Lire la suite Certains appareils ont un comportement différent du système, ce qui peut interrompre les tâches d\'arrière-plan. Sauvegarde enregistrée Bienvenue Supprimer définitivement toutes les requêtes de recherche récentes \? Le mot de passe doit comporter 4 caractères ou plus Confirmer Entrez un mot de passe pour démarrer l\'application avec Suivant Par défaut : %s Connectez-vous pour voir ce contenu Se connecter Inverser À la recherche de nouveaux chapitres Effacer définitivement l\'historique des mises à jour \? Effacer le flux Tous les cookies ont été retirés Effacer les cookies Résoudre CAPTCHA requis Silencieux On se souviendra de la configuration choisie pour ce manga Appuyez pour réessayer Aujourd\'hui Groupe Il y a longtemps Hier À l\'instant Vous pouvez créer une sauvegarde de votre historique et de vos favoris et la restaurer Les données ont été restaurées, mais il y a des erreurs Toutes les données ont été restaurées Fichier introuvable Préparation… Restauré Restaurer à partir d\'une sauvegarde Créer une sauvegarde des données Sauvegarde et restauration Utilise moins d\'énergie pour les écrans AMOLED Noir Garder au début Ajuster à la largeur Ajuster à la hauteur Ajuster au centre Mode mise à l\'échelle Nouvelle catégorie De droite à gauche Aucune mise à jour disponible Vérifier les mises à jour Version %s À propos Les mots de passe ne correspondent pas Répéter le mot de passe Demander le mot de passe au démarrage de Kotatsu Protéger l\'application Mot de passe erroné Entrez le mot de passe Ne pas vérifier Rechercher les mises à jour La mise à jour des flux commencera bientôt Mettre à Jour Faire pivoter l\'écran Effacé Effacer le flux des mises à jour Taille : %s Nouvelle version : %s Résultats de la recherche Les nouveaux chapitres de ce que vous lisez sont présentés ici Mises à jour Lire plus tard Catégorie vide Tous les favoris Terminé Autre stockage Pas de stockage disponible Non disponible Dossier pour les téléchargements Animation de page Récents Étagère Enregistrez-le à partir de sources en ligne ou importez des fichiers. Sauvegardez d\'abord quelque chose Trouvez ce que vous voulez lire dans le menu latéral. Ce que vous lisez sera affiché ici Essayez de reformuler la requête. C\'est un peu vide ici… Retirer Catégories favorites Vibration Indicateur lumineux Son de notification Paramètres des notifications Télécharger Nouveaux chapitres %1$d de %2$d activé(s) Notifications Ce manga a %s. Tout sauvegarder \? Enregistrer Ouvrir dans le navigateur Une nouvelle version de l\'application est disponible Domaine Stockage externe Stockage interne Gestes uniquement Effacé Effacer l\'historique de recherche Vider le cache des miniatures Erreur Continuer Boutons de volume Appuis au bord Changer de pages Paramètres du lecteur Supprimer « %s » de l\'appareil de façon permanente \? Supprimer le manga Rechercher sur %s Taille de la grille Mode lecture Webtoon Standard o|ko|Mo|Go|To Vider le cache de la page Aucune description Choisissez un fichier ZIP ou CBZ. Cette opération n\'est pas prise en charge Supprimer Importer Partager l\'image Sauvegardé Sauvegarder la page « %s » supprimé du stockage local Retirer Effacer définitivement l\'historique de lecture \? Effacer Pages Suivre le système Sombre Clair Thème Filtre Ordre de tri Évaluation Le plus récent Mis à jour Populaire Nom Téléchargements Téléchargé Traitement… Téléchargement… Rechercher un manga Rechercher Partager %s Créer un raccourci… Partager Enregistrer Ajouter Nouvelle catégorie Ajouter aux favoris Aucun favori pour le moment Lire Pas encore d\'historique Rien n\'a été trouvé Effacer l\'historique Réessayer Fermer Chapitre %1$d sur %2$d Chargement… Sources des mangas Paramètres Mode liste Grille Liste détaillée Liste Chapitres Détails Erreur réseau Une erreur s\'est produite Historique Favoris Stockage local Le chapitre est manquant En file d\'attente Traduction Traduire cette application Genres Vous serez déconnecté de toutes les sources La connexion sur %s n\'est pas prise en charge Autorisé Terminé En cours Par défaut Exclure les mangas osés de l\'historique Pages numérotées Sources utilisées Sources disponibles Calcul… Bloquer pour contenu sensible Toujours bloquer Politique relative aux captures d\'écran Autoriser Suggestions Ne pas suggérer de mangas osés Activer les suggestions Suggérer des mangas en fonction de vos préférences Toutes les données sont analysées localement sur cet appareil et ne sont jamais envoyées ailleurs. Commencez à lire des mangas et vous recevrez des suggestions personnalisées Impossible de charger la liste des genres Activé Désactivé Uniquement en Wi-Fi Toujours Précharger les pages Jamais Réinitialiser le filtre Sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez lire les mangas. Vous pouvez le changer plus tard dans les paramètres. Connecté en tant que %s 18+ Langues diverses Trouver un chapitre Pas de chapitres dans ce manga %1$s%% Apparence Mise à jour des suggestions Exclure des genres Spécifiez les genres que vous ne voulez pas voir apparaître dans les suggestions Supprimer définitivement les éléments sélectionnés de l\'appareil \? Suppression terminée Ralentissement du téléchargement Permet d\'éviter le blocage de votre adresse IP Les chapitres seront supprimés en arrière-plan Traitement des mangas sauvegardés Masquer De nouvelles sources de mangas sont disponibles Vérifier les nouveaux chapitres et les notifier Activer les notifications Vous recevrez des notifications sur les mises à jour des mangas que vous lisez Vous ne recevrez pas de notifications mais les nouveaux chapitres seront mis en évidence dans les listes Pas de catégories préférées Nom Modifier Modifier la catégorie Ajouter un marque-page Retirer le marque-page Marque-pages Marque-page ajouté Marque-page retiré Annuler Retiré de l\'historique DNS sur HTTPS Mode par défaut Mode de détection automatique du lecteur Détecter automatiquement si un manga est un webtoon Désactiver l\'optimisation de la batterie Aide à la vérification des mises à jour des antécédents Un problème est survenu. Veuillez soumettre un rapport de bogue aux développeurs pour nous aider à le corriger. Envoyer Tout désactiver Utiliser l\'empreinte digitale si elle est disponible Vos mangas récemment lus Les mangas de vos favoris Signaler Suivi Planifié Lecture Afficher les indicateurs de progression de lecture Afficher le pourcentage de lecture dans l\'historique et les favoris Les mangas marqués comme étant pour adultes ne seront jamais ajoutés à l\'historique et votre progression ne sera pas sauvegardée Peut aider en cas de problème. Toutes les autorisations seront invalidées Tout afficher En attente Abandonné Suppression des données Se déconnecter Terminé Relecture Domaine invalide Sélectionner une plage Contenu non trouvé ou supprimé Détails de l\'erreur:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Essayez d\'<a href=%2$s>ouvrir le manga dans un navigateur web</a> pour vous assurer qu\'il est disponible sur sa source<br>2. Assurez-vous que vous utilisez la <a href=kotatsu://about>dernière version de Kotatsu</a><br>3. Si elle est disponible, envoyez un rapport d\'erreur aux développeurs. Rappuyez sur Retour pour quitter Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer les catégories de favoris sélectionnées \? \nTous les mangas qui s\'y trouvent seront perdus et ceci ne peut pas être annulé. Appuyez deux fois sur la touche Retour pour quitter l\'appli Disponible Confirmation de sortie %s - %s Flux Importation de mangas Retiré des favoris Effacer tout l\'historique Les 2 dernières heures Historique effacé Gérer Aucun marque-page Vous pouvez créer un marque-page pendant la lecture d\'un manga Marque-pages supprimés Aucune source de mangas Autoriser les sources de mangas de lire des mangas en ligne Aléatoire Réordonner Vide Explorer Vos mangas seront affichés ici Trouvez ce que vous voulez lire dans la section « Explorer » Annulé Le compte existe déjà Retour Synchronisation Synchronisez vos données Entrez votre courriel pour continuer Mangas sauvegardés Cache des pages Autre cache Utilisation du stockage Options Mode incognito Aucun chapitre Défilement automatique Ch. %1$d/%2$d Pg. %3$d/%4$d Afficher la barre d\'infos dans le lecteur Archives des BD Dossier avec des images Importation terminée Vous pouvez supprimer le fichier original du stockage pour gagner de l\'espace L\'importation va bientôt commencer Sauvegarde ou abandon des modifications non sauvegardées \? Abandonner Rendre les mangas récents disponibles en appuyant longuement sur l\'icône de l\'application Taper sur le bord droit ou appuyer sur la touche droite permet toujours de passer à la page suivante Contrôle ergonomique du lecteur Afficher les raccourcis des mangas récents Correction des couleurs Luminosité Contraste Réinitialiser Les paramètres de couleurs choisis seront sauvegardés pour ce manga Il n\'y a plus d\'espace sur l\'appareil Afficher le curseur de changement de page Zoom Webtoon Activez le Wi-Fi ou le réseau mobile pour lire les mangas en ligne Différentes langues Le réseau n\'est pas disponible Compact Erreur côté serveur (%1$d). Veuillez réessayer plus tard Effacer aussi les informations sur les nouveaux chapitres Source désactivée Préchargement du contenu Marquer comme actuel Partager les journaux Activer la journalisation Enregistrer certaines actions à des fins de débogage Langue Afficher le contenu suspect Dynamique Schéma de couleurs Afficher en vue grille Pour suivre la progression de la lecture, sélectionnez Menu → Suivre sur l\'écran des détails du manga. Prestations de service Il n\'y a rien ici Sakura Rikka Miku Asuka Mion Mamimi Autoriser les mises à jour instables Téléchargement commencé Kanade Proposer des mises à jour des versions bêta de l\'application En-tête UserAgent Veuillez redémarrer l\'application pour appliquer ces changements Compris Vitesse Importer une sauvegarde des données de l\'utilisateur créée précédemment Vous pouvez sélectionner un répertoire contenant des archives ou des images. Chaque archive (ou sous-répertoire) sera reconnue comme un chapitre. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers .cbz ou .zip, chaque fichier sera reconnu comme un manga séparé. Afficher sur l\'étagère Appuyez sur un élément et maintenez-le enfoncé pour le réorganiser Trouver des similaires Arrêter le téléchargement lors du passage à un réseau mobile Vous pouvez vous connecter à un compte existant ou en créer un nouveau Adresse du serveur Vous pouvez utiliser un serveur de synchronisation autohébergé ou un serveur par défaut. Ne modifiez pas ce paramètre si vous n\'êtes pas sûr·e de ce que vous faites. Retrait terminé Activer Non merci Paramètres de synchronisation Ignorer les erreurs SSL Choisir le miroir automatiquement Changement automatique de domaine pour les sources distantes en cas d\'erreur si des miroirs sont disponibles Mettre en pause Reprendre En pause Tout annuler Téléchargement uniquement via Wi-Fi L\'historique de vos téléchargements sera définitivement supprimé Notifications parfois affichées avec des mangas suggérés Tous les téléchargements actifs seront annulés, les données partiellement téléchargées seront perdues Les téléchargements ont été interrompus Suggestion : %s Plus Vous n\'avez pas de téléchargements Les téléchargements ont repris Les téléchargements ont été supprimés Les téléchargements ont été annulés Voulez-vous recevoir des suggestions de mangas personnalisées \? WebView non disponible : vérifier si le fournisseur WebView est installé Traductions Effacer le cache réseau Taper Adresse Port Proxy Téléchargé Pseudonyme Proxy d\'optimisation des images Inverser les couleurs Utilisez le service wsrv.nl pour réduire le trafic et augmenter la vitesse de chargement des images si possible %1$s (%2$s) Mot de passe Valeur invalide Autorisation (optionnel) Numéro de port invalide Restaurer la sauvegarde précédemment créée Autoriser le geste de zoom avant en mode webtoon Afficher l\'heure actuelle et la progression de la lecture en haut de l\'écran Animation de tournage de page Appuyez et maintenez le bouton Lire pour voir plus d\'options Réseau Données et confidentialité Afficher les numéros de page dans le coin inférieur Effacer les cookies pour le domaine spécifié uniquement. Dans la plupart des cas, l\'autorisation sera invalidée %s premier(s) %s prochain(s) non lu(s) Tous les chapitres non lus (%s) Répertoire personnalisé Tous les chapitres avec traduction %s Tous les chapitres non lus Tout le manga Sélection manuelle des chapitres Vous n\'avez pas accès à ce fichier ou répertoire Choisir un répertoire personnalisé Annuaires locaux de mangas