diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b7102a475..ab58a3516 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -625,10 +625,11 @@
     <string name="frequency_of_check">自动检查更新频率</string>
     <string name="new_chapters_pattern">%1$s: %2$d</string>
     <string name="pin_navigation_ui_summary">当上下滑动时不隐藏导航栏和搜索框</string>
-    <string name="more_frequently">高频率</string>
-    <string name="less_frequently">低频率</string>
+    <string name="more_frequently">高频</string>
+    <string name="less_frequently">低频</string>
     <string name="authors">作者</string>
     <string name="search_suggestions">搜索建议</string>
-    <string name="suggested_queries">建议搜索</string>
+    <string name="suggested_queries">搜索建议</string>
     <string name="recent_queries">最近搜索</string>
+    <string name="blocked_by_server_message">你的访问已被服务器拦截，请尝试使用不同的网络连接访问（如VPN代理等）</string>
 </resources>
\ No newline at end of file