Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (426 of 426 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (426 of 426 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (426 of 426 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/plurals/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kotatsu/strings/uk/
Translation: Kotatsu/Strings
Translation: Kotatsu/plurals

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -326,7 +326,8 @@
     <string name="clear_all_history">Ачысціць усю гісторыю</string>
     <string name="history_cleared">Гісторыя ачышчана</string>
     <string name="incognito_mode">Рэжым інкогніта</string>
-    <string name="categories_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя абраныя катэгорыі\? Уся манга ў ім будзе страчана, і гэта нельга будзе адрабіць.</string>
+    <string name="categories_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выбраныя абраныя катэгорыі\?
+\nУся манга ў ім будзе страчана, і гэта нельга будзе адрабіць.</string>
     <string name="no_bookmarks_summary">Вы можаце стварыць закладку падчас чытання мангі</string>
     <string name="saved_manga">Захаваная манга</string>
     <string name="enter_email_text">Каб працягнуць, увядзіце свой адрас электроннай пошты</string>
@@ -415,4 +416,9 @@
     <string name="options">Параметры</string>
     <string name="downloading_manga">Спампоўка мангі</string>
     <string name="seconds_pattern">%s с</string>
+    <string name="user_agent">Загаловак UserAgent</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">Дазволіць нестабільныя абнаўленні</string>
+    <string name="allow_unstable_updates_summary">Прапануйце абнаўленні да бэта-версій праграмы</string>
+    <string name="download_started">Спампоўка пачалася</string>
+    <string name="settings_apply_restart_required">Калі ласка, перазапусціце праграму каб прымяніць змены</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/plurals.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="new_chapters">
         <item quantity="one">%1$d новая глава</item>
-        <item quantity="few">%1$d новые главы</item>
+        <item quantity="few">%1$d новых главы</item>
         <item quantity="many">%1$d новых глав</item>
         <item quantity="other">%1$d новых глав</item>
     </plurals>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="favourites">Уподобання</string>
     <string name="history">Історія</string>
     <string name="error_occurred">Сталася помилка</string>
-    <string name="chapters">Глави</string>
+    <string name="chapters">Розділи</string>
     <string name="list">Список</string>
     <string name="detailed_list">Детальний список</string>
     <string name="list_mode">Режим списку</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="cache">Кеш</string>
     <string name="text_file_sizes">Б|кБ|МБ|ГБ|ТБ</string>
     <string name="standard">Стандартний</string>
-    <string name="webtoon">Вебтун</string>
+    <string name="webtoon">Манхва</string>
     <string name="read_mode">Режим читання</string>
     <string name="grid_size">Розмір сітки</string>
     <string name="search_on_s">Пошук по %s</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="save_manga">Зберегти</string>
     <string name="notifications">Сповіщення</string>
     <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Увімкнено %1$d з %2$d</string>
-    <string name="new_chapters">Нові глави</string>
+    <string name="new_chapters">Нові розділи</string>
     <string name="download">Завантажити</string>
     <string name="read_from_start">Читати з початку</string>
     <string name="restart">Перезавантажити</string>
@@ -419,4 +419,6 @@
     <string name="allow_unstable_updates">Дозволити нестабільні оновлення</string>
     <string name="allow_unstable_updates_summary">Пропонувати оновлення до бета-версій додатку</string>
     <string name="download_started">Завантаження розпочато</string>
+    <string name="user_agent">Заголовок UserAgent</string>
+    <string name="settings_apply_restart_required">Перезапустіть програму, щоб застосувати зміни</string>
 </resources>