From acf7102d075ea4d60826c6224346874d45268f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lowak <lowak@pm.me>
Date: Sun, 17 Apr 2022 12:07:28 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (274 of 274 strings)

Co-authored-by: lowak <lowak@pm.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/sv/
Translation: Kotatsu/Strings
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6a84c9707..f477537f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="share_s">Dela %s</string>
     <string name="search_manga">Sök manga</string>
     <string name="cache">Cache</string>
-    <string name="show_notification_app_update">Visa en notifikation om en nyare version av äpplen finns tillgänglig</string>
+    <string name="show_notification_app_update">Visa en avisering om en nyare version av appen finns tillgänglig</string>
     <string name="newest">Nyaste</string>
     <string name="sort_order">Sorteringsordning</string>
     <string name="dark">Mörkt</string>
@@ -90,25 +90,25 @@
     <string name="search_history_cleared">Rensat</string>
     <string name="clear_thumbs_cache">Rensa cache för miniatyrer</string>
     <string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
-    <string name="notifications">Notifikationer</string>
+    <string name="notifications">Aviseringar</string>
     <string name="clear_search_history">Rensa sökhistorik</string>
     <string name="domain">Domän</string>
     <string name="gestures_only">Endast gester</string>
     <string name="internal_storage">Internlagring</string>
     <string name="external_storage">Externlagring</string>
-    <string name="application_update">Kolla om det finns en nyare version av appen</string>
+    <string name="application_update">Håll appen uppdaterad</string>
     <string name="app_update_available">En ny version av appen finns tillgänglig</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d av %2$d aktiva</string>
     <string name="new_chapters">Nya kapitel</string>
     <string name="large_manga_save_confirm">Den här mangan har %s. Spara hela\?</string>
     <string name="save_manga">Spara</string>
     <string name="download">Ladda ned</string>
-    <string name="notifications_settings">Notifikationsinställningar</string>
+    <string name="notifications_settings">Aviseringsinställningar</string>
     <string name="light_indicator">LED-indikator</string>
-    <string name="show_notification_new_chapters">Notifiera om uppdateringar på manga du läser</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters">Avisera om uppdateringar på manga du läser</string>
     <string name="read_from_start">Läs från början</string>
     <string name="restart">Starta om</string>
-    <string name="notification_sound">Notifikationsljud</string>
+    <string name="notification_sound">Aviseringsljud</string>
     <string name="vibration">Vibration</string>
     <string name="favourites_categories">Favoritkategorier</string>
     <string name="no_update_available">Inga tillgängliga uppdateringar</string>