diff --git a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml index 0ced943b7..1b47f743e 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml @@ -2,7 +2,7 @@ %1$d новий розділ - %1$d нових розділи + %1$d нові розділи %1$d нових розділів %1$d нових розділів diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index a45bfd73a..3f38b9325 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -82,8 +82,8 @@ Внутрішнє сховище Зовнішнє сховище Домен - Перевірити наявність нових версій додатка - Доступна нова версія додатка + Перевірити наявність нових версій застосунку + Доступна нова версія застосунку Ця манґа має %s. Зберегти все це\? Зберегти Сповіщення @@ -125,11 +125,11 @@ Стежити за оновленнями Не перевіряти Неправильний пароль - Захистити додаток + Захистити застосунок Запитувати пароль під час запуску Kotatsu Повторіть пароль Паролі не співпадають - Про програму + Про застосунок Версія %s Перевірити наявність оновлень Перевірка наявності оновлень… @@ -165,7 +165,7 @@ За замовчуванням: %s …і ще %1$d Далі - Введіть пароль для запуску програми + Введіть пароль для запуску застосунку Підтвердити Пароль має містити 4 символи або більше Пошук лише на %s @@ -174,7 +174,7 @@ Докладніше У черзі Немає активних завантажень - Допомогти з перекладом програми + Допомогти з перекладом застосунку Переклад Тема на 4PDA Авторизація виконана @@ -187,7 +187,7 @@ Ви повинні ввести ім’я Показувати номери сторінок Включені джерела - Застосовує тему програми, засновану на палітрі кольорів шпалер на пристрої + Застосовує тему застосунку, засновану на палітрі кольорів шпалер на пристрої Імпорт манґи: %1$d з %2$d Політика щодо знімків екрана Дозволити @@ -346,7 +346,7 @@ Параметри Завантаження манґи Режим інкогніто - Доступне оновлення програми: %s + Доступне оновлення застосунку: %s Немає розділів Автоматична прокрутка Викл. @@ -367,7 +367,7 @@ Синхронізація Очистити всю історію Останні 2 години - Двічі натисніть Назад, щоб вийти з програми + Двічі натисніть Назад, щоб вийти зі застосунку Підтвердження виходу Введіть електронну пошту, щоб продовжити Видалено з уподобань @@ -375,7 +375,7 @@ %s - %s Деталі помилки:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Спробуйте <a href=%2$s>відкрити манґу у веб-браузері</a>, щоб переконатися, що вона доступна в джерелі<br>2. Якщо вона доступна, то надішліть звіт про помилку розробникам. Показувати ярлики останньої прочитаної манґи - Зробити нещодавно прочитану манґу доступною за довгим натисканням на іконку програми + Зробити нещодавно прочитану манґу доступною за довгим натисканням на іконку застосунку Натискання на правий край або натискання правої клавіші завжди переходить на наступну сторінку Ергономічне керування режимом читання Яскравість @@ -397,4 +397,6 @@ Компактно Передвчасне завантаження контенту Джерело відключено + Позначити як актуальне + Мова \ No newline at end of file