From 95f46066618983955d7500d89189236623ba1479 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nayuki <me@nayuki.cyou>
Date: Fri, 18 Aug 2023 15:59:21 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 26.6% (126 of 472 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Co-authored-by: Nayuki <me@nayuki.cyou>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/th/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals
---
 app/src/main/res/values-th/plurals.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-th/strings.xml | 11 +++++++++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-th/plurals.xml b/app/src/main/res/values-th/plurals.xml
index 88ef00b5b..680c21d8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/plurals.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
         <item quantity="other">%1$d เดือนที่ผ่านมา</item>
     </plurals>
     <plurals name="chapters">
-        <item quantity="other">%1$d ตอน</item>
+        <item quantity="other">%1$d บท</item>
     </plurals>
     <plurals name="new_chapters">
-        <item quantity="other">%1$d ตอนใหม่</item>
+        <item quantity="other">%1$d บทใหม่</item>
     </plurals>
     <plurals name="items">
         <item quantity="other">%1$d รายการ</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index d451c591a..e198bf65c 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="text_shelf_holder_primary">มังงะของคุณจะแสดงที่นี่</string>
     <string name="cannot_find_available_storage">ไม่มีพื้นที่ว่างในอุปกรณ์</string>
     <string name="done">สำเร็จ</string>
-    <string name="text_feed_holder">ตอนใหม่ของเรื่องที่คุณกำลังอ่านจะแสดงอยู่ที่นี่</string>
+    <string name="text_feed_holder">บทใหม่ของเรื่องที่คุณกำลังอ่านจะแสดงอยู่ที่นี่</string>
     <string name="passwords_mismatch">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">ที่นี่มันว่างเปล่า…</string>
     <string name="filter">กรอง</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="external_storage">ที่จัดเก็บภายนอก</string>
     <string name="open_in_browser">เปิดในเบราว์เซอร์</string>
     <string name="large_manga_save_confirm">มังงะเรื่องนี้มี %s บันทึกทั้งหมดหรือไม่\?</string>
-    <string name="new_chapters">ตอนใหม่</string>
+    <string name="new_chapters">บทใหม่</string>
     <string name="favourites_categories">หมวดหมู่รายการโปรด</string>
     <string name="text_history_holder_primary">สิ่งที่คุณอ่านจะแสดงที่นี่</string>
     <string name="text_local_holder_primary">บันทึกบางอย่างก่อน</string>
@@ -120,4 +120,11 @@
     <string name="downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
     <string name="invert_colors">กลับสี</string>
     <string name="pages_animation_summary">อนิเมชั่นการเปลี่ยนหน้า</string>
+    <string name="check_new_chapters_title">ค้นหาบทใหม่และแจ้งเตือน</string>
+    <string name="check_for_new_chapters">ค้นหาบทใหม่</string>
+    <string name="chapter_is_missing">บทที่หายไป</string>
+    <string name="search_chapters">ค้นหาบท</string>
+    <string name="chapters_empty">ไม่มีบทในมังงะนี้</string>
+    <string name="chapters">บท</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">บทที่ %1$d จาก %2$d</string>
 </resources>
\ No newline at end of file