Nema dopuštenja za pristup mangi na vanjskoj pohrani Omogućite karticu \"Stranice\" na zaslonu s detaljima Nikakvi podaci nisu primljeni s poslužitelja Odaberite odgovarajuću datoteku sigurnosne kopije Kotatsu %d h %d m %1$d h %2$d m Popravi Prikaži ažurirano Prikaži okomite razmake između stranica u načinu webtoon Češće Nemoj skrivati navigacijsku traku i prikaz pretraživanja prilikom pomicanja Predloženi upiti Zadnje korišteno Praznine u webtoon modu Poslužitelj vas je blokirao. Pokušajte koristiti drugu mrežnu vezu (VPN, proxy itd.) Rjeđe Učestalost provjere Nedavni upiti Onemogući Zakači navigacijsko sučelje Prijedlozi za pretraživanje Autori Izvori onemogućeni Lokalna pohrana Favoriti Povijest Dogodila se greška Detalji Poglavlja Popis Detaljan popis Mreža Postavke Manga izvori Učitavanje… Računanje… Poglavlje %1$d od %2$d Zatvori Pokušajte ponovno Obriši povijest Ništa nije pronađeno Čitaj Još nema favorita Označite ovo kao favorit Nova kategorija Dodaj Sačuvaj Podijeli Napravi prečicu… Podijeli %s Pretraži Pretraži mangu Preuzimanje… Pogreška mreže Modus popisa Tema Svijetla Tamna Očisti Ukloni \"%s\" izbrisano iz lokalne pohrane Stranica je spremljena Dijeli sliku Uvoz Izbriši Ova operacija nije podržana Odaberite ZIP ili CBZ datoteku. Bez opisa Očisti predmemoriju stranice Način čitanja Veličina mreže Traži na %s Izbriši mangu Trajno izbrisati \"%s\" s uređaja? Postavke čitača Promijenite stranice Nastaviti Greška Očisti predmemoriju sličica Očišćeno Interna pohrana Vanjska pohrana Domena Dostupna je nova verzija aplikacije Omogućeno je %1$d od %2$d Nova poglavlja Preuzimi Postavke obavijesti Zvuk obavijesti LED indikator Vibracija Omiljene kategorije Pokušajte preformulirati upit. Ono što pročitate bit će prikazano ovdje Pronađite što čitati u odjeljku «Istražite» Prvo spremite nešto Spremite nešto iz online kataloga ili uvezite iz datoteke. Polica Nedavno Animacija stranice Mapa preuzimanja Nije dostupno Nema dostupnog prostora za pohranu Ostala pohrana Svi favoriti Prazna kategorija Ovdje su prikazana nova poglavlja onoga što čitate Rezultati pretraživanja Nova verzija: %s Ne provjeravaj Upišite lozinku Pogrešna lozinka Zaštitite aplikaciju Traži lozinku prilikom pokretanja Kotatsua Ponovite lozinku Nepodudarne lozinke O aplikaciji Verzija %s Provjerite ima li ažuriranja Nema dostupnih ažuriranja S desna na lijevo Nova kategorija Način skaliranja Prilagodi širini Prilagodi visini Prilagodi sredini Zadrži na početku Crno Koristi manje energije na AMOLED zaslonima Sigurnosno kopiranje i vraćanje Stvorite sigurnosnu kopiju podataka Grupa Danas Dodirnite za ponovni pokušaj Odabrana konfiguracija bit će zapamćena za ovu mangu Tiho Potrebna CAPTCHA Riješi Obriši kolačiće Svi kolačići su uklonjeni Očisti novosti Trajno izbrisati svu povijest ažuriranja? Provjerite ima li novih poglavlja Unazad Mrežni prikaz Prijaviti se Prijavite se da vidite ovaj sadržaj Zadano: %s Sljedeće Unesite lozinku za pokretanje aplikacije Potvrdi Lozinka mora imati 4 znaka ili više Neki uređaji imaju drugačije ponašanje sustava, što može prekinuti pozadinske zadatke. Čitaj više U redu čekanja Poglavlje nedostaje Prevedi ovu aplikaciju Prijevod Ovlašteni Prijava na %s nije podržana Bit ćete odjavljeni sa svih izvora Žanrovi Završeno U tijeku Zadano Isključi NSFW mangu iz povijesti Numerirane stranice Pravila snimanja zaslona Svi se podaci analiziraju samo lokalno na ovom uređaju i nikada se ne šalju nigdje. Počnite čitati mangu i dobit ćete personalizirane prijedloge Nemojte predlagati NSFW mangu Resetiraj filter Odaberite jezike na kojima želite čitati mangu. Kasnije ga možete promijeniti u postavkama. Nikada Samo na Wi-Fi Uvijek Prijavljeni kao %s 18+ Razni jezici Pronađi poglavlje Poglavlja će biti uklonjena u pozadini Otkazano Račun već postoji Nazad Sinkronizacija Sinkronizirajte vaše podatke Unesite vašu e-poštu za nastavak Sakrij Dostupni su novi izvori mange Provjeriti ima li novih poglavlja i obavijestiti o tome Primit ćete obavijesti o ažuriranjima mange koju čitate Nećete primati obavijesti, ali će nova poglavlja biti istaknuta na popisima Omogući obavijesti Ime Uredi Uredi kategoriju Pratim Dodaj zabilješku Ukloni zabilješku Zabilješka dodana Uklonjeno iz povijesti Automatsko otkrivanje načina čitanja Pomaže pri provjerama ažuriranja u pozadini Nešto je pošlo po zlu. Pošaljite izvješće o pogrešci razvojnim programerima kako biste nam pomogli da je popravimo. Pošalji Planirani Čitam Ponovo čitam Dovršeno Na čekanju Prijavi Prikaži indikatore napretka tokom čitanja Brisanje podataka Prikaži postotak pročitanih u povijesti i favoritima Manga označena kao NSFW nikada neće biti dodana u povijest i vaš napredak neće biti spremljen Može pomoći u slučaju nekih problema. Sva će ovlaštenja biti poništena Prikaži sve Nevažeća domena Odaberite raspon Izbriši svu povijest Zadnja 2 sata Povijest izbrisana Upravljaj Još nema zabilješki Zabilješka izbrisana Nema izvora mange Omogućite izvore mange za čitanje mange na mreži Nasumično Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane omiljene kategorije? \nSve mange u njoj bit će izgubljene i to se ne može poništiti. Poglavlje %1$d/%2$d Stranica %3$d/%4$d Prikaži informacijsku traku u čitaču Arhiva stripova Mapa sa slikama Uvoz mange Uvoz dovršen Možete izbrisati izvornu datoteku iz pohrane radi uštede prostora Uvoz će uskoro početi Novosti Detalji pogreške:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Pokušajte <a href=%2$s>otvoriti mangu u web-pregledniku</a> kako biste bili sigurni da je dostupna na izvoru<br>2. Provjerite koristite li <a href=kotatsu://about>najnoviju verziju Kotatsu</a><br>3. Ako je dostupno, pošaljite izvješće o pogrešci programerima. Prikaži nedavne manga prečice Učinite nedavnu mangu dostupnom dugim pritiskom na ikonu aplikacije Ne prilagođavaj smjer listanja stranica u modus čitača, npr. pritiskom desne tipke uvijek prelazi na sljedeću stranicu. Ova opcija utječe samo na hardverske uređaje za unos Ergonomska kontrola čitača Korekcija boja Svjetlina Kontrast Resetiraj Spremi ili odbaci nespremljene promjene? Odbaci Nema više prostora na uređaju Prikaži klizač za promjenu stranice Webtoon zumiranje Mreža nije dostupna Uključite Wi-Fi ili mobilnu mrežu da biste čitali mangu online Pogreška na strani poslužitelja (%1$d). Molimo pokušajte ponovo kasnije Također očistite informacije o novim poglavljima Kompaktan Izvor onemogućen Predučitavanje sadržaja Označi kao trenutno Jezik Podijelite zapise Omogući bilježenje Snimite neke radnje u svrhu otklanjanja pogrešaka. Nemojte ga uključivati ako niste sigurni što radite Prikaži sumnjiv sadržaj Dinamičan Shema boja Prikaži u mrežnom prikazu Miku Asuka Mion Rikka Sakura Mamimi Usluge Dopusti nestabilna ažuriranja Primajte obavijesti o nestabilnim verzijama Preuzimanje je počelo Shvaćam Brzina Adresa poslužitelja Možete koristiti poslužitelj za sinkronizaciju s vlastitim hostom ili zadanim. Nemojte ovo mijenjati ako niste sigurni što radite. Ignorirajte SSL greške Odaberite posluživač automatski Automatski mijenjaj domene za izvore mange u slučaju grešaka ako su poslužitelji dostupni Pauza Nastavi Pauzirano Ukloni dovršene Otkaži sve Preuzimanje samo putem Wi-Fi mreže Zaustavite preuzimanje kada se prebacite na mobilnu mrežu Prijedlog: %s Ponekad prikaži obavijesti s predloženom mangom Više Omogući Ne hvala Sva aktivna preuzimanja bit će otkazana, djelomično preuzeti podaci bit će izgubljeni Vaša povijest preuzimanja će se trajno izbrisati. To neće utjecati na preuzete datoteke Preuzimanja su nastavljena Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja su uklonjena Želite li primati personalizirane prijedloge za mange? WebView nije dostupan: provjerite je li instaliran WebView provider Tip Port Proxy Nevažeća vrijednost Unesite vašu e-poštu i lozinku za nastavak Invertiraj boje Korisničko ime Lozinka Autorizacija (nije obavezno) Nevažeći broj port-a Mreža Podaci i privatnost Vratite prethodno stvorenu sigurnosnu kopiju Prikažite trenutno vrijeme i napredak čitanja na vrhu zaslona Prikaži brojeve stranica u donjem kutu Brisanje kolačića samo za određenu domenu. U većini slučajeva poništit će autorizaciju Cijela manga Prvi %s Opis Ne provjeravajte nova poglavlja pomoću mrežnih veza s ograničenim protokom Unesite naslov mange, žanr ili naziv izvora Napredak Dodano Prikaži %s zahtijeva da se captcha riješi kako bi ispravno radio Na vrh Umanji Povećaj Prikaži gumbe za zumiranje Treba li prikazati gumbe za kontrolu zumiranja u donjem desnom kutu Držite zaslon uključenim Ne isključujte ekran dok čitate mangu Izbačeno Smanjuje trake, ali može utjecati na performanse 32-bitni način rada u boji Predloži nove izvore nakon ažuriranja aplikacije Upit za omogućavanje novododanih izvora nakon ažuriranja aplikacije Popis opcija Relevantnost Kategorije Online varijanta Periodične sigurnosne kopije Učestalost stvaranja sigurnosne kopije Svaki dan Manga Hentai Stripovi Ostalo Katalog izvora Izvor omogućen U ovom odjeljku nema dostupnih izvora ili su svi možda već dodani. \nBudite u toku Vašim upitom nisu pronađeni dostupni izvori mangi Katalog Onemogućite NSFW izvore i sakrijte mangu za odrasle s popisa ako je moguće Pauzirano Smanjite potrošnju memorije (beta) Smanjite kvalitetu stranica izvan zaslona kako biste koristili manje memorije Stanje Ovaj izvor mange ne podržava filtriranje prema više žanrova Primjeni Ovaj izvor ne podržava filtriranje po žanrovima i lokalitetima Ovaj izvor ne podržava filtriranje po žanrovima i stanjima Počnite upisivati naziv žanra Datum sigurnosne kopije: %s Nadolazeće Ime obrnuto Ocjena sadržaja Sigurno Sugestivno Za odrasle Zadana kartica Označi kao dovršeno Označiti odabranu mangu kao potpuno pročitanu? \n \nUpozorenje: trenutni napredak čitanja bit će izgubljen. Ova je kategorija bila skrivena s glavnog zaslona i dostupna je kroz Meni → Upravljanje kategorijama Svezak %d Nepoznati svezak Vaš napredak u čitanju neće biti spremljen Okomito Zadnje pročitano Prikaži meni Prikaži/sakrij korisničko sučelje Prethodno poglavlje Sljedeće poglavlje Sljedeća stranica Zadani webtoon smanji Cijeli zaslon Sakrij status sustava i navigacijske trake Prikaži procijenjeno vrijeme čitanja Vrijednost procjene vremena može biti netočna Značajka prijedloga je onemogućena Provjera novih poglavlja je onemogućena Prikaži oznake u navigacijskoj traci Spremanje stranica Svaki put pitajte za odredišni direktorij Zadani direktorij za spremanje stranice Ukloni iz povijesti Lokacija Preferirani format preuzimanja Automatski Jedna CBZ datoteka Više CBZ datoteka Statistika čitanja Druge mange Manje od minute Statistika Statistika obrisana Obriši statistiku Izbrišite poglavlja koja ste već pročitali iz lokalne pohrane kako biste oslobodili prostor Ovo će trajno izbrisati sva poglavlja označena kao pročitana iz vaše lokalne pohrane. Kasnije ga možete ponovo preuzeti, ali uvezena poglavlja mogu biti zauvijek izgubljena Automatski izbrišite pročitana poglavlja Pokreće se kada se aplikacija pokrene Podjeli po prijevodima Pokažite poglavlja s različitim prijevodima odvojeno, umjesto na jednom popisu Najstariji Davno pročitano Nepročitano Omogući izvor Ovaj izvor mange nije podržan Prikaži sličice stranica Onemogući provjeru povezivanja Možete onemogućiti provjeru SSL certifikata u slučaju da se suočite s problemima povezanim sa SSL-om prilikom pristupa mrežnim resursima. To može utjecati na vašu sigurnost. Nakon promjene ove postavke potrebno je ponovno pokretanje aplikacije. Preskočite provjeru povezivanja u slučaju da imate problema s njom (npr. odlazak u izvanmrežni način rada iako je mreža povezana) Onemogući NSFW obavijesti Ne prikazuj obavijesti o ažuriranjima NSFW mange Provjera zapisnika novih poglavlja Informacije o otklanjanju pogrešaka o pozadinskim provjerama za nova poglavlja Novo Svi jezici Blokiraj u anonimnom načinu rada Obrada… Preuzeto Ime Najnoviji Redoslijed sortiranja Filter Slijedite sustav Stranice B|kB|MB|GB|TB Standard Webtoon Ukloni Gotovo Pročitaj kasnije Veličina: %s Ažuriranje sažetka sadržaja počet će uskoro Potražite ažuriranja Obriši povijest pretraživanja Otvorite u web pregledniku Ovdje je nekako prazno… Ažuriranja Preuzimanja Popularno Ažurirano Ocjena Spremi stranicu Obavijesti Ažuriraj Još nema povijesti Očisti sažetak ažuriranja Očišćeno Zakreni zaslon Priprema… Vrati iz sigurnosne kopije Datoteka nije pronađena Svi podaci su vraćeni Podaci su vraćeni, ali ima grešaka Možete stvoriti sigurnosnu kopiju svoje povijesti i favorita i vratiti je Jučer Davno Vraćeno Upravo sada Dopusti Uvijek blokiraj Prijedlozi Nema poglavlja u ovoj mangi Izgled Ažuriranje prijedloga Navedite žanrove koje ne želite vidjeti u prijedlozima Pomaže u izbjegavanju blokiranja vaše IP adrese Obrada spremljene mange Zabilješke Zabilješka uklonjena DNS preko HTTPS-a Onemogući optimizaciju baterije Izbačeno Manga iz vaših favorita Možete stvoriti zabilješku dok čitate mangu Prazno Dvaput pritisnite Natrag za izlaz iz aplikacije Potvrda izlaza Korištenje pohrane Želite li trajno ukloniti sve nedavne upite za pretraživanje? Dobrodošli Sigurnosna kopija spremljena Omogućeno Prethodno učitavanje stranica Nema omiljenih kategorija Poništi Onemogući sve Koristite biometriju ako je dostupna Vaša nedavno pročitana manga Istraži Ponovno pritisnite Natrag za izlaz Spremljena manga Predmemorija stranica Drugi cache Dostupno Onemogućeno Zadani način rada Automatski otkrij je li manga webtoon Uklonjeno iz favorita Sadržaj nije pronađen ili uklonjen Nema poglavlja Opcije Usporavanje preuzimanja Odjavite se Rasporedi Anonimni način rada Ispostavite žanrove Trajno izbrisati odabrane stavke s uređaja? Uklanjanje dovršeno Automatsko pomicanje Blokiraj na NSFW-u Omogući prijedloge Predložiti mangu na temelju vaših preferencija Kanade Pronađite slično Za praćenje napretka čitanja odaberite Meni → Prati na zaslonu s detaljima mange. Dodirnite i držite stavku da biste im promijenili redoslijed Ponovno pokrenite aplikaciju kako biste primijenili ove promjene Možete odabrati direktorij s arhivama ili slikama. Svaka arhiva (ili poddirektorij) bit će prepoznata kao poglavlje. Postavke sinkronizacije Ovdje nema ničega Zaglavlje UserAgent-a Možete odabrati jednu ili više .cbz ili .zip datoteka, svaka će datoteka biti prepoznata kao zasebna manga. Prikaži na polici Možete se prijaviti na postojeći račun ili stvoriti novi Nemate preuzimanja Preuzimanja su otkazana Očisti mrežnu predmemoriju Adresa Proxy za optimizaciju slika Dopusti gestu zumiranja u načinu webtoona Sva poglavlja s prijevodom %s Ovaj mjesec Svjetla Bijela Pozadina Provjerite jeste li odabrali ispravnu datoteku sigurnosne kopije Upravljanje kategorijama Nemojte ažurirati prijedloge pomoću mrežnih veza s ograničenim protokom Jezici Direktorij Odjeljci glavnog zaslona Nije moguće dodati više stavki Premješteno na vrh Svaka 2 dana Ručno Ovaj izvor mange ne podržava pretraživanje Preskoči Sivi tonovi Globalno Ova manga Ove postavke mogu se primijeniti globalno ili samo na trenutnu mangu. Ako se primjenjuju globalno, pojedinačne postavke neće biti zamjenjene. Odaberite koje izvore sadržaja želite omogućiti. To se također može konfigurirati kasnije u postavkama Prijavite se za sinkronizaciju računa Prethodna stranica Radnje čitatelja Konfigurirajte radnje za dodirna područja zaslona Koristite tipke za glasnoću za prebacivanje stranica Radnja pri dodiru Radnja dugog dodira Koristi izgled dvije stranice u pejzažnoj orijentaciji (beta) Sljedeći nepročitani %s Sva nepročitana poglavlja Sva nepročitana poglavlja (%s) Odaberite poglavlja ručno Odaberite prilagođeni direktorij Nemate pristup ovoj datoteci ili direktoriju Lokalni direktoriji mange Glasovno pretraživanje Povezana manga Tamna Crna Podaci nisu vraćeni Na uređaju Jednom tjedno x%.1f Upravljanje izvorima Ovaj izvor mange ne podržava filtriranje prema višestrukim stanjima Možete omogućiti usporavanje preuzimanja za svaki izvor mange zasebno u postavkama izvora ako imate problema s blokiranjem na strani poslužitelja Vrati Omogući tipke za glasnoću Nijedan Vratiti postavke na zadane vrijednosti? Ova se radnja ne može poništiti. Želite li stvarno izbrisati sve statistike čitanja? Ova se radnja ne može poništiti. Mjesec Pročitane stranice: %s Nijedno poglavlje nije izbrisano Preuzeto Koristite uslugu wsrv.nl kako biste smanjili promet i ubrzali učitavanje slika ako je moguće Nepoznato Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije Popis mangi Vraćeni su nevažeći podaci ili je datoteka oštećena Dva puta mjesečno Jednom mjesečno Dostupno: %1$d Isključi žanrove Tjedan Dan Alternative Omogućite povremene sigurnosne kopije Moglo bi vam pomoći pri započinjanju preuzimanja ako imate problema s njim Cijelo vrijeme Migracija mange Migracija dovršena U toku Onemogući NSFW Prikaži popis povezanih mangi. U nekim slučajevima može biti netočan ili nedostajati Napredno Izlazni direktorij sigurnosne kopije Tri mjeseca Nema statistike za odabrano razdoblje Zadnja uspješna sigurnosna kopija: %s Migrirati Uklonjeno %1$s, izbrisano %2$s Zaključavanje zakretanja zaslona Manga \"%1$s\" iz \"%2$s\" bit će zamijenjena s \"%3$s\" iz \"%4$s\" u vašoj povijesti i favoritima (ako postoje) Brisanje pročitanih poglavlja Izreži stranice Izvori otkvačeni Prikvači Otkvači Izvor prikvačen Izvor otkvačen Nedavni izvori Eksterni/dodatak Preferirani server slika Izvori prikvačeni Postotak pročitano Postotak preostalo Pročitana poglavlja Preostala poglavlja Nekompatibilni dodatak ili interna pogreška. Provjerite koristite li najnoviju verziju dodatka i Kotatsu Nema manga koji odgovaraju odabranim filtrima Veza je u redu Neispravna konfiguracija proksija Prikaži brze filtre Pruža mogućnost filtriranja popisa manga prema određenim parametrima Nevažeća adresa servera SFW Pokušajte ponovno Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno nakon %s %d s %1$d min %2$d s Preskoči sve Nije u favoritima Nepopularno Zastoj Niska ocjena Uzlazno Silazno Datum Popularnost Aktualizirano davno Manga „%1$s” (%2$s) zamijenjen sa „%3$s” (%4$s) Preuzimanja u pozadini Preuzmi nova poglavlja Manga s preuzetim poglavljima Prijavite na %s za nastavljanje Prijavite se za postavljanje integracije s %s. To će vam omogućiti pratiti napredak i statnje čitanja mange Roman Manhua Manhwa Nedavno dodano Dodano davno Ovaj izvor ne podržava pretraživanje s filtrima. Vaši filtri su izbrisani Kodomo Stranice su spremljene Nestabilna funkcija „%s” ne zahtijeva popravljanje Za „%s” nisu pronađene alternative Popularno u ovom satu Popularno danas Popularno ovaj mjesec Popularno ove godine Josei Godine Bilo koje Bez nastavka Doujinshi Demografija Shounen Seinen Izvorni jezik Godina Shoujo Neispravni format: očekuje se slika, ali je dobiveno %s Pokreni preuzimanje Spremiti odabranu mangu? To može trošiti mrežni promet i memoriju na disku Žanr Poglavlja se mogu preuzeti dugim klikom na stavku u popisu poglavlja. Više opcija Sva Preuzimanje preko mobilne mreže Dozvoliti preuzimanja preko mobilne mreže? Pitaj svaki put Položaj ekrana Uspravno Nemoj dozvoliti Dozvoli uvijek Dozvoli jednom Položeno Pristup odbijen (403) Maksimalni broj sigurnosnih kopija Izbriši stare sigurnosne kopije Automatski izbriši stare sigurnosne kopije datoteka radi uštede memorije Nepodržani format slika: %s Igra (generirano od računala) Upute Otklanjanje grešaka Greška dodatka: %s\nProvjerite koristite li najnoviju verziju dodatka i aplikacije Kotatsu Ova je funkcija eksperimentalna. Provjerite imate li sigurnosnu kopiju kako biste izbjegli gubljenje podataka Popularno ovaj tjedan Umjetnik (generirano od računala) Skup slika Izvorni kod Telegram grupa Spremi manga Preuzimanje je dodano Popravljanje mange Uspješno popravljeno Ova funkcija pronalazi alternativne izvore za odabranu mangu. Zadatak će potrajati i odvijat će se u pozadini Odredišni direktorij