diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 07ab4f6bb..ae7f46a3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="_import">Импорт</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="operation_not_supported">Операция не поддерживается</string>
-    <string name="text_file_not_supported">Выберите CBZ-файл или ZIP</string>
-    <string name="no_description">Нет описания</string>
+    <string name="text_file_not_supported">Выберите файл в формате CBZ или ZIP.</string>
+    <string name="no_description">Описание отсутствует</string>
     <string name="history_and_cache">История и кэш</string>
     <string name="clear_pages_cache">Очистить кэш страниц</string>
     <string name="cache">Кэш</string>
@@ -71,17 +71,17 @@
     <string name="standard">Стандартный</string>
     <string name="webtoon">Манхва</string>
     <string name="read_mode">Режим чтения</string>
-    <string name="grid_size">Размер таблицы</string>
+    <string name="grid_size">Размер сетки</string>
     <string name="search_on_s">Поиск по %s</string>
     <string name="delete_manga">Удалить мангу</string>
     <string name="text_delete_local_manga">Удалить \"%s\" с устройства навсегда\?</string>
-    <string name="reader_settings">Настройки чтения</string>
+    <string name="reader_settings">Настройки режима чтения</string>
     <string name="switch_pages">Листание страниц</string>
     <string name="taps_on_edges">Нажатия по краям</string>
     <string name="volume_buttons">Кнопки громкости</string>
     <string name="_continue">Продолжить</string>
     <string name="warning">Предупреждение</string>
-    <string name="network_consumption_warning">Это может привести к расходу большого количества трафика</string>
+    <string name="network_consumption_warning">Это может привести к большому расходу трафика</string>
     <string name="dont_ask_again">Больше не спрашивать</string>
     <string name="cancelling_">Отмена…</string>
     <string name="error">Ошибка</string>
@@ -90,11 +90,11 @@
     <string name="search_history_cleared">Очищено</string>
     <string name="gestures_only">Только жесты</string>
     <string name="internal_storage">Внутренний накопитель</string>
-    <string name="external_storage">Внешнее хранилище</string>
+    <string name="external_storage">Внешний накопитель</string>
     <string name="domain">Домен</string>
     <string name="application_update">Проверять наличие новых версий приложения</string>
     <string name="app_update_available">Доступна новая версия приложения</string>
-    <string name="show_notification_app_update">Показывать уведомление, если доступна новая версия</string>
+    <string name="show_notification_app_update">Показ уведомления, если доступна новая версия</string>
     <string name="open_in_browser">Открыть в веб-браузере</string>
     <string name="large_manga_save_confirm">В этой манге %s. Сохранить их все\?</string>
     <string name="save_manga">Сохранить</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="checking_for_updates">Проверка обновления…</string>
     <string name="update_check_failed">Не удалось проверить обновления</string>
     <string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string>
-    <string name="right_to_left">Справа налево (←)</string>
+    <string name="right_to_left">Справа налево</string>
     <string name="create_category">Создать категорию</string>
     <string name="scale_mode">Масштабирование</string>
     <string name="zoom_mode_fit_center">Вписать в экран</string>
@@ -290,13 +290,13 @@
     <string name="bookmark_added">Закладка добавлена</string>
     <string name="undo">Отменить</string>
     <string name="removed_from_history">Удалено из истории</string>
-    <string name="dns_over_https">DNS через HTTPS</string>
+    <string name="dns_over_https">DNS поверх HTTPS</string>
     <string name="default_mode">Режим по умолчанию</string>
     <string name="detect_reader_mode">Автоопределение режима чтения</string>
     <string name="detect_reader_mode_summary">Автоматически определяет, является ли манга веб-комиксом</string>
     <string name="disable_battery_optimization">Отключить оптимизацию батареи</string>
     <string name="disable_battery_optimization_summary">Помогает с фоновой проверкой обновлений</string>
-    <string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить</string>
+    <string name="crash_text">Что-то пошло не так. Пожалуйста, отправьте отчёт разработчикам, чтобы помочь всё исправить.</string>
     <string name="send">Отправить</string>
     <string name="disable_all">Отключить все</string>
     <string name="use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца, если доступно</string>
@@ -317,4 +317,59 @@
     <string name="data_deletion">Удаление данных</string>
     <string name="clear_cookies_summary">Может помочь в случае каких-либо проблем. Все авторизации будут аннулированы</string>
     <string name="show_all">Показать все</string>
+    <string name="invalid_domain_message">Неверное доменное имя</string>
+    <string name="text_shelf_holder_secondary">Найдите, что почитать во разделе «Обзор»</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="select_range">Выбрать диапазон</string>
+    <string name="history_cleared">История очищена</string>
+    <string name="manage">Настроить</string>
+    <string name="no_bookmarks_yet">Закладок пока нет</string>
+    <string name="bookmarks_removed">Закладки удалены</string>
+    <string name="no_manga_sources">Нет источников манги</string>
+    <string name="no_manga_sources_text">Включите источники манги для чтения онлайн</string>
+    <string name="random">Рандом</string>
+    <string name="reorder">Упорядочить</string>
+    <string name="empty">Пусто</string>
+    <string name="explore">Обзор</string>
+    <string name="tools">Инструменты</string>
+    <string name="confirm_exit">Нажмите Назад ещё раз, чтобы выйти</string>
+    <string name="exit_confirmation_summary">Нажмите Назад 2 раза для выхода из приложения</string>
+    <string name="other_cache">Другой кэш</string>
+    <string name="enter_email_text">Введите электронную почту, чтобы продолжить</string>
+    <string name="options">Опции</string>
+    <string name="not_found_404">Контент не найден или был удален</string>
+    <string name="off_short">Отключено</string>
+    <string name="seconds_pattern">%s с</string>
+    <string name="reader_info_pattern">Гл. %1$d/%2$d Стр. %3$d/%4$d</string>
+    <string name="reader_info_bar">Показывать информационную панель в режиме чтения</string>
+    <string name="comics_archive">Архив комиксов</string>
+    <string name="import_completed_hint">Вы можете удалить исходный файл из хранилища, чтобы сэкономить место на нём</string>
+    <string name="incognito_mode">Режим инкогнито</string>
+    <string name="sync">Синхронизация</string>
+    <string name="sync_title">Синхронизируйте ваши данные</string>
+    <string name="email_enter_hint">Введите электронную почту, чтобы продолжить</string>
+    <string name="text_shelf_holder_primary">Ваша манга будет показана здесь</string>
+    <string name="account_already_exists">Аккаунт уже существует</string>
+    <string name="no_bookmarks_summary">Вы можете создавать закладки во время чтения манги</string>
+    <string name="exit_confirmation">Подтверждение выхода</string>
+    <string name="canceled">Отменено</string>
+    <string name="clear_all_history">Очистить всю историю</string>
+    <string name="last_2_hours">Последние 2 часа</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить выбранные категории избранного\?
+\nВся манга в них будет потеряна и это не может быть отменено.</string>
+    <string name="pages_cache">Кэш страниц</string>
+    <string name="changelog">Список изменений</string>
+    <string name="memory_usage_pattern">%s - %s</string>
+    <string name="storage_usage">Использование хранилища</string>
+    <string name="available">Доступно</string>
+    <string name="saved_manga">Сохранённая манга</string>
+    <string name="removed_from_favourites">Удалено из избранного</string>
+    <string name="removed_from_s">Удалено из \"%s\"</string>
+    <string name="app_update_available_s">Доступно обновление приложения: %s</string>
+    <string name="no_chapters">Нет глав</string>
+    <string name="automatic_scroll">Автоматическое листание</string>
+    <string name="folder_with_images">Папка с изображениями</string>
+    <string name="importing_manga">Импорт манги</string>
+    <string name="import_completed">Импорт завершён</string>
+    <string name="import_will_start_soon">Импорт скоро начнётся</string>
 </resources>
\ No newline at end of file