정렬 기준 불러오기 네트워크 오류 목록 저장 공유하기 %s 공유 검색하기 내부 저장소 외부 저장소 도메인 새 버전이 존재합니다 웹 브라우저에서 열기 저장 알림 LED 표시 진동 지우기 쿼리를 재구성하십시오. 사이드 메뉴에서 만화를 탐색해보세요. 만화가 여기에 표시됩니다 «탐색» 섹션에서 만화를 탐색해보세요 페이지 전환 효과 사용 가능한 저장소 없음 완료 빈 카테고리 업데이트 새 버전: %s 업데이트 피드 지우기 내장 메모리 즐겨찾기 지우기 설정 불러오는 중… 닫기 다시 시도 즐겨찾기가 비어있음 필터링 밝게 어둡게 페이지 지금 읽기 이름 순 인기 순 %2$d화 중 %1$d화 다운로드 평점 순 페이지 저장 저장됨 이미지 공유하기 ZIP 혹은 CBZ 파일을 선택하세요. 만화 제거 볼륨 키 결과 없음 즐겨찾기 추가 다운로드 완료 새 카테고리 만화를 검색하세요 다운로드 중… 처리중… 최근 업데이트 순 최근 발간 순 시스템 설정 지우기 바이트|kB|MB|GB|TB 페이지 캐시 지우기 읽기 모드 격자 크기 %s에서 검색 장치에서 \"%s\"를 영구적으로 삭제하시겠습니까\? 페이지 전환 가장자리 탭 웹툰 검색 기록 지우기 읽기 모드 썸네일 캐시 지우기 오류 이 만화에는 %s가 있습니다. 모두 저장하시겠습니까\? 즐겨찾기 카테고리 다운로드 알림 설정 알림음 읽은 내용이 여기에 표시됩니다 사용할 수 없음 모든 즐겨찾기 나중에 읽기 검색 결과 크기: %s 계산중… 지우기 모든 기록을 영구적으로 삭제하시겠어요\? 먼저 아무거나 저장해보세요 여기서 읽고 있는 만화의 새로운 챕터들을 확인할 수 있습니다 앱 잠금 활성화 Kotatsu를 실행할 때마다 비밀번호 묻기 업데이트 확인하기 오른쪽에서 왼쪽 가운데 맞춤 가능한 업데이트 없음 세로 맞춤 탭해서 재시도 백업한 데이터 복원하기 백업하기 복원됨 준비중… 환영합니다 인증됨 번역 이 앱을 번역하기 성인 컨텐츠에서만 차단 항상 허용 성인 만화(NSFW)는 추천하지 않기 비활성화됨 장르 목록을 불러올 수 없음 이 만화는 챕터로 나눠져 있지 않습니다 챕터 찾아보기 챕터들이 백그라운드에서 제거됩니다. 이 작업은 많은 시간이 소요될 수 있습니다 IP 차단을 회피할 수 있게 합니다 새로운 챕터가 나오면 알려주기 스탠다드 온라인 소스 혹은 직접 파일을 불러와 저장하기. 모든 데이터는 기기 안에서만 분석 및 사용되며 어떠한 서드파티 서비스들과도 공유되지 않습니다 당신의 선호도를 바탕으로 만화를 추천합니다 북마크에 추가 북마크 제거 북마크 데이터 삭제 만화 소스 사이트 없음 최근에 본 만화 오류 발생 세부정보 챕터 자세한 목록 설정 그리드 소스 사이트 관리 기록 삭제 추가 아직 기록이 없습니다 바로가기 추가… 테마 \"%s\"가 로컬 저장소에서 삭제됨 지원되지 않는 동작입니다 설명없음 계속 삭제됨 제스쳐만 사용 새로운 챕터 이 항목은 비어있는 것 같습니다… 최근에 추가된 다운로드를 저장하기 위한 폴더 책장 기타 저장소 삭제됨 업데이트 피드가 곧 업데이트 됩니다 확인하지 않기 비밀번호를 입력하세요 잘못된 비밀번호 화면 회전 업데이트 확인하기 비밀번호 재입력 일치하지 않는 비밀번호 %s 버전 정보 새로운 카테고리 확대 설정 가로 맞춤 검은색 AMOLED 화면에서의 전력소모를 줄입니다 백업 및 복원 파일을 찾을 수 없음 모든 데이터 복원됨 데이터가 복원되었지만 오류가 존재합니다 선호작이나 읽은 기록들을 백업 및 복원할 수 있습니다 어제 오래전 그룹 오늘 CAPTCHA 설정이 필요합니다 해결됨 쿠키 삭제 첫 칸에 맞춤 무음 선택된 설정값이 항상 이 만화에 적용됩니다 모든 쿠키가 삭제되었습니다 모든 업데이트 기록을 영구적으로 삭제하시겠습니까\? 피드 정리 새로운 챕터 확인하기 로그인 로그인이 필요합니다 기본값: %s 다음 비밀번호를 입력하세요 확인 최소 4자리 이상의 비밀번호를 입력해 주세요 백업 저장됨 몇몇 기기들은 시스템이 백그라운드 작업을 방해할 수 있습니다. 모든 검색 기록을 영구적으로 삭제 하시겠어요\? 더 읽기 대기열 모든 사이트에서 로그아웃됩니다 장르 완료됨 기본 기록에서 성인 만화(NSFW) 제외하기 찾으시는 챕터가 존재하지 않습니다 %s에 로그인은 지원되지 않습니다 사용 가능한 소스 사이트 스크린샷 규칙 항상 차단 추천 추천 켜기 아무 만화나 읽어보세요 당신의 기록을 바탕으로 개인화된 추천 만화를 제공합니다 활성화됨 필터 초기화 와이파이에 연결된 경우에만 항상 무슨 언어의 만화를 읽을지 선택하세요. 나중에 설정에서 이를 변경할 수 있습니다. 18+ %1$s%% 페이지 미리 로드하기 %s로 로그인 됨 외관 제외할 장르 선택 추천 목록에서 보고 싶지 않은 장르를 특정합니다 선택된 항목을 기기에서 영구히 제거하시겠어요\? 제거 완료 추천 항목 업데이트 중 취소됨 이름 배터리 최적화 해제하기 백그라운드에서의 업데이트 확인이 안드로이드 시스템에 의해 중지되지 않습니다 보내기 가능할 경우 지문 사용 범위 선택 기록 삭제됨 랜덤 컨텐츠를 찾을 수 없거나 제거되었습니다 사생활 보호 모드 챕터 없음 자동 스크롤 리더 안에서 만화 정보 보여주기 피드 읽고 있는 만화의 업데이트 알림을 수신할 수 있게 됩니다 알림은 받지 못하지만 여전히 새로운 챕터들이 목록 상에서 강조 표시되어 보여집니다 알림 활성화 수정 카테고리 수정 새로운 소식 추적 선호 표시된 카테고리 없음 로그아웃 북마크 제거됨 북마크 추가됨 실행취소 기록에서 지우기 DNS over HTTPS 활성화 기본 모드 왭툰 자동 감지 오류. 저희가 고칠 수 있게 버그 정보를 보내주세요. 계획됨 읽는 중 다시 읽는 중 완료됨 모두 비활성화 선호작 목록에 존재하는 만화 최근에 본 만화 제보하기 읽기 진행 상황 표시 성인 만화는 읽은 기록에 포함되지 않으며 읽기 진행 상황은 저장되지 않습니다 모두 보여주기 유효하지 않은 도메인 모든 기록 삭제 지난 2시간 관리 아직 추가된 븍마크가 없습니다 만화를 읽는 도중 북마크를 추가할 수 있습니다 북마크 제거됨 만화를 읽기 위해 만화 소스 사이트를 활성화 하세요 정말 선택된 즐겨 찾는 카테고리를 삭제하시겠습니까\? \n해당 카테고리의 모든 만화가 손실되며 취소할 수 없습니다. 비어있음 뒤로가기 버튼을 다시 눌러 나가기 뒤로가기 버튼을 두 번 눌러 앱을 종료할 수 있습니다 앱 종료 확인 저장된 만화 페이지 캐시 기타 캐시 저장소 사용량 %s -%s 즐겨찾기 목록에서 제거됨 챕터.%1$d/%2$d 페이지.%3$d/%4$d 코믹스 모음 가져오기 완료 본 파일을 제거함으로써 저장소 공간을 아낄 수 있습니다 가져오기가 곧 시작됩니다 최근 추가된 만화 바로가기 보여주기 숨기기 새로운 만화 소스 사이트 사용 가능 계정이 이미 존재합니다 뒤로가기 동기화 데이터 동기화 하기 이메일을 입력하여 계속 다운로드 속도 늦추기