From 9ef961590d5f0226a561bf2ce179875bc9332a46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MuhamadSyabitHidayattulloh <tebepc@gmail.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 19:07:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (875 of 875 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Co-authored-by: MuhamadSyabitHidayattulloh <tebepc@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/id/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-in/plurals.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/plurals.xml b/app/src/main/res/values-in/plurals.xml
index 77e64db48..d320fb575 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/plurals.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         <item quantity="other">%1$d Sub-bab Baru</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
-        <item quantity="other">%1$d Jilid</item>
+        <item quantity="other">%1$d bab</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes_ago">
         <item quantity="other">%1$d menit yang lalu</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 18e78e8d0..f0fe4025c 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="search_manga">Cari manga</string>
     <string name="manga_downloading_">Mengunduh…</string>
     <string name="processing_">Memproses…</string>
-    <string name="download_complete">Mengambil data (unduh)</string>
-    <string name="downloads">Ambil data (Unduh)</string>
+    <string name="download_complete">Diunduh</string>
+    <string name="downloads">Unduhan</string>
     <string name="by_name">Nama</string>
     <string name="popular">Populer</string>
     <string name="updated">Diperbarui</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="notifications">Notifikasi</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d dari %2$d diaktifkan</string>
     <string name="new_chapters">Sub-bab baru</string>
-    <string name="download">Ambil data (Unduh)</string>
+    <string name="download">Unduh</string>
     <string name="notifications_settings">Pengaturan notifikasi</string>
     <string name="notification_sound">Suara notifikasi</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Sepi juga di sini…</string>