter">Filtreyi sıfırla</string>
    <string name="find_genre">Tür bul</string>
    <string name="onboard_text">Manga okumak istediğiniz dilleri seçin. Daha sonra ayarlardan değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="always">Her zaman</string>
    <string name="never">Hiçbir zaman</string>
    <string name="only_using_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
    <string name="preload_pages">Sayfaları önceden yükle</string>
    <string name="logged_in_as">%s olarak oturum açıldı</string>
    <string name="nsfw">18+</string>
    <string name="various_languages">Çeşitli diller</string>
    <string name="search_chapters">Bölüm bul</string>
    <string name="chapters_empty">Bu mangada bölüm yok</string>
    <string name="percent_string_pattern">%%%1$s</string>
    <string name="content">İçerik</string>
    <string name="suggestions_updating">Öneriler güncelleniyor</string>
    <string name="appearance">Görünüm</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres">Türleri hariç tut</string>
    <string name="suggestions_excluded_genres_summary">Önerilerde görmek istemediğiniz türleri belirtin</string>
    <string name="text_delete_local_manga_batch">Seçilen ögeler aygıttan kalıcı olarak silinsin mi\?</string>
    <string name="batch_manga_save_confirm">Seçilen tüm mangaları tüm bölümleriyle birlikte indirmek istediğinizden emin misiniz\? Bu işlem çok fazla trafik ve depolama alanı tüketebilir</string>
    <string name="removal_completed">Kaldırma tamamlandı</string>
    <string name="chapters_will_removed_background">Bölümler arka planda kaldırılacaktır. Bu biraz zaman alabilir</string>
    <string name="parallel_downloads">Paralel indirmeler</string>
    <string name="download_slowdown">İndirmeyi yavaşlat</string>
    <string name="download_slowdown_summary">IP adresinizin engellenmesinden kaçınmanıza yardımcı olur</string>
    <string name="local_manga_processing">Kaydedilen manga işleme</string>
    <string name="hide">Gizle</string>
    <string name="new_sources_text">Yeni manga kaynakları var</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_off">Bildirim almayacaksınız ancak yeni bölümler listelerde vurgulanacak</string>
    <string name="notifications_enable">Bildirimleri etkinleştir</string>
    <string name="check_new_chapters_title">Yeni bölümleri denetle ve bildirim gönder</string>
    <string name="show_notification_new_chapters_on">Okuduğunuz manga güncellemeleri hakkında bildirim alacaksınız</string>
    <string name="empty_favourite_categories">Favori kategori yok</string>
    <string name="name">Ad</string>
    <string name="edit">Düzenle</string>
    <string name="edit_category">Kategoriyi düzenle</string>
    <string name="bookmark_add">Yer imi ekle</string>
    <string name="bookmark_remove">Yer imini kaldır</string>
    <string name="bookmarks">Yer imleri</string>
    <string name="bookmark_removed">Yer imi kaldırıldı</string>
    <string name="bookmark_added">Yer imi eklendi</string>
    <string name="undo">Geri al</string>
    <string name="removed_from_history">Geçmişten kaldırıldı</string>
    <string name="dns_over_https">HTTPS üzerinden DNS</string>
    <string name="detect_reader_mode">Okuyucu modunu otomatik algıla</string>
    <string name="detect_reader_mode_summary">Manganın webtoon olup olmadığını otomatik olarak algıla</string>
    <string name="default_mode">Öntanımlı mod</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Pil iyileştirmesini devre dışı bırak</string>
    <string name="disable_battery_optimization_summary">Arka planda güncelleme denetimlerine yardımcı olur</string>
    <string name="crash_text">Bir şeyler yanlış gitti. Düzeltmemize yardımcı olması için lütfen geliştiricilere bir hata bildirimi gönderin.</string>
    <string name="send">Gönder</string>
    <string name="disable_all">Tümünü devre dışı bırak</string>
    <string name="use_fingerprint">Varsa parmak izi kullan</string>
    <string name="appwidget_shelf_description">Favorilerinizden mangalar</string>
    <string name="appwidget_recent_description">Son okuduğunuz mangalar</string>
    <string name="report">Bildir</string>
    <string name="tracking">İzleme</string>
    <string name="logout">Oturumu kapat</string>
    <string name="status_reading">Okunuyor</string>
    <string name="status_completed">Tamamlandı</string>
    <string name="show_reading_indicators">Okuma ilerleme göstergelerini göster</string>
    <string name="data_deletion">Verileri sil</string>
    <string name="show_reading_indicators_summary">Geçmişte ve favorilerde okunma yüzdesini göster</string>
    <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Uygunsuz olarak işaretlenen mangalar asla geçmişe eklenmeyecek ve ilerlemeniz kaydedilmeyecektir</string>
    <string name="clear_cookies_summary">Bazı sorunlarda yardımcı olabilir. Tüm yetkilendirmeler geçersiz kılınacaktır</string>
    <string name="status_on_hold">Beklemede</string>
    <string name="status_dropped">Bırakıldı</string>
    <string name="status_planned">Planlandı</string>
    <string name="status_re_reading">Yeniden okunuyor</string>
    <string name="show_all">Tümünü göster</string>
    <string name="invalid_domain_message">Geçersiz etki alanı</string>
    <string name="select_range">Aralık seç</string>
    <string name="not_found_404">İçerik bulunamadı veya kaldırıldı</string>
</resources>