Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.2% (272 of 274 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings) Added translation using Weblate (Italian) Added translation using Weblate (German) Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.6% (270 of 271 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 98.8% (266 of 269 strings) Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/tr/ Translation: Kotatsu/Strings Translation: Kotatsu/plurals
2022-04-15 12:57:30 +02:00
parent 22d48fce8f
commit b1c069f62f
13 changed files with 176 additions and 28 deletions
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
    <string name="clear">Ачысціць</string>
    <string name="text_clear_history_prompt">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць гісторыю\?</string>
    <string name="remove">Выдаліць</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" выдалена з гiсторыi</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" выдалена з прылады</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">«%s» выдалена з гiсторыi</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» выдалена з прылады</string>
    <string name="wait_for_loading_finish">Дачакайцеся заканчэння загрузкі…</string>
    <string name="save_page">Захаваць старонку</string>
    <string name="page_saved">Старонка захавана</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
    <string name="delete_manga">Выдаліць мангу</string>
    <string name="reader_settings">Налады чытання</string>
    <string name="switch_pages">Гартанне старонак</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць \"%s\" з прылады\?</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць «%s» з прылады\?</string>
    <string name="taps_on_edges">Націск па краях</string>
    <string name="volume_buttons">Кнопкі гучнасці</string>
    <string name="_continue">Працягнцуць</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
    <string name="favourites_categories">Катэгорыі абранага</string>
    <string name="categories_">Катэгорыi…</string>
    <string name="rename">Перайменаваць</string>
-    <string name="category_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць катэгорыю \"%s\"\?
+    <string name="category_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць катэгорыю «%s»\?
 \nУся манга з дадзенай катэгорыі будзе страчана.</string>
    <string name="remove_category">Выдаліць катэгорыю</string>
    <string name="text_categories_holder">Катэгорыі дапамагаюць упарадкоўваць абраную мангу. Націсніце «+», каб стварыць катэгорыю</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
    <string name="chapter_is_missing_text">Гэтая глава адсутнічае на вашай прыладзе. Спампуйце ціпрачытайце яе онлайн.</string>
    <string name="text_downloads_holder">На дадзены момант няма актыўных спамповак</string>
    <string name="queued">У чарзе</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Тэма на 4PDA</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Тэма на 4PDA</string>
    <string name="about_feedback">Зваротная сувязь</string>
    <string name="about_app_translation_summary">Дапамагчы з перакладам праграмы</string>
    <string name="about_app_translation">Пераклад</string>