Ulubione Historia Napotkano błąd Szczegółowy Rozdziałów Lista Lista szczegółowa Siatka Tryb listy Ustawienia Ładowanie… Rozdział %1$d z %2$d Zamknij Wyczyść historię Dodaj Zapisz Udostępnij Szukaj Szukaj mang Pobieranie… Pobrano Pobrania Nazwa Popularność Najnowsze Ocena Filtry Jasny Ciemny Strony Wyczyść Usuń Udostępnij zdjęcie Usuń Brak opisu Tryb czytania Błąd sieci Obliczanie… Spróbuj ponownie Nic nie znaleziono Brak historii Czytaj Brak ulubionych Dodaj do ulubionych Nowa kategoria Stwórz skrót… Udostępnij %s Przetwarzanie… Zaktualizowane Zapisz stronę Zapisano Wibracje Biblioteka Ostatnie Tryb czarny Przygotowywanie… Plik nieznaleziony Wczoraj Dawno temu Grupa Dzisiaj Zaloguj Dalej Potwierdź Witaj Skończone W trakcie Zezwól Proponowane Włącz propozycje Włączone Wyłączone Nigdy Zawsze Znajdź rozdział %1$s%% Wygląd Schowaj Synchronizacja Synchronizuj swoje dane Nazwa Edytuj Wyloguj Cofnij Wyślij Planowane Czytane Czytane ponownie Skończone Pokaż wszystkie Wybierz zakres Wyczyść całą historię Ostatnie 2 godziny Historia wyczyszczona Zarządzaj Losowe Puste Przeglądaj Dostępne Ustawienia Źródło wyłączone Kompaktowy Błąd po stronie serwera (%1$d). Sprónuj ponownie później Sieć niedostępna Inne języki Odrzuć Jasność Kontrast Korekcja kolorów Automatyczne przewijanie Brak rozdziałów Tryb incognito Usunięto z ulubionych Wykorzystana pamięć Zapisane mangi Brak zakładek Możesz tworzyć zakładki w trakcie czytania mangi Zakładki usunięte Twoje ostatnio czytane mangi Wyłącz wszystkie Wyłącz optymalizację baterii Autowykrywanie trybu czytania Usunięte z historii Dodano zakładkę Usunięto zakładkę Zakładki Usuń zakładkę Dodaj zakładkę Brak ulubionych kategorii Edytuj kategorię Włącz powiadomienia Wróć Konto już istnieje Anulowano Zwolnienie pobierania Brak rozdziałów w tej mandze Różne języki Tylko na Wi-Fi Zawsze blokuj Gatunki Czytaj więcej Rozwiąż Wymagane CAPTCHA Cichy Dotknij aby spróbować ponownie Teraz Przywrócone Dopasuj do szerokości Dopasuj do wysokości Dopasuj do środka Nowa kategoria Brak nowych aktualizacji Sprawdź dostępność aktualizacji Wersja %s O aplikacji Usuń Jest tu dosyć pusto… Ulubione kategorie Powiadomienie LED Nowe rozdziały Pamięć wewnętrzna Tutaj będą wyświetlane Twoje mangi Znajdź materiały do czytania w zakładce „Przeglądaj” W tym miejscu pojawią się powiadomienia o nowych rozdziałach z mang które czytasz Strony w pamięci podręcznej Animacja przewracania strony Inne rzeczy w pamięci podręcznej Otwórz w przeglądarce Numerowane strony Powiadomienia Dźwięk powiadomień Ustawienia powiadomień Zewnętrzne źródła Motyw Systemowy Wyczyść pamięć podręczną stron B|kB|MB|GB|TB Wielkość siatki Szukaj na %s Usuń mangę Kontynuuj Błąd Wyczyszczone Pamięć wewnętrzna Pamięć zewnętrzna Domena Nowa wersja aplikacji jest dostępna Ta manga ma %s. Zapisać wszystko? Zapisz Pobierz Najpierw coś zapisz Niedostępne Zapisz Wszystkie ulubione Pusta kategoria Czytaj później Aktualizacje Nowa wersja: %s Wielkość: %s Obróć ekran Odśwież Szukaj aktualizacji Nie sprawdzaj Wprowadź hasło Złe hasło Chroń aplikację Pytaj o hasło przy starcie Kotatsu Wprowadź ponownie hasło Zużywa mniej prądu na ekranach AMOLED Kopia zapasowa i przywracanie Utwórz kopię zapasową danych Przywróć z kopii zapasowej 18+ %1$d na %2$d włączone Standardowy Webtoon Ustawienia czytnika Zmiana strony Przyciski głośności Dotknięcie krawędzi Wyczyszczone Tryb skalowania Wyczyść ciasteczka Wszystkie ciasteczka wyczyszczone Przetłumacz tą aplikację Tłumaczenie Dostępne źródła Tylko gesty Brak dostępnej pamięci Inny Wyniki wyszukiwania Wszystkie dane zostały przywrócone Dane zostały przywrócone, ale z błędami Od tyłu Domyślny Polityka zrzutów ekranu Wyklucz gatunki Określ gatunki, których nie chcesz widzieć w sugestiach Zalogowano jako %s Wybierz języki, w których chcesz czytać mangi. Możesz zmienić to później w ustawieniach. Zgłoś Usuwanie danych Nieważna domena Zmień kolejność Potwierdzenie wyjścia %s - %s Rozdz. %1$d/%2$d Str. %3$d/%4$d Włącz Wi-Fi lub sieć komórkową, aby czytać mangę online Importuj Wybierz plik ZIP lub CBZ. Wyczyść historię wyszukiwania Ta operacja nie jest obsługiwana Tryb sortowania Nie można załadować listy gatunków Wstrzymane Porzucone Użyj odcisku palca, jeśli jest dostępny Mangi z Twoich ulubionych Pokaż wskaźniki postępu czytania Pokaż procent przeczytania w historii i ulubionych Manga oznaczona jako NSFW nigdy nie zostanie dodana do historii, a Twoje postępy nie zostaną zapisane DNS przez HTTPS Tryb domyślny Trwale wyczyścić całą historię czytania? „%s” usunięte z pamięci lokalnej Wyczyść tablicę aktualizacji Tablica Trwale usunąć „%s” z urządzenia? Wyczyść pamięć podręczną miniatur Spróbuj przeformułować zapytanie. To co czytasz będzie wyświetlane tutaj Znajdź rzeczy do przeczytania w sekcji Przegląd Zapisz coś z katalogu online lub zaimportuj z pliku. Folder Pobrane Aktualizacja tablicy rozpocznie się wkrótce Niezgodne hasła Od prawej do lewej Trzymaj na starcie Możesz utworzyć kopię zapasową swojej historii i ulubionych oraz przywrócić ją Wybrana konfiguracja zostanie zapamiętana dla tej mangi Wyczyść tablicę Wyczyścić trwale całą historię aktualizacji? Szukanie nowych rozdziałów Zaloguj się, aby wyświetlić tę zawartość Domyślnie: %s Wprowadź hasło, aby uruchomić aplikację Hasło musi mieć co najmniej 4 znaki Trwale usunąć wszystkie ostatnie zapytania wyszukiwania? Zapisano kopię zapasową Systemy niektórych urządzeń inaczej się zachowują. Może to zakłócać wykonywanie zadań w tle. W kolejce Brak rozdziału Uprawniony Logowanie na %s nie jest obsługiwane Zostaniesz wylogowany ze wszystkich źródeł Wyklucz mangi NSFW z historii Wykorzystane źródła Zablokuj na NSFW Proponuj mangi na podstawie Twoich preferencji Wszystkie dane są analizowane tylko lokalnie na tym urządzeniu i nigdy nie są nigdzie wysyłane. Zacznij czytać mangę, a otrzymasz spersonalizowane sugestie Nie proponuj mang NSFW Zresetuj filtr Ładuj wstępnie strony Aktualizowanie sugestii Trwale usunąć wybrane elementy z urządzenia? Usuwanie zakończone Pomaga uniknąć blokowania Twojego adresu IP Przetwarzanie zapisanej mangi Rozdziały zostaną usunięte w tle Wpisz swój adres e-mail, aby kontynuować Dostępne są nowe źródła mang Sprawdzaj dostępność nowych rozdziałów i informuj o nich Będziesz otrzymywać powiadomienia o aktualizacjach mang, które czytasz Nie będziesz otrzymywać powiadomień, ale nowe rozdziały będą podświetlane na listach Śledzenie Automatycznie wykryj, czy manga to webtoon Pomaga w sprawdzaniu aktualizacji w tle Coś poszło nie tak. Zgłoś błąd programistom, aby pomóc nam go naprawić. Może pomóc w przypadku niektórych problemów. Wszystkie autoryzacje zostaną unieważnione Brak źródeł mang Włącz źródła mang do czytania mang online Czy na pewno chcesz usunąć wybrane ulubione kategorie\? \nWszystkie w nich mangi zostaną usunięte i nie będzie można tego cofnąć. Naciśnij ponownie Wstecz, aby wyjść Naciśnij dwukrotnie przycisk Wstecz, aby wyjść z aplikacji Treść nie została znaleziona lub została usunięta Pokaż pasek informacji w czytniku Archiwum komiksów Folder z obrazami Importowanie mangi Importowanie zakończone Możesz usunąć oryginalny plik z pamięci, aby zaoszczędzić miejsce Import rozpocznie się wkrótce Wybrane ustawienia kolorów zostaną zapamiętane dla tej mangi Pokaż ostatnie skróty do mang Pokaż ostatnie mangi po długim naciśnięciu ikony aplikacji Stuknięcie w prawą krawędź lub naciśnięcie prawego klawisza zawsze powoduje przejście do następnej strony. Ergonomiczne sterowanie czytnikiem Zapisać czy odrzucić niezapisane zmiany? Brak miejsca w urządzeniu Pokaż suwak przełączania stron Powiększanie webtoon Wyczyść też informacje o nowych rozdziałach Resetuj Szczegóły błędu:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Spróbuj <a href=%2$s>otworzyć mangę w przeglądarce internetowej</a>, aby upewnić się, że jest dostępna w swoim źródle<br>2. Upewnij się, że używasz <a href=kotatsu://about>najnowszej wersji Kotatsu</a><br>3. Jeśli jest dostępny, wyślij raport o błędzie do programistów. Mamimi Kanade Usługi Tutaj nic nie ma By śledzić postęp w czytaniu, wybierz Menu → Śledź na ekranie detali mangi. Znajdź podobne Nagłówek UserAgent Tłumaczenia Udostępnij dzienniki Zapisz niektóre działania do celów debugowania. Nie włączaj go, jeśli nie jesteś pewien, co robisz Zezwól na niestabilne altualizacje Rozumiem Uruchom ponownie aplikację by wprowadzić te zmiany Prędkość Stuknij i przytrzymaj element, aby zmienić jego kolejność Możesz wybrać jeden lub więcej plików .cbz lub .zip, każdy plik zostanie rozpoznany jako osobna manga. Możesz wybrać katalog z archiwami lub obrazami. Każde archiwum (lub podkatalog) zostanie rozpoznane jako rozdział. Włączać Wstępne ładowanie treści Oznacz jako aktualne Włącz logowanie Pokaż podejrzane treści Schemat kolorów Pokaż w widoku siatki Miku Dynamiczne Asuka Rikka Sakura Mion Ignoruj błędy SSL Wybierz lustro automatycznie Zaimportuj utworzoną wcześniej kopię zapasową danych użytkownika Pokaż na półce Automatycznie przełączaj domeny źródeł mangi w przypadku błędów, jeśli dostępne są serwery lustrzane Pauza Wznawiać Wstrzymane Anulować całość Pobieraj tylko przez Wi-Fi Zatrzymaj pobieranie po przełączeniu na sieć komórkową Sugestia: %s Czasami wyświetlaj powiadomienia z sugerowaną mangą Więcej Nie, dziękuję Wszystkie aktywne pobrania zostaną anulowane, częściowo pobrane dane zostaną utracone Usuwanie zakończone Język Otrzymuj powiadomienia o niestabilnych kompilacjach Pobieranie rozpoczęte Ustawienia synchronizacji Adres serwera Możesz użyć samoobsługowego serwera synchronizacji lub serwera domyślnego. Nie zmieniaj tego, jeśli nie jesteś pewien, co robisz. Twoja historia pobrań zostanie trwale usunięta Nie masz żadnych pobrań Pobieranie zostało wstrzymane Pobieranie zostało wznowione Pobieranie zostało anulowane Pliki do pobrania zostały usunięte Czy chcesz otrzymywać spersonalizowane sugestie dotyczące mangi\? WebView niedostępny: sprawdź, czy dostawca WebView jest zainstalowany Wyczyść pamięć podręczną sieci Typ Adres Port Proxy Możesz zalogować się na istniejące konto lub utworzyć nowe Hasło Nieprawidłowa wartość Proxy optymalizacji obrazów Użyj wsrv.nl usługa zmniejszająca zużycie ruchu i przyspieszająca ładowanie obrazu, jeśli to możliwe Pobrane Nazwa użytkownika Autoryzacja (opcjonalnie) Odwróć kolory Nieprawidłowy numer portu Sieć Dane i prywatność Przywróć wcześniej utworzoną kopię zapasową Zezwalaj na powiększanie gestu w trybie webtoon Pokaż numery stron w dolnym rogu Animacja przewracania stron Pokaż aktualny czas i postęp czytania u góry ekranu Naciśnij i przytrzymaj przycisk Czytaj, aby zobaczyć więcej opcji %1$s (%2$s) Wyczyść pliki cookie tylko dla określonej domeny. W większości przypadków unieważni autoryzację Wszystkie rozdziały z tłumaczeniem %s Pierwszy %s Wszystkie nieprzeczytane rozdziały Wszystkie nieprzeczytane rozdziały (%s) Cała manga Następna nieprzeczytana %s Wybierz rozdziały ręcznie Katalog niestandardowy Wybierz katalog niestandardowy Nie masz dostępu do tego pliku lub katalogu Lokalne katalogi mangi Zaawansowane Ten miesiąc Wyszukiwanie głosowe Jasny Ciemny Biały Czarny Tło Postęp Dodano Opis Języki Nieznane Do poprawnego działania %s wymagana jest weryfikacja Captcha Zwracane są nieprawidłowe dane lub plik jest uszkodzony Pokaż listę podobnych mang. W niektórych przypadkach może być niedokładny lub brakować Nie sprawdzaj dostępności nowych partycji, jeśli korzystasz z ograniczonego połączenia internetowego Na urządzeniu Upewnij się, że wybrałeś właściwy plik kopii zapasowej Zobacz listę W trakcie Dane nie zostały przywrócone Katalogi Zarządzaj kategoriami Wpisz tytuł mangi, gatunek lub nazwę źródła Sekcje ekranu głównego Zbyt dużo próśb. Spróbuj ponownie później Podobna manga Nie aktualizuj rekomendacji, jeśli korzystasz z ograniczonego połączenia internetowego Sekcja domyślna Lista mang Wyłącz NSFW Pokazywać Wpisz swój adres e-mail i hasło, aby kontynuować Nie można dodać więcej elementów W górę Przeniesiono na górę Pomniejsz Zbliżenie Pokaż przyciski powiększania Określa, czy wyświetlać elementy sterujące powiększeniem w prawym dolnym rogu Pozostaw ekran włączony Nie wyłączaj ekranu podczas czytania mangi Katalog Źródło włączone Zarządzaj źródłami Ukryj systemowe belki statusu i nawigacji Wykluczone gatunki tryb koloru 32-bit Cykliczna kopia zapasowa Sugeruj nowe źródła po aktualizacji aplikacji Włącz cykliczną kopię zapasową Co 2 dni Codziennie Raz w miesiącu Raz w tygodniu Dwa razy w miesiącu Częstotliwość tworzenia kopii zapasowej Komiks Inne Zmniejsz użycie pamięci (beta) Katalog źródeł Pomiń Odcienie szarości Oznacz jako kompletne Zaznaczyć wybraną mangę jako przeczytaną? \n \nUwaga: bieżący postęp czytania zostanie utracony. Poprzedni rozdział Następny rozdział Poprzednia strona Następna strona Użyj przycisków głośności do przełączania stron Włącz przyciski głośności Tryb pełnoekranowy Zastosuj Dostępne: %1$d Wyłącz źródła NSFW i ukryj mangi dla dorosłych z list jeśli to możliwe Pojedynczy plik CBZ Funkcjonalność sugestii jest wyłączona Pokaż przewidywany czas czytania Przewidywany czas może być niedokładny Kategorie Lokacja Brak dostępnych źródeł mangi znalezionych przez zapytanie Pokaż etykiety na pasku narzędziowym Za każdym razem pytaj o katalog docelowy Domyślny katalog zapisu strony Usuń z historii Zapisywanie stron Zmniejsza pasmo, ale może mieć wpływ na wydajność Zapytaj o włączenie nowododanych źródeł po aktualizacji aplikacji Katalog kopii zapasowej Ostatnia pomyślna kopia zapasowa: %s Zablokuj obracanie ekranu Manga Hentai Stan Filtrowanie według wielu gatunków nie jest obsługiwane przez to źródło mangi Wyszukiwanie nie jest wspierane przez to źródło mangi Pokaż menu Pokaż/ukryj UI Dwie strony Jeśli masz problemy z blokowaniem po stronie serwera, możesz włączyć spowolnienie pobierania dla każdego źródła mangi indywidualnie w ustawieniach tego źródła Przybliżony czas czytania Klasyfikacja treści Sugestywne Ostatnio czytane Wariant online x%.1f Nie ma źródeł dostępnych w tej sekcji, lub wszystkie mogły już zostać dodane. \nSprawdź wkrótce Wstrzymano %1$s, %2$s Zredukuj jakość stron poza ekranem, aby używać mniej pamięci Filtrowanie przy pomocy wielu stanów nie jest obsługiwane przez to źródło mangi Globalnie Ta manga Filtrowanie według gatunków, jak i ustawień regionalnych nie jest obsługiwane przez to źródło Zacznij wpisywać nazwę gatunku Zaloguj się, aby zsynchronizować konto Przywróć Data kopii zapasowej: %s Pionowy %1$s %2$s Konfigurowanie działań dla obszarów ekranu, które można dotknąć Akcje podczas czytania Dotknięcie Przytrzymanie Brak Używanie układu dwóch stron w orientacji poziomej (beta) Statystyki wyczyszczono Inne mangi Mniej niż minutę Wyczyść statystyki Cały czas Dzień Trzy miesiące Nie ma statystyk dla wybranego okresu Statystyki Tydzień Włącz statystyki Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie statystyki czytania? Tej czynności nie można cofnąć. Miesiąc Strony przeczytane: %s Może pomóc w rozpoczęciu pobierania, jeśli masz z nim jakiekolwiek problemy Wybierz źródła treści, jakie chcesz włączyć. Można to również skonfigurować później w ustawieniach Odwrócona nazwa Nadchodzące Bezpieczny Dorosły Domyślna zakładka Przybliżony pozostały czas Twoje postępy w czytaniu nie zostaną zapisane Statystyki czytania Domyślne pomniejszenie webtoona Ta kategoria została ukryta na ekranie głównym i jest dostępna poprzez Menu → Zarządzaj kategoriami Te ustawienia mogą być stosowane globalnie lub tylko dla bieżącej mangi. W przypadku zastosowania globalnego, indywidualne ustawienia nie zostaną nadpisane. Preferowany format pobierania Automatyczny Wiele plików CBZ Filtrowanie według gatunków jak i stanów nie jest obsługiwane przez to źródło Sprawdzanie nowych rozdziałów jest wyłączone Opcje listy Zresetować ustawienia do wartości domyślnych? Tej czynności nie można cofnąć. Wolumin %d Nieznany wolumin Porzucony Ręcznie Istotność