From d48c3fbe1b067b7eeb47f53afb1145462fd96998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JA Sunny <ayasbinshams2003@gmail.com>
Date: Wed, 9 Aug 2023 02:49:12 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 18.4% (86 of 467 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Co-authored-by: JA Sunny <ayasbinshams2003@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/bn/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-bn/plurals.xml | 38 ++++++++---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 87 ++++++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 112 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/plurals.xml b/app/src/main/res/values-bn/plurals.xml
index a90d74e48..b02c1c03a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/plurals.xml
@@ -1,11 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<plurals name="items">
-		<item quantity="one">%1$dটি আইটেম</item>
-		<item quantity="other">%1$dটি আইটেম</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="new_chapters">
-		<item quantity="one">%1$dটি নতুন চ্যাপ্টার</item>
-		<item quantity="other">%1$dটি নতুন চ্যাপ্টার</item>
-	</plurals>
-</resources>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d টি আইটেম</item>
+        <item quantity="other">%1$d টি আইটেম</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">%1$d টি নতুন পর্ব</item>
+        <item quantity="other">%1$d টি নতুন পর্ব</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">মাত্র %1$d আগে</item>
+        <item quantity="other">মাত্র %1$d দিন আগে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">প্রায় %1$d মাস আগে</item>
+        <item quantity="other">%1$d মাস আগে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d পর্ব</item>
+        <item quantity="other">%1$d টি পর্ব</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d মাত্র ঘন্টা আগে</item>
+        <item quantity="other">%1$d ঘন্টা আগে</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">মাত্র %1$d মিনিট আগে</item>
+        <item quantity="other">%1$d মিনিটস আগে</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 514b823f6..1fe6648d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,6 +1,85 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="favourites">প্রিয়গুলি</string>
-	<string name="history">ইতিহাস</string>
-	<string name="local_storage">লোকাল স্টোরেজ</string>
-</resources>
+    <string name="favourites">পছন্দের গুলো</string>
+    <string name="history">ইতিহাস</string>
+    <string name="local_storage">লোকাল স্টোরেজ</string>
+    <string name="_continue">চালিয়ে যান</string>
+    <string name="clear_thumbs_cache">থাম্বনেইল ক্যাচ সাফ করুন</string>
+    <string name="clear_search_history">সার্চ ইতিহাস সাফ করুন</string>
+    <string name="gestures_only">শুধুমাত্র Gestures</string>
+    <string name="internal_storage">ইন্টার্নাল স্টোরেজ</string>
+    <string name="external_storage">এক্সটার্নাল স্টোরেজ</string>
+    <string name="domain">ডোমেইন</string>
+    <string name="app_update_available">অ্যাপের নতুন ভার্সন পাওয়া গেছে</string>
+    <string name="open_in_browser">ব্রাউজারে খুলুন</string>
+    <string name="error_occurred">কিছু একটা গন্ডগোল হয়েছে</string>
+    <string name="details">খুঁটিনাটি</string>
+    <string name="chapters">পর্ব সমূহ</string>
+    <string name="list">তালিকা</string>
+    <string name="detailed_list">পুঙ্খানুপুঙ্খ তালিকা</string>
+    <string name="grid">গ্রিড</string>
+    <string name="settings">সেটিং সমূহ</string>
+    <string name="loading_">লোড হচ্ছে…</string>
+    <string name="close">বন্ধ</string>
+    <string name="try_again">আবারো চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="clear_history">ইতিহাস মুছুন</string>
+    <string name="computing_">প্রস্তুত হচ্ছে…</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">%2$d টির মধ্যে %1$d তম পর্ব</string>
+    <string name="nothing_found">কিছু পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="history_is_empty">কোনো ইতিহাস লেখা হয়নি</string>
+    <string name="read">পড়ুন</string>
+    <string name="add_to_favourites">পছন্দ করুন</string>
+    <string name="text_file_not_supported">একটি ZIP অথবা CBZ ফাইল নিন</string>
+    <string name="no_description">কোনো বর্ণনা নেই</string>
+    <string name="clear_pages_cache">পেজের ক্যাচ পরিষ্কার করুন</string>
+    <string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
+    <string name="share_image">ছবি শেয়ার করুন</string>
+    <string name="_import">আমদানি</string>
+    <string name="delete">মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="operation_not_supported">এই কাজটি করা সম্ভব নয়</string>
+    <string name="switch_pages">পেজ পাল্টান</string>
+    <string name="taps_on_edges">কোনার ট্যাপ</string>
+    <string name="search_history_cleared">সাফ করা হয়েছে</string>
+    <string name="network_error">নেটওয়ার্কে সমস্যা</string>
+    <string name="remote_sources">মানগা সোর্স সমূহ</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">এখনো কিছু পছন্দ হয়নি</string>
+    <string name="add_new_category">নতুন বিভাগ</string>
+    <string name="by_rating">রেটিং</string>
+    <string name="add">যোগ করুন</string>
+    <string name="save">সেভ করুন</string>
+    <string name="sort_order">বাছাইয়ের ধারা</string>
+    <string name="share">শেয়ার করুন</string>
+    <string name="create_shortcut">শর্টকাট তৈরি করুন…</string>
+    <string name="share_s">%s শেয়ার করুন</string>
+    <string name="search">খুঁজুন</string>
+    <string name="search_manga">মানগা খুঁজুন</string>
+    <string name="manga_downloading_">ডাউনলোড হচ্ছে…</string>
+    <string name="processing_">প্রস্তুত হচ্ছে…</string>
+    <string name="downloads">ডাউনলোড হ‌ওয়া গুলো</string>
+    <string name="by_name">নাম</string>
+    <string name="popular">জনপ্রিয়</string>
+    <string name="updated">আপডেট হয়েছে</string>
+    <string name="newest">সবচেয়ে নতুন</string>
+    <string name="filter">বাছাই</string>
+    <string name="theme">থিম</string>
+    <string name="light">আলো</string>
+    <string name="dark">আঁধার</string>
+    <string name="automatic">সিস্টেম অনুযায়ী</string>
+    <string name="pages">পৃষ্ঠাগুলি</string>
+    <string name="webtoon">ওয়েবটুন</string>
+    <string name="read_mode">পড়ার মোড</string>
+    <string name="grid_size">গ্রিডের আকার</string>
+    <string name="clear">পরিষ্কার</string>
+    <string name="text_clear_history_prompt">সকল পড়ার ইতিহাস সাফ করবেন\?</string>
+    <string name="remove">সরিয়ে ফেলুন</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" লোকাল স্টোরেজ থেকে সরানো হয়েছে</string>
+    <string name="save_page">পেজ সেভ করুন</string>
+    <string name="page_saved">সেভ হয়েছে</string>
+    <string name="standard">স্ট্যান্ডার্ড</string>
+    <string name="search_on_s">%s এ খুঁজুন</string>
+    <string name="delete_manga">মানগা ডিলিট করুন</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">\"%s\" পারমানেন্ট ভাবে ডিভাইস থেকে ডিলিট করতে চান\?</string>
+    <string name="reader_settings">রিডারের সেটিংস</string>
+    <string name="volume_buttons">ভলিউম বাটন</string>
+    <string name="error">সমস্যা</string>
+</resources>
\ No newline at end of file