diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 5e82095b5..cb2826eef 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="favourites">পছন্দের গুলো</string>
-    <string name="history">ইতিহাস</string>
+    <string name="favourites">পছন্দের</string>
+    <string name="history">সম্প্রতি দেখা</string>
     <string name="local_storage">লোকাল স্টোরেজ</string>
     <string name="_continue">চালিয়ে যান</string>
     <string name="clear_thumbs_cache">থাম্বনেইল ক্যাচ সাফ করুন</string>
@@ -12,20 +12,20 @@
     <string name="app_update_available">অ্যাপের নতুন ভার্সন পাওয়া গেছে</string>
     <string name="open_in_browser">ব্রাউজারে খুলুন</string>
     <string name="error_occurred">কিছু একটা সমস্যা হয়েছে</string>
-    <string name="details">খুঁটিনাটি</string>
-    <string name="chapters">অধ্যায়</string>
+    <string name="details">বিস্তারিত</string>
+    <string name="chapters">চ্যাপ্টার</string>
     <string name="list">তালিকা</string>
-    <string name="detailed_list">পুঙ্খানুপুঙ্খ তালিকা</string>
+    <string name="detailed_list">বিস্তারিত তালিকা</string>
     <string name="grid">গ্রিড</string>
-    <string name="settings">সেটিং সমূহ</string>
+    <string name="settings">সেটিংস</string>
     <string name="loading_">লোড হচ্ছে…</string>
     <string name="close">বন্ধ</string>
-    <string name="try_again">আবারো চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="try_again">আবার চেষ্টা করুন</string>
     <string name="clear_history">ইতিহাস মুছুন</string>
     <string name="computing_">প্রস্তুত হচ্ছে…</string>
-    <string name="chapter_d_of_d">%2$d টির মধ্যে %1$d তম পর্ব</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">%2$d এর্ %1$d তম অধ্যায়</string>
     <string name="nothing_found">কিছু পাওয়া যায়নি</string>
-    <string name="history_is_empty">কোনো ইতিহাস লেখা হয়নি</string>
+    <string name="history_is_empty">কোনো ইতিহাস নেই</string>
     <string name="read">পড়ুন</string>
     <string name="add_to_favourites">পছন্দ করুন</string>
     <string name="text_file_not_supported">একটি ZIP অথবা CBZ ফাইল নিন</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="operation_not_supported">এই কাজটি করা সম্ভব নয়</string>
     <string name="switch_pages">পেজ পাল্টান</string>
     <string name="search_history_cleared">সাফ করা হয়েছে</string>
-    <string name="network_error">নেটওয়ার্কে সমস্যা</string>
+    <string name="network_error">নেটওয়ার্কে ত্রুটি</string>
     <string name="remote_sources">মানগা সোর্স সমূহ</string>
     <string name="you_have_not_favourites_yet">এখনো কিছু পছন্দ হয়নি</string>
     <string name="add_new_category">নতুন বিভাগ</string>
@@ -176,4 +176,7 @@
     <string name="theme_name_dynamic">ডাইনামিক</string>
     <string name="theme_name_miku">মিকু</string>
     <string name="data_not_restored">ডেটা পুনরুদ্ধার করা হয়নি</string>
+    <string name="incognito_mode_hint">আপনার পড়ার অগ্রগতি সেভ হবে না</string>
+    <string name="volume_">আওয়াজ%d</string>
+    <string name="volume_unknown">অজানা ভলিউম</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ee6bbc4ec..737804d7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="history_is_empty">Zatím žádná historie</string>
     <string name="read">Číst</string>
     <string name="you_have_not_favourites_yet">Zatím žádné oblíbené</string>
-    <string name="add_to_favourites">Oblíbit toto</string>
+    <string name="add_to_favourites">Přidat do oblíbených</string>
     <string name="add">Přidat</string>
     <string name="share">Sdílet</string>
     <string name="create_shortcut">Vytvořit zkratku…</string>
@@ -791,4 +791,15 @@
     <string name="error_disclaimer_app_outdated">Vypadá to, že vaše verze Kotatsu je zastaralá. Prosíme, nainstalujte nejnovější verzi pro získání všech dostupných oprav chyb.</string>
     <string name="disable_captcha_notifications">Vypnout oznámení o captcha</string>
     <string name="disable_captcha_notifications_summary">Nebudete dostávat oznámení o řešení CAPTCHA pro tento zdroj, ale to může vést k rozbití operací na pozadí (hledání nových kapitol, získávání doporučení atd)</string>
+    <string name="tags_warnings">Zvýraznit nebezpečné žánry</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">Zvýraznit žánry, které mohou být nevhodné pro většinu uživatelů</string>
+    <string name="nsfw_16">16+</string>
+    <string name="link_to_manga_in_app">Odkaz na mangau v Kotatsu</string>
+    <string name="clear_browser_data">Vyčistit data prohlížeče</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Dospělá manga nebude zobrazena v návrzích. Tato funkce může být nepřesná s některými zdroji</string>
+    <string name="include_disabled_sources">Zahrnout vypnuté zdroje</string>
+    <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Zobrazit návrhy ze všech zdrojů mangy, včetně vypnutých</string>
+    <string name="clear_browser_data_summary">Vyčistit data prohlížeče, např. cache a cookies. Upozornění: Všude budete odhlášeni a budte muset znovu řešit captcha</string>
+    <string name="global_search">Globální vyhledávání</string>
+    <string name="search_everywhere">Hledat všude</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index aed52220a..217d54a80 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="seconds_short">s %d</string>
     <string name="minutes_seconds_short">%1$d m %2$d s</string>
     <string name="sfw">SFW</string>
-    <string name="not_in_favorites">Wala sa paborito mo</string>
+    <string name="not_in_favorites">Wala sa mga paborito</string>
     <string name="unpopular">Hindi sikat</string>
     <string name="low_rating">Mababa ang rating</string>
     <string name="sort_order_asc">Pataas</string>
@@ -793,4 +793,16 @@
     <string name="unnamed_chapter">Walang pangalan na kabanata</string>
     <string name="error_disclaimer_app_outdated">Mukhang luma na ang bersyon mo ng Kotatsu. Mangyaring i-install ang pinakabagong bersyon upang makuha ang lahat ng magagamit na mga pag-aayos.</string>
     <string name="error_disclaimer_report">Maaari kang magsumite ng ulat ng bug sa mga developer. Makakatulong ito sa amin na magsiyasat at ayusin ang isyu.</string>
+    <string name="tags_warnings">I-highlight ang mga mapanganib na genre</string>
+    <string name="nsfw_16">16+</string>
+    <string name="clear_browser_data">Linisin ang data ng browser</string>
+    <string name="no_write_permission_to_file">Walang pahintulot na magsulat ng file</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Ang manga pang-matanda ay hindi ipapakita sa mga mungkahi. Maaaring gumana nang hindi tumpak ang opsyong ito sa ilang source</string>
+    <string name="include_disabled_sources">Isama ang mga hindi pinagana na source</string>
+    <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Magpakita ng mga mungkahi mula sa lahat ng manga source, kabilang ang mga hindi napagana</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">I-highlight ang mga genre na maaaring hindi naaangkop para sa karamihan ng mga user</string>
+    <string name="link_to_manga_in_app">Link sa manga sa Kotatsu</string>
+    <string name="simple">Pinasimple</string>
+    <string name="link_to_manga_on_s">Link sa manga sa %s</string>
+    <string name="clear_browser_data_summary">Linisin ang data ng browser tulad ng cache at mga cookie. Babala: Ang awtorisasyon sa mga source ng manga ay maaaring maging di-balido</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 38b957b2c..0743a0520 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="send">Invia</string>
     <string name="disable_all">Disabilita tutto</string>
     <string name="use_fingerprint">Usa le impronte digitali se disponibili</string>
-    <string name="appwidget_shelf_description">Manga dai preferiti</string>
+    <string name="appwidget_shelf_description">Manga dai tuoi preferiti</string>
     <string name="appwidget_recent_description">I manga letti di recente</string>
     <string name="report">Segnala</string>
     <string name="tracking">Monitoraggio</string>
@@ -669,7 +669,7 @@
     <string name="too_many_requests_message_retry">Troppe richieste. Riprova dopo %s</string>
     <string name="skip_all">Salta tutto</string>
     <string name="stuck">Bloccato</string>
-    <string name="not_in_favorites">Non nei preferiti</string>
+    <string name="not_in_favorites">Non presente nei preferiti</string>
     <string name="plugin_incompatible">Plugin incompatibile o errore interno. Assicurati di utilizzare l\'ultima versione del plugin e di Kotatsu</string>
     <string name="updated_long_ago">Aggiornato molto tempo fa</string>
     <string name="unpopular">Impopolare</string>
@@ -804,4 +804,6 @@
     <string name="include_disabled_sources">Includi fonti disabilitate</string>
     <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Mostra suggerimenti da tutte le fonti manga, incluse quelle disabilite</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">I manga per adulti non verranno mostrati nei suggerimenti. Questa opzione potrebbe non funzionare accuratamente con alcune fonti</string>
+    <string name="tags_warnings">Evidenzia i generi pericolosi</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">Evidenzia i generi che potrebbero essere inappropriati per la maggior parte degli utenti</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9ad71ef99..ed85d30e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="cannot_find_available_storage">Sem espaço de armazenamento disponível</string>
     <string name="other_storage">Outro armazenamento</string>
     <string name="done">Feito</string>
-    <string name="all_favourites">Todas as favoritas</string>
+    <string name="all_favourites">Todos os favoritos</string>
     <string name="favourites_category_empty">Categoria vazia</string>
     <string name="read_later">Ler depois</string>
     <string name="updates">Atualizações</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="show_pages_numbers">Páginas numeradas</string>
     <string name="screenshots_policy">Política de capturas de tela</string>
     <string name="screenshots_allow">Permitir</string>
-    <string name="screenshots_block_nsfw">Bloquear no NSFW</string>
+    <string name="screenshots_block_nsfw">Bloquear conteúdo NSFW</string>
     <string name="screenshots_block_all">Nunca permitir</string>
     <string name="suggestions">Sugestões</string>
     <string name="suggestions_enable">Ativar sugestões</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="clear_cookies_summary">Pode ajudar em caso de problemas. Todas as autorizações serão invalidadas</string>
     <string name="show_reading_indicators">Mostrar indicadores de progresso de leitura</string>
     <string name="data_deletion">Exclusão de dados</string>
-    <string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar porcentagem lida no histórico e em favoritas</string>
+    <string name="show_reading_indicators_summary">Mostrar porcentagem de leitura no histórico e nos favoritos</string>
     <string name="exclude_nsfw_from_history_summary">Obras marcadas como NSFW nunca serão adicionadas ao histórico e seu progresso não será salvo</string>
     <string name="show_all">Mostrar tudo</string>
     <string name="clear_all_history">Limpar todo o histórico</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="other_cache">Outro cache</string>
     <string name="storage_usage">Uso do armazenamento</string>
     <string name="available">Disponível</string>
-    <string name="removed_from_favourites">Removida das favoritas</string>
+    <string name="removed_from_favourites">Removido dos favoritos</string>
     <string name="options">Opções</string>
     <string name="incognito_mode">Modo anônimo</string>
     <string name="automatic_scroll">Rolagem automática</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="chapters_grid_view">Exibição em grade</string>
     <string name="alternatives">Alternativas</string>
     <string name="manga_migration">Migração de obra</string>
-    <string name="migration_completed">Migração completada</string>
+    <string name="migration_completed">Migração concluída</string>
     <string name="chapters_deleted_pattern">%1$s removido, %2$s limpo</string>
     <string name="delete_read_chapters">Apagar capítulos lidos</string>
     <string name="delete_read_chapters_summary">Apagar capítulos lidos do armazenamento local para liberar espaço</string>
@@ -617,8 +617,8 @@
     <string name="show_updated">Mostrar atualização</string>
     <string name="disable_connectivity_check">Desativar a verificação de conectividade</string>
     <string name="disable_connectivity_check_summary">Ignore a verificação de conectividade caso tenha problemas com ela (por exemplo, entrar no modo off-line mesmo que a rede esteja conectada)</string>
-    <string name="webtoon_gaps">Lacunas no modo webtoon</string>
-    <string name="webtoon_gaps_summary">Mostrar lacunas verticais entre as páginas no modo webtoon</string>
+    <string name="webtoon_gaps">Lacunas no modo Webtoon</string>
+    <string name="webtoon_gaps_summary">Mostrar lacunas verticais entre as páginas no modo Webtoon</string>
     <string name="authors">Autores</string>
     <string name="ignore_ssl_errors_summary">Você pode desativar a verificação de certificados SSL caso tenha problemas relacionados a SSL ao acessar recursos de rede. Isso pode afetar sua segurança. É necessário reiniciar o aplicativo após alterar essa configuração.</string>
     <string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="new_chapters_pattern">%1$s: %2$d</string>
     <string name="pin_navigation_ui">Fixar interface de navegação</string>
     <string name="pin_navigation_ui_summary">Não esconder barra de navegação e visualização de pesquisa ao rolar</string>
-    <string name="_new">Novo</string>
+    <string name="_new">Novos</string>
     <string name="all_languages">Todas os idiomas</string>
     <string name="screenshots_block_incognito">Bloquear no modo de navegação anônima</string>
     <string name="image_server">Servidor de imagem preferido</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="minutes_seconds_short">%1$d min %2$d s</string>
     <string name="unpopular">Impopular</string>
     <string name="stuck">Preso</string>
-    <string name="not_in_favorites">Não está nas favoritas</string>
+    <string name="not_in_favorites">Não está nos favoritos</string>
     <string name="fixing_manga">Corrigindo a obra</string>
     <string name="fixed">Corrigida</string>
     <string name="no_fix_required">Nenhuma correção necessária para \"%s\"</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
     <string name="rating">Avaliação</string>
     <string name="source">Fonte</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurando backup</string>
-    <string name="error_disclaimer_manga">Tente abrir o manga em um navegador para ter certeza de que o mesmo está disponível na fonte</string>
+    <string name="error_disclaimer_manga">Tente abrir o manga em um navegador para ter certeza de que o mesmo está disponível na fonte.</string>
     <string name="error_disclaimer_app_outdated">Parece que a sua versão do Kotatsu está desatualizada. Por favor instale a última versão para obter todos as correções disponíveis.</string>
     <string name="search_everywhere">Pesquise em todos os lugares</string>
     <string name="clear_browser_data">Limpar dados do navegador</string>
@@ -797,4 +797,10 @@
     <string name="disable_captcha_notifications_summary">Você não receberá notificações sobre solucionar CAPTCHA para essa fonte, mas isso pode causar falha em operações de segundo plano (checagem de novos capítulos, obtenção de recomendações, etc)</string>
     <string name="global_search">Pesquisa global</string>
     <string name="badges_in_lists">Emblemas em listas</string>
+    <string name="tags_warnings">Destacar gêneros perigosos</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">Destacar gêneros que podem ser inapropriados para a maioria dos usuários</string>
+    <string name="nsfw_16">+16</string>
+    <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Mangás adultos não serão exibidos nas sugestões. Essa opção pode funcionar de forma imprecisa com algumas fontes</string>
+    <string name="include_disabled_sources">Incluir fontes desabilitadas</string>
+    <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Mostrar sugestões de todas as fontes de mangá, incluindo as desabilitadas</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d52dae23d..eeccf170a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
     <string name="history_is_empty">Geçmiş yok</string>
     <string name="read">Oku</string>
-    <string name="you_have_not_favourites_yet">Henüz favorileriniz yok</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">Henüz favoriniz yok</string>
     <string name="add_to_favourites">Favorilere ekle</string>
     <string name="add_new_category">Yeni kategori</string>
     <string name="add">Ekle</string>
@@ -804,4 +804,6 @@
     <string name="exclude_nsfw_from_suggestions_summary">Yetişkin mangaları önerilerde gösterilmeyecektir. Bu seçenek her kaynak için doğru çalışmayabilir</string>
     <string name="nsfw_16">16+</string>
     <string name="include_disabled_sources">Devre dışı bırakılmış kaynakları dahil et</string>
+    <string name="tags_warnings">Riskli türleri işaretle</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">Çoğu kullanıcılar için uygunsuz olabilecek türleri işaretle</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 814780ce8..74e91cb60 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -802,4 +802,6 @@
     <string name="include_disabled_sources">Bao gồm các nguồn đã bị vô hiệu hoá</string>
     <string name="suggestions_disabled_sources_summary">Hiện gợi ý từ tất cả các nguồn đọc, bao gồm cả những nguồn đã bị vô hiệu hoá</string>
     <string name="nsfw_16">16+</string>
+    <string name="tags_warnings">Highlight những thể loại không an toàn</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">Highlight những thể loại mà nó không thực sự phù hợp với hầu hết người đọc (mọi lứa tuổi)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 26ab88ee5..3d824d9cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -801,4 +801,6 @@
     <string name="include_disabled_sources">包括已关闭图源</string>
     <string name="suggestions_disabled_sources_summary">在搜索建议中显示所有图源，包括已关闭图源</string>
     <string name="simple">默认</string>
+    <string name="tags_warnings">高亮敏感风格</string>
+    <string name="tags_warnings_summary">将可能会对大部分用户不友善的风格高亮</string>
 </resources>