diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0530171af..1d075ed61 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -464,4 +464,6 @@
     <string name="manage_categories">カテゴリーの管理</string>
     <string name="captcha_required_summary">%sを正しく動作させるには、キャプチャを解決する必要があります</string>
     <string name="languages">言語</string>
+    <string name="unknown">不明</string>
+    <string name="in_progress">進行状況</string>
 </resources>
\ No newline at end of file