diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index fcf47e09f..791348bc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="parallel_downloads">並列ダウンロード</string>
     <string name="chapters_will_removed_background">チャプターはバックグラウンドで削除されます。時間がかかる場合があります</string>
     <string name="hide">隠す</string>
-    <string name="new_sources_text">新しいマンガソースが利用可能になりました</string>
+    <string name="new_sources_text">新しいマンガソースが利用可能です</string>
     <string name="check_new_chapters_title">新着チャプターの確認とお知らせ</string>
     <string name="show_notification_new_chapters_on">読んでいるマンガの更新情報をお知らせします</string>
     <string name="notifications_enable">通知を有効にする</string>
@@ -298,4 +298,5 @@
     <string name="disable_battery_optimization_summary">バックグラウンドの更新チェックを支援</string>
     <string name="crash_text">何か問題が発生しました。開発者にバグレポートを提出し、解決にご協力ください。</string>
     <string name="send">送信</string>
+    <string name="disable_all">すべて無効にする</string>
 </resources>
\ No newline at end of file