diff --git a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsFragment.kt b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsFragment.kt
index 28c79fc75..7c581df2b 100644
--- a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsFragment.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/DetailsFragment.kt
@@ -83,6 +83,7 @@ class DetailsFragment :
 		binding.infoLayout.textViewSource.setOnClickListener(this)
 		binding.textViewDescription.movementMethod = LinkMovementMethod.getInstance()
 		binding.chipsTags.onChipClickListener = this
+		TitleScrollCoordinator(binding.textViewTitle).attach(binding.scrollView)
 		viewModel.manga.filterNotNull().observe(viewLifecycleOwner, ::onMangaUpdated)
 		viewModel.isLoading.observe(viewLifecycleOwner, ::onLoadingStateChanged)
 		viewModel.historyInfo.observe(viewLifecycleOwner, ::onHistoryChanged)
diff --git a/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/TitleScrollCoordinator.kt b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/TitleScrollCoordinator.kt
new file mode 100644
index 000000000..364357531
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/kotlin/org/koitharu/kotatsu/details/ui/TitleScrollCoordinator.kt
@@ -0,0 +1,45 @@
+package org.koitharu.kotatsu.details.ui
+
+import android.content.Context
+import android.widget.TextView
+import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
+import androidx.core.view.doOnLayout
+import androidx.core.widget.NestedScrollView
+import org.koitharu.kotatsu.core.util.ext.findActivity
+import java.lang.ref.WeakReference
+
+class TitleScrollCoordinator(
+	private val titleView: TextView,
+) : NestedScrollView.OnScrollChangeListener {
+
+	private val location = IntArray(2)
+	private var activityRef: WeakReference<AppCompatActivity>? = null
+
+	override fun onScrollChange(v: NestedScrollView, scrollX: Int, scrollY: Int, oldScrollX: Int, oldScrollY: Int) {
+		val actionBar = getActivity(v.context)?.supportActionBar ?: return
+		titleView.getLocationOnScreen(location)
+		var top = location[1] + titleView.height
+		v.getLocationOnScreen(location)
+		top -= location[1]
+		actionBar.setDisplayShowTitleEnabled(top < 0)
+	}
+
+	fun attach(scrollView: NestedScrollView) {
+		scrollView.setOnScrollChangeListener(this)
+		scrollView.doOnLayout {
+			onScrollChange(scrollView, 0, 0, 0, 0)
+		}
+	}
+
+	private fun getActivity(context: Context): AppCompatActivity? {
+		activityRef?.get()?.let {
+			if (!it.isDestroyed) return it
+		}
+		val activity = context.findActivity() as? AppCompatActivity
+		if (activity == null || activity.isDestroyed) {
+			return null
+		}
+		activityRef = WeakReference(activity)
+		return activity
+	}
+}
diff --git a/app/src/main/res/layout-w600dp/activity_details.xml b/app/src/main/res/layout-w600dp/activity_details.xml
index 9221f7ed0..03faa2f1f 100644
--- a/app/src/main/res/layout-w600dp/activity_details.xml
+++ b/app/src/main/res/layout-w600dp/activity_details.xml
@@ -24,13 +24,9 @@
 			android:id="@id/toolbar"
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="?attr/actionBarSize"
-			android:background="@drawable/m3_tabs_background"
-			android:theme="?attr/actionBarTheme"
 			app:layout_scrollFlags="noScroll"
-			tools:ignore="PrivateResource"
 			tools:menu="@menu/opt_details">
 
-
 			<com.google.android.material.button.MaterialButton
 				android:id="@+id/button_read"
 				android:layout_width="wrap_content"
@@ -47,6 +43,47 @@
 				tools:enabled="true"
 				tools:icon="@drawable/ic_read" />
 
+			<ImageView
+				android:id="@+id/button_dropdown"
+				android:layout_width="wrap_content"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:layout_gravity="end"
+				android:background="?selectableItemBackgroundBorderless"
+				android:contentDescription="@string/translations"
+				android:padding="@dimen/margin_small"
+				android:src="@drawable/ic_expand_more" />
+
+			<LinearLayout
+				android:id="@+id/group_header"
+				android:layout_width="wrap_content"
+				android:layout_height="wrap_content"
+				android:layout_gravity="end"
+				android:layout_marginHorizontal="@dimen/toolbar_button_margin"
+				android:gravity="center_vertical"
+				android:orientation="vertical">
+
+				<TextView
+					android:id="@+id/textView_title"
+					android:layout_width="wrap_content"
+					android:layout_height="wrap_content"
+					android:singleLine="true"
+					android:textAppearance="?textAppearanceTitleMedium"
+					tools:ignore="InconsistentLayout"
+					tools:text="@string/chapter_d_of_d" />
+
+				<TextView
+					android:id="@+id/textView_subtitle"
+					android:layout_width="wrap_content"
+					android:layout_height="wrap_content"
+					android:singleLine="true"
+					android:textAppearance="?textAppearanceTitleSmall"
+					android:textColor="?android:textColorSecondary"
+					android:visibility="gone"
+					tools:text="English"
+					tools:visibility="visible" />
+
+			</LinearLayout>
+
 		</com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar>
 
 	</com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
@@ -63,69 +100,18 @@
 		app:layout_constraintWidth_percent="0.5"
 		tools:layout="@layout/fragment_details" />
 
-	<RelativeLayout
-		android:id="@+id/group_header"
-		android:layout_width="0dp"
-		android:layout_height="wrap_content"
-		app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/card_chapters"
-		app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/card_chapters"
-		app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/appbar">
-
-		<TextView
-			android:id="@+id/textView_title"
-			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_alignWithParentIfMissing="true"
-			android:layout_alignParentStart="true"
-			android:layout_alignParentTop="true"
-			android:layout_marginTop="4dp"
-			android:layout_toStartOf="@id/button_dropdown"
-			android:paddingHorizontal="@dimen/margin_normal"
-			android:singleLine="true"
-			android:textAppearance="?textAppearanceTitleMedium"
-			tools:ignore="InconsistentLayout"
-			tools:text="@string/chapter_d_of_d" />
-
-		<TextView
-			android:id="@+id/textView_subtitle"
-			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_alignWithParentIfMissing="true"
-			android:layout_below="@id/textView_title"
-			android:layout_alignParentStart="true"
-			android:layout_toStartOf="@id/button_dropdown"
-			android:paddingHorizontal="@dimen/margin_normal"
-			android:singleLine="true"
-			android:textAppearance="?textAppearanceTitleSmall"
-			android:textColor="?android:textColorSecondary"
-			android:visibility="gone"
-			tools:text="English"
-			tools:visibility="visible" />
-
-		<ImageView
-			android:id="@+id/button_dropdown"
-			android:layout_width="wrap_content"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:layout_alignParentEnd="true"
-			android:layout_centerVertical="true"
-			android:layout_marginBottom="1dp"
-			android:background="?selectableItemBackgroundBorderless"
-			android:padding="@dimen/margin_small"
-			android:src="@drawable/ic_expand_more" />
-
-	</RelativeLayout>
-
 	<com.google.android.material.card.MaterialCardView
 		android:id="@+id/card_chapters"
 		android:layout_width="0dp"
 		android:layout_height="0dp"
 		android:layout_marginStart="@dimen/side_card_offset"
+		android:layout_marginTop="2dp"
 		android:layout_marginEnd="@dimen/side_card_offset"
 		android:layout_marginBottom="@dimen/side_card_offset"
 		app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
 		app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
 		app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/container_details"
-		app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/group_header">
+		app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/appbar">
 
 		<androidx.fragment.app.FragmentContainerView
 			android:id="@+id/container_chapters"
diff --git a/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_details.xml b/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_details.xml
index bad58eb53..19d7974ea 100644
--- a/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_details.xml
+++ b/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_details.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
 	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+	android:id="@+id/scrollView"
 	android:layout_width="match_parent"
 	android:layout_height="match_parent"
 	android:clipToPadding="false"
diff --git a/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_tools.xml b/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_tools.xml
index 93195421c..ba158413a 100644
--- a/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_tools.xml
+++ b/app/src/main/res/layout-w600dp/fragment_tools.xml
@@ -24,17 +24,6 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:layout_margin="@dimen/margin_normal"
 			android:visibility="gone"
-			app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/guideline"
-			app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-			app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-			tools:visibility="visible" />
-
-		<include
-			android:id="@+id/layout_sync"
-			layout="@layout/layout_synchronization"
-			android:layout_width="0dp"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:visibility="gone"
 			app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
 			app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/guideline"
 			app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
@@ -46,7 +35,7 @@
 			android:layout_height="wrap_content"
 			app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/guideline"
 			app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-			app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/card_update" />
+			app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
 		<com.google.android.material.materialswitch.MaterialSwitch
 			android:id="@+id/switch_incognito"
@@ -63,7 +52,7 @@
 			android:textColor="?attr/colorControlNormal"
 			app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
 			app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/guideline"
-			app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/layout_sync"
+			app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/card_update"
 			app:layout_goneMarginTop="8dp" />
 
 		<org.koitharu.kotatsu.core.ui.widgets.ListItemTextView
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_details.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_details.xml
index ff371e036..4f32dbd71 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_details.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_details.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
 	xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
 	xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+	android:id="@+id/scrollView"
 	android:layout_width="match_parent"
 	android:layout_height="match_parent"
 	android:clipToPadding="false"
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_tools.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_tools.xml
index aa0048a03..af1af8fc9 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_tools.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_tools.xml
@@ -19,14 +19,6 @@
 			android:visibility="gone"
 			tools:visibility="visible" />
 
-		<include
-			android:id="@+id/layout_sync"
-			layout="@layout/layout_synchronization"
-			android:layout_width="match_parent"
-			android:layout_height="wrap_content"
-			android:visibility="gone"
-			tools:visibility="visible" />
-
 		<com.google.android.material.divider.MaterialDivider
 			android:layout_width="match_parent"
 			android:layout_height="wrap_content"