diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/parser/site/AnibelRepository.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/parser/site/AnibelRepository.kt
index 318fcad02..35c5e6187 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/parser/site/AnibelRepository.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/core/parser/site/AnibelRepository.kt
@@ -37,11 +37,14 @@ class AnibelRepository(loaderContext: MangaLoaderContext) : RemoteMangaRepositor
 		return items.mapNotNull { card ->
 			val href = card.selectFirst("a").attr("href")
 			val status = card.select("tr")[2].text()
+			val fullTitle = card.selectFirst("h1.anime-card-title").text()
+				.substringBeforeLast('[')
+			val titleParts = fullTitle.splitTwoParts('/')
 			Manga(
 				id = generateUid(href),
-				title = card.selectFirst("h1.anime-card-title").text(),
+				title = titleParts?.first?.trim() ?: fullTitle,
 				coverUrl = card.selectFirst("img").attr("data-src").withDomain(),
-				altTitle = null,
+				altTitle = titleParts?.second?.trim(),
 				author = null,
 				rating = Manga.NO_RATING,
 				url = href,
@@ -49,7 +52,7 @@ class AnibelRepository(loaderContext: MangaLoaderContext) : RemoteMangaRepositor
 				tags = card.select("p.tupe.tag")?.select("a")?.mapNotNullToSet tags@{ x ->
 					MangaTag(
 						title = x.text(),
-						key = x.attr("href") ?: return@tags null,
+						key = x.attr("href")?.substringAfterLast("=") ?: return@tags null,
 						source = source
 					)
 				}.orEmpty(),
@@ -132,11 +135,14 @@ class AnibelRepository(loaderContext: MangaLoaderContext) : RemoteMangaRepositor
 		return items.mapNotNull { card ->
 			val href = card.select("a").attr("href")
 			val status = card.select("tr")[2].text()
+			val fullTitle = card.selectFirst("h1.anime-card-title").text()
+				.substringBeforeLast('[')
+			val titleParts = fullTitle.splitTwoParts('/')
 			Manga(
 				id = generateUid(href),
-				title = card.selectFirst("h1.anime-card-title").text(),
+				title = titleParts?.first?.trim() ?: fullTitle,
 				coverUrl = card.selectFirst("img").attr("src").withDomain(),
-				altTitle = null,
+				altTitle = titleParts?.second?.trim(),
 				author = null,
 				rating = Manga.NO_RATING,
 				url = href,
@@ -144,7 +150,7 @@ class AnibelRepository(loaderContext: MangaLoaderContext) : RemoteMangaRepositor
 				tags = card.select("p.tupe.tag")?.select("a")?.mapNotNullToSet tags@{ x ->
 					MangaTag(
 						title = x.text(),
-						key = x.attr("href") ?: return@tags null,
+						key = x.attr("href")?.substringAfterLast("=") ?: return@tags null,
 						source = source
 					)
 				}.orEmpty(),
diff --git a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/StringExt.kt b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/StringExt.kt
index 4cfa1c808..834a4158f 100644
--- a/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/StringExt.kt
+++ b/app/src/main/java/org/koitharu/kotatsu/utils/ext/StringExt.kt
@@ -77,6 +77,20 @@ fun String.ellipsize(maxLength: Int) = if (this.length > maxLength) {
 	this.take(maxLength - 1) + Typography.ellipsis
 } else this
 
+fun String.splitTwoParts(delimiter: Char): Pair<String, String>? {
+	val indices = ArrayList<Int>(4)
+	for ((i, c) in this.withIndex()) {
+		if (c == delimiter) {
+			indices += i
+		}
+	}
+	if (indices.isEmpty() || indices.size and 1 == 0) {
+		return null
+	}
+	val index = indices[indices.size / 2]
+	return substring(0, index) to substring(index + 1)
+}
+
 fun String.urlEncoded(): String = URLEncoder.encode(this, Charsets.UTF_8.name())
 
 fun String.toUriOrNull(): Uri? = if (isEmpty()) {