Локальное хранилище Избранное История Произошла ошибка Ошибка сети Подробности Главы Список Подробный список Сетка Вид списка Настройки Источники манги Загрузка… Глава %1$d из %2$d Закрыть Повторить Очистить историю Ничего не найдено Истории пока нет Читать Избранного пока нет В избранное Новая категория Добавить Сохранить Поделиться Создать ярлык… Поделиться %s Поиск Поиск манги Загрузка… Обработка… Загружено Загрузки Имя Популярная Обновлённая Новая Рейтинг Порядок сортировки Фильтр Тема Светлая Тёмная Как в системе Страницы Очистить Удалить «%s» удалено с устройства Сохранить страницу Страница сохранена Поделиться изображением Импорт Удалить Операция не поддерживается Выберите файл в формате CBZ или ZIP. Описание отсутствует Очистить кэш страниц Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ Стандартный Манхва Режим чтения Размер сетки Поиск по %s Удалить мангу Удалить «%s» с устройства навсегда? Настройки режима чтения Листание страниц Продолжить Ошибка Очистить кэш миниатюр Очистить историю поиска Очищено Внутренний накопитель Внешний накопитель Домен Доступна новая версия приложения Открыть в веб-браузере Уведомления Включено %1$d из %2$d Новые главы Загрузить Настройки уведомлений Звук уведомления Светодиодная индикация Вибросигнал Категории избранного Удалить Как-то здесь пусто… Попробуйте переформулировать запрос. То, что вы прочитаете, будет отображено здесь Найдите, что почитать в разделе «Обзор» Сохраните что-нибудь Сохраните что-нибудь из онлайн-каталога или импортируйте из файла. Полка Недавнее Анимация пролистывания Папка загрузок Недоступно Нет доступного хранилища Другое хранилище Готово Всё избранное Категория пуста Прочитать позже Обновления Новые главы того, что вы читаете, будут показаны здесь Результаты поиска Новая версия: %s Размер: %s Очистить ленту обновлений Очищено Повернуть экран Обновить Обновление скоро начнётся Следить за обновлениями Не проверять Введите пароль Неверный пароль Защитить приложение Запрашивать пароль при запуске Kotatsu Повторите пароль Пароли не совпадают О программе Версия %s Проверить обновления Нет доступных обновлений Справа налево Создать категорию Масштабирование Вписать в экран Подогнать по высоте Подогнать по ширине Исходный размер Чёрная Потребляет меньше энергии на экранах AMOLED Резервное копирование и восстановление Создать резервную копию Восстановить данные Восстановлено Подготовка… Файл не найден Все данные были восстановлены Данные были восстановлены, но возникли некоторые ошибки Вы можете создать резервную копию избранного и истории и потом восстановить их Только что Вчера Давно Группировать Сегодня Попробовать ещё раз Выбранный режим будет сохранён для текущей манги Без звука Необходимо пройти CAPTCHA Пройти Очистить куки Все файлы cookie были удалены Очистить ленту Удалить всю историю обновлений навсегда\? Проверка новых глав В обратном порядке Войти Авторизуйтесь, чтобы просмотреть этот контент По умолчанию: %s Далее Введите пароль для запуска приложения Подтвердить Пароль должен состоять из 4 символов или более Добро пожаловать Удалить все последние поисковые запросы навсегда\? Резервная копия сохранена Некоторые устройства имеют различное поведение системы, что может привести к нарушению фоновых задач. Подробнее В очереди Глава отсутствует Помочь с переводом приложения Перевод Авторизация выполнена Вход в %s не поддерживается Вы выйдете из всех источников Жанры Завершено Онгоинг По умолчанию Исключить NSFW мангу из истории Нумерация страниц Политика скриншотов Разрешить Запретить для NSFW Всегда блокировать Рекомендации Включить рекомендации Предлагать мангу на основе Ваших предпочтений Все данные анализируются только локально на этом устройстве и никуда не отправляются. Начните читать мангу, чтобы получать персональные предложения Не предлагать NSFW мангу Включено Выкл. Вычисление… Сбросить фильтр Выберите языки, на которых Вы хотите читать мангу. Это можно будет изменить позже в настройках. Никогда Только по Wi-Fi Всегда Предварительная загрузка страниц Вы авторизованы как %s 18+ Разные языки Найти главу В этой манге нет глав Оформление Обновление рекомендаций Исключить жанры Укажите жанры, которые Вы не хотите видеть в рекомендациях Удалить выбранную мангу с накопителя? Удаление завершено Замедление загрузки Помогает избежать блокировки IP-адреса Обработка сохранённой манги Главы будут удалены в фоновом режиме Скрыть Доступны новые источники манги Проверять новые главы и уведомлять о них Вы будете получать уведомления об обновлении манги, которую Вы читаете Вы не будете получать уведомления, но новые главы будут отображаться в списке Включить уведомления Название Изменить Изменить категорию Отслеживание Нет категорий избранного Добавить закладку Удалить закладку Закладки Закладка удалена Закладка добавлена Отменить Удалено из истории DNS поверх HTTPS Режим по умолчанию Автоопределение режима чтения Автоматически определять, является ли манга манхвой Отключить оптимизацию батареи Помогает с фоновой проверкой обновлений Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить. Отправить Отключить все Использовать биометрические данные, если они доступны Манга из Вашего избранного Манга, которую Вы недавно читали Читаю Запланировано Отложено Заброшено Завершено Показать процент прочитанного в истории и избранном Манга, помеченная как NSFW, не будет добавлена в историю и ваш прогресс чтения не будет сохранен %1$s%% Отчёт Выйти Перечитываю Показать индикаторы прогресса чтения Удаление данных Может помочь в случае каких-либо проблем. Все авторизации будут аннулированы Показать все Неверное доменное имя Назад Выбрать диапазон История очищена Настроить Закладок пока нет Закладки удалены Нет источников манги Включите источники манги для чтения онлайн Случайная Упорядочить Пусто Обзор Нажмите Назад ещё раз, чтобы выйти Нажмите Назад 2 раза для выхода из приложения Другой кэш Опции Контент не найден или был удален Гл. %1$d/%2$d Стр. %3$d/%4$d Показывать информационную панель в режиме чтения Архив комиксов Вы можете удалить исходный файл из хранилища, чтобы сэкономить место на нём Режим инкогнито Синхронизация Синхронизируйте ваши данные Введите электронную почту, чтобы продолжить Аккаунт уже существует Вы можете создавать закладки во время чтения манги Подтверждение выхода Отменено Очистить всю историю Последние 2 часа Вы уверены, что хотите удалить выбранные категории избранного\? \nВся манга в них будет потеряна и это не может быть отменено. Кэш страниц %s - %s Использование хранилища Доступно Сохранённая манга Удалено из избранного Нет глав Автоматическое листание Папка с изображениями Импорт манги Импорт завершён Импорт скоро начнётся Лента Сведения об ошибке:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Попробуйте <a href=%2$s>открыть мангу в веб-браузере</a>, чтобы убедиться, что она доступна в источнике<br>2. Убедитесь, что вы используете <a href=kotatsu://about>последнюю версию Kotatsu</a><br>3. Если возможно, отправьте отчёт об ошибке разработчикам. Показывать ярлыки последней прочитанной манги Сделать недавно прочитанную мангу доступной по долгому нажатию на иконку приложения Не настраивайте направление переключения страниц в режим чтения, например, нажатие правой клавиши всегда переключает на следующую страницу. Эта опция влияет только на аппаратные устройства ввода Эргономичное управление режимом чтения Сбросить Отклонить Сохранить или отменить несохранённые изменения\? Контрастность Яркость Цветокоррекция Не осталось свободного места на накопителе Масштабирование в режиме манхвы Показывать слайдер переключения страниц Включите Wi-Fi или передачу данных, чтобы читать мангу онлайн Сеть недоступна Также очистить информацию о новых главах Внутренняя ошибка сервера (%1$d). Повторите попытку позже Компактный Источник отключен Предварительная загрузка содержимого Пометить как текущую Язык Поделиться логами Включить логирование Записывать некоторые действия для отладки. Включайте только если знаете, что делаете Отображать сомнительный контент Динамическая Цветовая схема Показать в виде сетки Мику Аска Мион Рикка Сакура Службы Мамими Канадэ Чтобы отслеживать прогресс чтения, выберите «Меню» → «Отслеживать» на экране сведений о манге. Здесь ничего нет Загрузка началась Разрешить нестабильные обновления Получать уведомления о нестабильных сборках Пожалуйста, перезапустите приложение, чтобы применить эти изменения Заголовок UserAgent Понятно Нажмите и удерживайте элемент, чтобы изменить их порядок Вы можете выбрать один или несколько файлов .cbz или .zip, каждый файл будет распознан как отдельная манга. Вы можете выбрать каталог с архивами или изображениями. Каждый архив (или подкаталог) будет распознан как глава. Скорость Показать на полке Найти похожие Вы можете войти в уже существующий аккаунт или же создать новый Игнорировать ошибки SSL Выбрать зеркало автоматически Автоматически переключать домены для источников манги при ошибках, если доступны зеркала Пауза Возобновить Удалить завершённые Отменить все Настройки синхронизации Вы можете использовать собственный сервер синхронизации или сервер по умолчанию. Не изменяйте эту настройку, если не уверены, что делаете. Адрес сервера Останавливать загрузку при переключении на мобильную сеть Приостановлено Скачивать только через Wi-Fi Нет, спасибо Включить Ещё Все активные загрузки будут отменены, частично загруженные данные будут утеряны У Вас нет ни одной загрузки Загрузки возобновлены Загрузки приостановлены Загрузки удалены Загрузки отменены Рекомендация: %s Иногда показывать уведомления с рекомендуемой мангой Ваша история загрузок будет удалена навсегда. Загруженные файлы не будут затронуты Хотите ли Вы получать персонализированные рекомендации манги\? WebView недоступен: проверьте, установлен ли провайдер WebView Очистить сетевой кэш Адрес Тип Прокси Порт Неверное значение Неверный номер порта Имя пользователя Пароль Авторизация (необязательна) Скачано Прокси для оптимизации изображений Используйте службу wsrv.nl, чтобы уменьшить использование трафика и ускорить загрузку изображений, если это возможно Инвертировать цвета Разрешить жесты масштабирования в режиме манхвы Сеть Данные и конфиденциальность Восстановить ранее созданную резервную копию Отображение текущего времени и прогресса чтения в верхней части экрана Показывать номера страниц в нижнем углу Очистить куки для указанного домена. В большинстве случаев это аннулирует авторизацию Первые непрочитанные %s Все непрочитанные главы Все главы с переводом %s Мангу целиком Первые %s Все непрочитанные главы (%s) Выбрать главы вручную У вас нет доступа к этому файлу или каталогу Локальные каталоги манги Выбрать пользовательский каталог Этот месяц Голосовой поиск Похожая манга Светлый Тёмный Белый Чёрный Фон Данные не были восстановлены Не обновлять рекомендации при использовании лимитного интернет-соединения Добавлено Убедитесь, что вы выбрали правильный файл резервной копии Описание Управление категориями Введите название манги, жанр или название источника Показать Не проверять наличие новых глав при использовании лимитного интернет-соединения Прогресс Для правильной работы %s требуется проверка captcha Языки Неизвестный В процессе Отключить NSFW Слишком много запросов. Попробуйте повторить позже Показывать список связанной манги. В некоторых случаях список может быть нерелевантным или отсутствовать вовсе Продвинутая Список манги Возвращаются неверные данные или файл поврежден На устройстве Перемещено наверх Больше нельзя добавлять элементы Каталоги Разделы главного экрана Наверх Приблизить Показывать или нет кнопки управления масштабом в правом нижнем углу Отображать кнопки масштабирования Отдалить Держать экран включённым Не выключать экран во время чтения манги Заброшена Категории Параметры списка Предлагать новые источники после обновления приложения Уменьшает полосы, но может повлиять на производительность Актуальность 32-битный цветовой режим Предлагать источники манги, добавленные в последнем обновлении приложения Онлайн вариант Каждый день Частота создания резервных копий Включить резервное копирование по расписанию Каждые 2 дня Раз в неделю Резервное копирование по расписанию Дважды в месяц Один раз в месяц Каталог для сохранения резервных копий Последняя резервная копия: %s x%.1f Блокировка поворота экрана Каталог источников Манга Хентай Комиксы Каталог Управление источниками Не найдено доступных источников по вашему запросу Вручную Источник включен Отключить NSFW источники и скрывать мангу для взрослых в списках, если это возможно В этом разделе нет доступных источников, или все они могли быть уже добавлены. \nСледите за обновлениями Доступно: %1$d Другое %1$s, %2$s Приостановлено Фильтрация по нескольким состояниям не поддерживается этим источником манги Уменьшение потребления памяти (бета) Фильтрация по нескольким жанрам не поддерживается этим источником манги Поиск не поддерживается этим источником манги Уменьшить качество закадровых страниц, чтобы использовать меньше памяти Состояние Этот источник не поддерживает фильтрацию по жанрам и состояниям Этот источник не поддерживает фильтрацию по жанрам и локали Применить Начните вводить название жанра Глобально Вы можете включить замедление загрузки для каждого источника манги индивидуально в настройках источника, если у вас возникли проблемы с блокировкой на стороне сервера Эта манга Пропустить Эти настройки можно применить глобально или только к текущей манге. Если применяется глобально, отдельные настройки не будут переопределены. Оттенки серого Может помочь с запуском загрузки, если у вас с этим возникают проблемы Войти в аккаунт синхронизации Пожалуйста, выберите, какие источники вы хотите включить. Это можно изменить в настройках позже Восстановить Дата создания резервной копии: %s Имя (обратно) Ожидается Исключить жанры Вкладка по умолчанию Рейтинг контента Безопасный С намёками Взрослый Эта категория была скрыта с главного экрана и доступна через Меню → Управление категориями Отметить как завершённое Отметить выбранную мангу как полностью прочитанную? \n \nВнимание: текущий прогресс чтения будет потерян. %1$s %2$s Неизвестный том Том %d Ваш прогресс чтения не сохранится Вертикальный Последнее прочитанное Предыдущая страница Следующая страница Действие при касании Действие при длинном касании Ничего Показать меню Показать/Скрыть интерфейс Предыдущая глава Следующая глава Включить кнопки громкости Использовать кнопки громкости для переключения страниц Действия в режиме чтения Настройка действий для сенсорных областей экрана Введите свой адрес электронной почты и пароль, чтобы продолжить Сбросить настройки до значений по умолчанию? Это действие нельзя отменить. Использовать двухстраничный макет в альбомной ориентации (бета) Отдаление в режиме манхвы На весь экран Скрывать интерфейс системы Отображать предполагаемое время чтения Данное значение может быть неточным Проверка новых глав отключена Функция предложения отключена Сохранение страниц Спрашивать папку для сохранения каждый раз Убрать из истории Показывать подписи на панели навигации Папка для сохранений по умолчанию Расположение Автоматический Один файл CBZ Несколько файлов CBZ Предпочтительный формат загрузок Другая манга Месяц Всё время День Меньше минуты Статистика Очистить статистику Статистика очищена Вы действительно хотите очистить всю статистику чтения? Это действие нельзя отменить. Три месяца Статистика за выбранный период отсутствует Страниц прочитано: %s Статистика чтения Неделя Альтернативы Перенос манги Перенос завершён Перенести Манга «%1$s» из «%2$s» будет заменена на «%3$s» из «%4$s» в вашей истории и в избранных (если есть) Вид сетки Удалить прочитанные главы Ни одна глава не была удалена Удалён %1$s, очищен %2$s Удалите главы, которые вы уже прочитали, из локального хранилища, чтобы освободить место Автоматически удалять прочитанные главы Давно прочитанная Запускается при запуске приложения Разделить по переводам Непрочитанная Показывать главы с разными переводами отдельно, а не одним списком Самые старые Это приведёт к безвозвратному удалению всех глав, помеченных как прочитанные, из вашего локального хранилища. Вы можете повторно загрузить их позже, но импортированные главы могут быть потеряны навсегда Включить источник Этот источник манги не поддерживается Показать миниатюры страниц Включить вкладку «Страницы» на экране сведений Данные не были получены с сервера %d ч. %d мин. %1$d ч. %2$d мин. Выберите правильный файл резервной копии Kotatsu Последний использованный Исправить Нет разрешения на доступ к манге на внешнем хранилище Показать обновлённые Пробелы в режиме манхвы Показывать вертикальные промежутки между страницами в режиме манхвы Недавние запросы Авторы Предлагаемые запросы Поисковые предложения Закрепить интерфейс навигации Частота проверки Чаще Реже Не прятать навигационную панель и строку поиска при прокрутке %1$s: %2$d Вы заблокированы сервером. Попробуйте использовать другое сетевое подключение (VPN, прокси и т. д.) Отключить проверку подключения Вы можете отключить проверку сертификата SSL, если при доступе к сетевым ресурсам возникают проблемы, связанные с SSL. Это может повлиять на вашу безопасность. После изменения этого параметра потребуется перезагрузка приложения. Отладочная информация о фоновой проверке наличия новых глав Журнал проверки новых глав Пропустить проверки подключения в случае проблем с подключением (например, переход в автономный режим, даже если сеть подключена) Отключить уведомления NSFW Не показывать уведомления об обновлениях манги NSFW Откл. Источники отключены Новое Все языки Блокировать в режиме инкогнито Источник закреплён Источники откреплены Источники закреплены Недавние источники Обрезать страницы Закрепить Открепить Источник откреплён Сервер изображений Процент прочитанного Глав прочитано Процент оставшегося Глав осталось Внешний/плагин Несовместимый плагин или внутренняя ошибка. Убедитесь, что вы используете последнюю версию плагина и Kotatsu Нет манги, соответствующей выбранным вами фильтрам Соединение в порядке Неверная конфигурация прокси Неверный адрес сервера %d с %1$d м %2$d с Показать быстрые фильтры Предоставляет возможность фильтровать списки манги по определённым параметрам Нет в избранных Обновлено давно Непопулярно Низкий рейтинг По возрастанию По убыванию Повторить Слишком много запросов. Попробуйте ещё раз после %s SFW Пропустить все Дата Популярность Зависло Войдите в %s, чтобы продолжить Нестабильная функция Войдите, чтобы настроить интеграцию с %s. Это позволит вам отслеживать прогресс и статус чтения манги Эта функция экспериментальная. Убедитесь, что у вас есть резервная копия, чтобы избежать потери данных Новелла Маньхуа Популярно в этот час Популярно сегодня Популярно на этой неделе Популярно в этом месяце Год Демография Сёнэн Сэйнэн Дзёсэй Годы Любой Кодомо Ваншот Манхва Недавно добавлено Популярно в этом году Исходный язык Добавлено давно Сёдзё Этот источник не поддерживает поиск с фильтрами. Ваши фильтры были очищены Фоновые загрузки Скачать новые главы Манга с загруженными главами Исправление манги Исправлено успешно Эта функция найдёт альтернативные источники для выбранной манги. Задача займёт некоторое время и будет выполняться в фоновом режиме Манга «%1$s» (%2$s) заменена на «%3$s» (%4$s) Исправление для «%s» не требуется Альтернативы для «%s» не найдены Додзинси Набор изображений Художник CG Игровая CG Отладка Исходный код Руководство пользователя Группа в Telegram Неподдерживаемый формат изображения: %s Жанр Сохранить мангу Начать загрузку Сохранить выбранную мангу? Это может занять трафик и место на диске Ландшафтная Ориентация экрана Портретная Загрузка добавлена Каталог назначения Больше опций Вы можете выбрать главы для загрузки, удерживая по элементу в списке глав. Все Загрузка через мобильную сеть Разрешить загрузку через мобильную сеть? Не разрешать Разрешить всегда Разрешить один раз Спрашивать каждый раз Ошибка плагина: %s\nУбедитесь, что вы используете последнюю версию плагина и Kotatsu Неверный формат: ожидалось изображение, но получено %s Максимальное количество резервных копий Доступ отклонён (403)