diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3380aab42..8f286c812 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="theme_name_rikka">Рикка</string>
     <string name="disabled">Онемогући</string>
     <string name="long_ago">Давно</string>
-    <string name="reader_control_ltr_summary">Додиривање десне ивице, или притискање десне стрелице, увек прелази на следећу страницу.</string>
+    <string name="reader_control_ltr_summary">Не прилагођавај смер пребацивања страница на режим читача, нпр. притиском на десни тастер увек се прелази на следећу страницу. Ова опција утиче само на хардверске улазне уређаје</string>
     <string name="incognito_mode">Режим без чувања</string>
     <string name="no_bookmarks_summary">Можеш направити обележивач док читаш мангу</string>
     <string name="theme_name_mamimi">Мамими</string>
@@ -693,4 +693,35 @@
     <string name="manga_fix_prompt">Ова функција ће пронаћи алтернативне изворе за изабрану мангу. Задатак ће потрајати и наставиће се у позадини</string>
     <string name="manga_replaced">Манга „%1$s“ (%2$s) је замењена са „%3$s“ (%4$s)</string>
     <string name="no_alternatives_found">Нису пронађене алтернативе за „%s“</string>
+    <string name="content_type_novel">Роман</string>
+    <string name="content_type_manhua">Манхуа</string>
+    <string name="content_type_manhwa">Манхва</string>
+    <string name="recently_added">Недавно додано</string>
+    <string name="added_long_ago">Додато давно</string>
+    <string name="popular_today">Популарно данас</string>
+    <string name="popular_in_month">Популарно овог месеца</string>
+    <string name="popular_in_year">Популарно ове године</string>
+    <string name="original_language">Оригинални језик</string>
+    <string name="year">Година</string>
+    <string name="demographics">Демографија</string>
+    <string name="demographic_shounen">Схоунен</string>
+    <string name="demographic_shoujo">Схоујо</string>
+    <string name="demographic_seinen">Сеинен</string>
+    <string name="demographic_josei">Јосеи</string>
+    <string name="years">Године</string>
+    <string name="any">Било који</string>
+    <string name="demographic_kodomo">Кодомо</string>
+    <string name="content_type_doujinshi">Доујинсхи</string>
+    <string name="content_type_image_set">Сет слика</string>
+    <string name="debug">Отклањање грешака</string>
+    <string name="source_code">Изворни код</string>
+    <string name="user_manual">Упутство за употребу</string>
+    <string name="telegram_group">Телеграм група</string>
+    <string name="popular_in_hour">Популарно овог часа</string>
+    <string name="popular_in_week">Популарно ове седмице</string>
+    <string name="content_type_artist_cg">Уметник ЦГ</string>
+    <string name="error_image_format">Неподржан формат слике: %s</string>
+    <string name="filter_search_warning">Овај извор не подржава претрагу са филтерима. Ваши филтери су обрисани</string>
+    <string name="content_type_one_shot">Један ударац</string>
+    <string name="content_type_game_cg">Игра ЦГ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file