From dc8ecf2b12c5956573f53ff93b82c42e46f2c013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M <recall-ditto-giddy@duck.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 15:11:02 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Literary Chinese)

Currently translated at 5.0% (42 of 838 strings)

Translated using Weblate (Literary Chinese)

Currently translated at 88.8% (8 of 9 strings)

Co-authored-by: M <recall-ditto-giddy@duck.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/lzh/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/lzh/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml | 39 ++++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-lzh/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++-
 2 files changed, 69 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml b/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml
index a6b3daec9..e0293463a 100644
--- a/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lzh/plurals.xml
@@ -1,2 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d 項</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">新 %1$d 章</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d 章</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">%1$d 分前</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d 時前</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">%1$d 日前</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">%1$d 月前</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%1$d 時</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%1$d 分</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml b/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml
index a6b3daec9..7fe8f5101 100644
--- a/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lzh/strings.xml
@@ -1,2 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="list">列</string>
+    <string name="history">史</string>
+    <string name="error_occurred">有誤</string>
+    <string name="network_error">網絡有誤</string>
+    <string name="details">詳</string>
+    <string name="chapters">章</string>
+    <string name="detailed_list">詳列</string>
+    <string name="grid">格</string>
+    <string name="list_mode">列示</string>
+    <string name="settings">設定</string>
+    <string name="computing_">計算中……</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">%2$d章之%1$d</string>
+    <string name="close">閉</string>
+    <string name="clear_history">除史</string>
+    <string name="nothing_found">無所獲</string>
+    <string name="history_is_empty">未有舊錄</string>
+    <string name="read">閲</string>
+    <string name="remove">除</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">未有所藏</string>
+    <string name="add_to_favourites">錄為所藏</string>
+    <string name="add">增</string>
+    <string name="save">存</string>
+    <string name="create_shortcut">增設捷徑</string>
+    <string name="search">尋</string>
+    <string name="by_name">名</string>
+    <string name="pages">頁</string>
+    <string name="clear">除</string>
+    <string name="share_s">共享 %s</string>
+    <string name="share">共享</string>
+</resources>