From 9c52545f636a97994368a92a2e3b0adb2380f78b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>
Date: Tue, 27 Dec 2022 07:59:27 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (398 of 398 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Co-authored-by: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/ru/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-ru/plurals.xml | 82 +++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml |  2 +-
 2 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml
index 779694d73..ca03bb638 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml
@@ -1,44 +1,44 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<plurals name="pages">
-		<item quantity="one">Всего %1$d страница</item>
-		<item quantity="few">Всего %1$d страницы</item>
-		<item quantity="many">Всего %1$d страниц</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="items">
-		<item quantity="one">%1$d элемент</item>
-		<item quantity="few">%1$d элемента</item>
-		<item quantity="many">%1$d элементов</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="new_chapters">
-		<item quantity="one">%1$d новая глава</item>
-		<item quantity="few">%1$d новых главы</item>
-		<item quantity="many">%1$d новых глав</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="chapters">
-		<item quantity="one">%1$d глава</item>
-		<item quantity="few">%1$d главы</item>
-		<item quantity="many">%1$d глав</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="chapters_from_x">
-		<item quantity="one">%1$d глава из %2$d</item>
-		<item quantity="few">%1$d главы из %2$d</item>
-		<item quantity="many">%1$d глав из %2$d</item>
-	</plurals>
-
-	<plurals name="minutes_ago">
-		<item quantity="one">%1$d минуту назад</item>
-		<item quantity="few">%1$d минуты назад</item>
-		<item quantity="many">%1$d минут назад</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="hours_ago">
-		<item quantity="one">%1$d час назад</item>
-		<item quantity="few">%1$d часа назад</item>
-		<item quantity="many">%1$d часов назад</item>
-	</plurals>
-	<plurals name="days_ago">
-		<item quantity="one">%1$d день назад</item>
-		<item quantity="few">%1$d дня назад</item>
-		<item quantity="many">%1$d дней назад</item>
-	</plurals>
+    <plurals name="pages">
+        <item quantity="one">Всего %1$d страница</item>
+        <item quantity="few">Всего %1$d страницы</item>
+        <item quantity="many">Всего %1$d страниц</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%1$d элемент</item>
+        <item quantity="few">%1$d элемента</item>
+        <item quantity="many">%1$d элементов</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="new_chapters">
+        <item quantity="one">%1$d новая глава</item>
+        <item quantity="few">%1$d новые главы</item>
+        <item quantity="many">%1$d новых глав</item>
+        <item quantity="other">%1$d новых глав</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters">
+        <item quantity="one">%1$d глава</item>
+        <item quantity="few">%1$d главы</item>
+        <item quantity="many">%1$d глав</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters_from_x">
+        <item quantity="one">%1$d глава из %2$d</item>
+        <item quantity="few">%1$d главы из %2$d</item>
+        <item quantity="many">%1$d глав из %2$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">%1$d минуту назад</item>
+        <item quantity="few">%1$d минуты назад</item>
+        <item quantity="many">%1$d минут назад</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d час назад</item>
+        <item quantity="few">%1$d часа назад</item>
+        <item quantity="many">%1$d часов назад</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">%1$d день назад</item>
+        <item quantity="few">%1$d дня назад</item>
+        <item quantity="many">%1$d дней назад</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3d4a096bf..5f2d2fd29 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="favourites">Избранное</string>
     <string name="history">История</string>
     <string name="error_occurred">Произошла ошибка</string>
-    <string name="network_error">Не удалось подключиться к интернету</string>
+    <string name="network_error">Ошибка сети</string>
     <string name="details">Подробности</string>
     <string name="chapters">Главы</string>
     <string name="list">Список</string>