From f5a5e53b5aaa5769c499a931908f9f1ce95c5e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 19:07:49 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 99.0% (867 of 875 strings)

Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fil/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-fil/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 06b19241f..3fe0f4d67 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -853,4 +853,10 @@
     <string name="manga_restricted_description">Ang manga na ito ay hindi magagamit na basahin sa source na ito. Subukang hanapin ito sa ibang mga source o buksan ito sa isang browser para sa higit pang impormasyon</string>
     <string name="no_chapters_in_manga">Ang manga na ito ay walang anumang mga kabanata</string>
     <string name="chapters_load_failed">Nabigong i-load ang listahan ng kabanata</string>
+    <string name="pull_to_prev_chapter">Bitawan upang mabuksan ang nakaraang kabanata</string>
+    <string name="pull_to_next_chapter">Bitawan upang mabuksan ang susunod na kabanata</string>
+    <string name="pull_top_no_prev">Walang nakaraang kabanata</string>
+    <string name="pull_bottom_no_next">Walang susunod na kabanata</string>
+    <string name="enable_pull_gesture_title">Paganahin ang paghila na gesture</string>
+    <string name="enable_pull_gesture_summary">Gamitin ang paghila na gesture para makapagpalit ng kabanata sa webtoon</string>
 </resources>