diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 305d1f413..f8d8ce006 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -794,18 +794,18 @@
Безіменний розділ
Пошук за відключеними джерелами
Подробиці помилки
- Жовтий фон (фільтр синього)
+ Жовтуватий фон (фільтр синього)
Тоторо
Іцука
- Дозволяє тримати відкритими кілька читалок із різною мангою одночасно
+ Дозволяє тримати відкритими кілька читалок із різною манґою одночасно
Відкривати читалку як окреме завдання
Поділитись резервною копією
Створення резервної копії
Згорнути довгий опис
Блокування реклами у вбудованому браузері (бета)
Блокувати рекламу у браузері
- Розширювати
- Згорнутвання
+ Розширити
+ Згорнути
Історія змін для нещодавно випущених версій
Журнал змін
Сховати з головного екрану
@@ -832,4 +832,30 @@
Ви можете надіслати звіт про помилку розробникам. Це допоможе нам виправити проблему.
Схоже, що ваша версія Kotatsu застаріла. Будь ласка, установіть останню версію, щоб отримати всі доступні виправлення.
Спробуйте відкрити манґу в браузері, щоб переконатися, що вона доступна джерелом.
+ Обробка посилань на мангу з зовнішніх програм (наприклад, веб-браузера). Можливо, вам також доведеться ввімкнути цю функцію вручну в системних налаштуваннях програми.
+ Ви не будете отримувати повідомлення про вирішення CAPTCHA для цього джерела, але це може призвести до порушення фонових операцій (перевірка нових розділів, отримання рекомендацій тощо).
+ Очистити дані браузера, такі як кеш і файли cookie. Попередження: авторизація в джерелах манги може стати недійсною.
+ Очищення локального сховища
+ Не вдалося створити резервну копію
+ Головний екран
+ Показати плаваючу кнопку «Продовжити»
+ Дозволяє продовжити читання одним кліком. Ця кнопка не з\'являється в режимі інкогніто або коли історія порожня
+ Пошкоджений архів ZIP (%s)
+ Discord Rich Presence
+ Токен Discord
+ Введіть свій токен Discord, щоб увімкнути Rich Presence
+ Введіть свій Discord токен або натисніть %s, щоб отримати його за допомогою браузера
+ Вставте тут свій токен Discord
+ Показувати свій статус читання в Discord
+ Отримати
+ Читання манги на Kotatsu - програма для читання манґи
+ Читання %s
+ Читати на %s
+ Не використовувати RPC для контенту для дорослих
+ Недійсний токен: %s
+ Показати плаваючу кнопку керування
+ Недоступно
+ Ця манга недоступна для читання в цьому джерелі. Спробуйте знайти її в інших джерелах або відкрити в браузері, щоб отримати додаткову інформацію
+ Ця манга не містить жодних розділів
+ Не вдалося завантажити список розділів