diff --git a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/core/model/Manga.kt b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/core/model/Manga.kt
index 474d375ed..08075f6d9 100644
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/core/model/Manga.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/core/model/Manga.kt
@@ -55,6 +55,7 @@ val MangaState.titleResId: Int
 		MangaState.ABANDONED -> R.string.state_abandoned
 		MangaState.PAUSED -> R.string.state_paused
 		MangaState.UPCOMING -> R.string.state_upcoming
+		MangaState.RESTRICTED -> R.string.unavailable
 	}
 
 @get:DrawableRes
@@ -65,6 +66,7 @@ val MangaState.iconResId: Int
 		MangaState.ABANDONED -> R.drawable.ic_state_abandoned
 		MangaState.PAUSED -> R.drawable.ic_action_pause
 		MangaState.UPCOMING -> materialR.drawable.ic_clock_black_24dp
+		MangaState.RESTRICTED -> R.drawable.ic_disable
 	}
 
 @get:StringRes
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e172e77c8..cfc665306 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -874,4 +874,5 @@
 	<string name="rpc_skip_nsfw_summary">Do not use RPC for adult content</string>
 	<string name="invalid_token">Invalid token: %s</string>
 	<string name="show_floating_control_button">Show floating control button</string>
+	<string name="unavailable">Unavailable</string>
 </resources>
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index c57cc3188..15ed5bf94 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -34,7 +34,7 @@ material = "1.14.0-alpha03"
 moshi = "1.15.2"
 okhttp = "4.12.0"
 okio = "3.12.0"
-parsers = "5962efb7df"
+parsers = "a83baf4c12"
 preference = "1.2.1"
 recyclerview = "1.4.0"
 room = "2.7.2"