diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fb36eb09d..c0060710e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -641,4 +641,5 @@
     <string name="disable_nsfw_notifications_summary">No mostrar notificaciones sobre actualizaciones de manga NSFW</string>
     <string name="tracker_debug_info">Comprobando el registro de nuevos capítulos</string>
     <string name="tracker_debug_info_summary">Información de depuración sobre verificaciones de antecedentes para nuevos capítulos</string>
+    <string name="_new">Nuevos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file