diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 4264e5dc9..a6fbcdb16 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -775,7 +775,7 @@
Сви извори су укључени
Резервна копија ће бити враћена у позадини
Провидна трака са информацијама о читаоцу
- Управљање читачем у доњој траци
+ Контроле читача у доњој траци
Клизач за пребацивање страница
Окретање екрана је закључано
Окретање екрана је откључано
@@ -818,4 +818,23 @@
Изабери прилагођену датотеку
Промени корице
Страница ће се мењати сваких ~%d секунди
+ Замените смер дугмета за јачину звука и смерне навигације помоћу хардверских типки (лево/горе/доле/десно)
+ Сакриј са главног екрана
+ Дневник промена
+ Историја промена за недавно објављене верзије
+ Склопи
+ Прошири
+ Блокирај огласе у прегледачу
+ Блокирај рекламе у уграђеном прегледачу (бета)
+ Склопи дугачак опис
+ Прављење резервне копије
+ Дели резервну копију
+ Отвори читач у посебном задатку
+ Омогућава вам да истовремено држите више отворених читача са различитим мангама
+ Итсука
+ Тоторо
+ Жућкаста позадина (плави филтер)
+ Чишћење локалне меморије
+ Није успело креирање резервне копије
+ Обрни контроле навигације