From ba2f9dc16c0d55ea2f942df8ac5fd101a7552209 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Fri, 27 Jun 2025 21:50:45 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (834 of 834 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (834 of 834 strings)

Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 11 +++++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 ++++++++++
 2 files changed, 21 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 5efa729ba..f16119917 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -815,4 +815,15 @@
     <string name="manga_override_hint">Гэтыя змены будуць уплываць на тое, як манга адлюстроўваецца ў праграме</string>
     <string name="page_switch_timer">Старонка будзе мяняцца кожныя ~%d секунд</string>
     <string name="error_non_file_uri">Абраны шлях не можа быць выкарыстаны, паколькі ён не абазначае файл або каталог</string>
+    <string name="collapse">Згортванне</string>
+    <string name="expand">Пашыраць</string>
+    <string name="clear_browser_data_summary">Выдаліць дадзеныя убудаванага браўзэра, такія як кэш і печыва. Увага: аўтарызацыя ў крыніцах мангі можа быць страчана</string>
+    <string name="theme_name_expressive">Выразны (Тэст)</string>
+    <string name="additional_action_required">Патрабуюцца дадатковыя дзеянні</string>
+    <string name="hide_from_main_screen">Схаваць з галоўнага экрана</string>
+    <string name="adblock">Блакаваць рэкламу ў браўзэры</string>
+    <string name="collapse_long_description">Згарнуць доўгае апісанне</string>
+    <string name="adblock_summary">Блакаванне рэкламы ва ўбудаваным браўзэры (бэта)</string>
+    <string name="changelog">Часопіс змен</string>
+    <string name="changelog_summary">Гісторыя змен для нядаўна выпушчаных версій</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4a9ee47c8..cbc235fb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -816,4 +816,14 @@
     <string name="pick_manga_page">Выбрать страницу манги</string>
     <string name="pick_custom_file">Выбрать пользовательский файл</string>
     <string name="page_switch_timer">Страница будет меняться каждые ~%d секунд</string>
+    <string name="expand">Расширять</string>
+    <string name="theme_name_expressive">Выразительный (Тест)</string>
+    <string name="additional_action_required">Требуются дополнительные действия</string>
+    <string name="hide_from_main_screen">Скрыть с главного экрана</string>
+    <string name="collapse_long_description">Свернуть длинное описание</string>
+    <string name="adblock_summary">Блокировка рекламы во встроенном браузере (бета)</string>
+    <string name="adblock">Блокировать рекламу в браузере</string>
+    <string name="collapse">Свёртывание</string>
+    <string name="changelog">Журнал изменений</string>
+    <string name="changelog_summary">История изменений для недавно выпущенных версий</string>
 </resources>